V důsledku vstupu států východní Evropy do Evropské unie započalo v Německu uzavírání partnerství s městy v sousední České republice. Partnerská smlouva Hofu s Chebem byla uzavřena 27. Ledna 2004.
Tisícileté město Cheb (jedno z nejstarších v Čechách) je od Hofu vzdáleno necelých 50 Kilometrů a je bránou ke světově známému lázeňskému trojúhelníku Karlovy Vary – Mariánské Lázně – Františkovy Lázně. Cheb se pyšní nádherným centrem, které je pod městskou památkovou péčí, a početnými pamětihodnostmi, jako je například františkánský klášter nebo chebský hrad.
Mezi uskutečněné partnerské akce patří mimo jiné účast chebského divadla na Bavorských divadelních dnech 2003 v Hofu, a to s hrou „Der Knall“. Počátkem roku 2003 byla zorganizována společná výstava s titulem „Cheb a Hof – v letech okolo roku 1900 a v roce 2002“, která byla uskutečněna jak v Hofu, tak v Chebu.
Za zmínku stojí také jedna z nejlepších akcí zatím ještě nového partnerství – německo – český kulturní festival v roce 2009, kdy umělci měli možnost představit sebe a svou tvorbu vždy po dobu jednoho týdnu v partnerském městě. Nabídka byla velmi pestrá – od divadelních vystoupení přes výstavy, koncerty, dechovou hudbu až po středověké rytířské hry.
V současnosti se konají pravidelné vzájemné návštěvy k různým příležitostem, jako je například „Schlappentag“ v Hofu nebo „Valdštejnské slavnosti“ v Chebu.
http://tic.cheb.cz/