Accueil

AÉROPORT HOF-PLAUEN

Flughafen Hof-Plauen

 

Plan de la ville

Stadtplan


Hof - Ville aimable

Comme l'indique le slogan à double sens
« Hof in Bayern ganz oben »
la ville de Hof se trouve tout en haut de la Bavière, aussi bien du point de vue de l'altitude puisqu'elle se situe à 495 mètres. Hof est situé dans une région géographique pleine de charme et est encadré par les anciens massifs de la Frankenwald et de la Fichtelgebirge. Ici, au cœur de la nature, vous oublierez les soucis du quotidien et retrouverez le calme.
Theresiensteingebäude

Le visiteur trouvera entre autres de façades aux riches décors, de nombreuses curiosités, comme par exemple le bâtiment du Theresienstein de style Art Nouveau abritant l'hostellerie et qui se situe au centre du parc municipal du même nom, mais aussi la Freiheitshalle (salle des fêtes) ou le lac Untreusee.

Les habitants de Hof sont fiers de leur bière, mais aussi de leurs saucisses (« Wiener », « Knacker » et « Bauernwürste ») qui sont bien connues au-delà de la région et qui sont vendues dans la rue par nos vendeurs de saucisses, appelés  « Wärschtlamänner » avec leurs chaudrons en laiton. On aime aussi le « Schnitz hofois », un potage aux légumes fort apprécié même par les gourmets.
Altstadt
Hof et ses habitants. Les Hofois sont des gens travailleurs selon le poète Jean Paul qui jadis habita dans cette ville. Mais pour les habitants de Hof la qualité de vie est aussi importante. Ils se détendent ainsi dans des auberges accueillantes ou dans un des nombreux cafés de la ville.

Les habitants de Hof aiment faire la fête, et les visiteurs étrangers arrivent eux aussi, de près ou de loin, lors de la grande fête populaire sur la place de la  Freiheitshalle qui a lieu en été. C'est l'occasion de goûter la bière locale et les saucisses rôties de Hof en écoutant l'orchestre de cuivres. Tout ceci participe à la bonne ambiance de la fête Volksfest.
Le Schlappentag (Schlappen = sabots) est la fête de la ville de Hof célébrée depuis 1432 le premier lundi après la Pentecôte. Dès le matin, un défilé des artisans et des corps de tireurs a lieu à travers le centre-ville. Le cortège se termine au restaurant traditionnel "Schießhäuschen". Le Schlappentag est aussi une fête de la bière et spécialement pour ce jour on brasse une bonne bière forte.
Hofer Filmtage
Depuis 1967, le « festival du film international de Hof » est organisé chaque année et auquel participent les metteurs en scène les plus connus qui se donnent ainsi rendez-vous à Hof. Aussi un "festival du film pour les enfants" est organisé chaque année depuis 1990. 

..... découvrez tout ce que Hof a à offrir - une visite dans notre ville s'impose et vous en garderez des souvenirs inoubliables !

 

Guide de shopping 

Einkaufsführer "Einkaufen und Genießen"