Le parc « Theresienstein »

Le parc de citoyens « Theresienstein »

Goethe disait déjà dans son livre en 1806, qu’il était impressionné par ce parc : „Die landschaftliche Parthie an der Saale…“ Cependant, le parc n’a pas cessé de s’embellir à travers le temps et le Theresienstein a fini par être élu plus beau parc en 2003.

Le plus beaux parc d’Allemagne, le parc municipal du Theresienstein, se trouve à seulement quelques mètres du centre-ville. Ce lieu est une oasis de calme et la nature s’y présente sous son plus beau jour.

Beaucoup font le chemin pour profiter des lieux énergétiques et des lieux porte-bonheur, qui encouragent à la méditation, la déconnexion avec l’extérieur et la ressource d’énergie.

En 1819, on a commencé à planter des fleurs et des plantes afin de transformer le terrain de ce grand relief rocheux au-dessus de la Salle, le „Fröhlichenstein“, en un parc. Aujourd’hui, le parc est un lieu de détente de 70 hectares qui plaît aux habitants autant qu’aux visiteurs et qui ne cesse de s’agrandir avec le temps.

En août 1836, la reine Thérèse Charlotte, femme de Ludwig I de Bavière, rendait visite à la ville de Hof. Le parc a été nommé „Theresienstein“ en l’honneur de celle-ci.

Le Theresienstein n’a jamais été le parc d’un Roi. En effet, il a été créé par la force des habitants de la ville de Hof. Si au début, les habitants aisés offraient des terrains et de l’argent, aujourd’hui, ce sont les fondations et les associations qui permettent au parc de toujours s’embellir.

Les parcs des châteaux sont devenus accessibles au public seulement plus-tard, ce qui le différencie des autres parcs. 

Pour l’occasion du salon „Landesgartenschau“ (Exposition d’horticulture régionale) de Bavière, le parc a été restauré et  rénové dans son style d’origine en donnant une nouvelle vie aux détails historiques.

Les arbres et haies ont été taillés afin de dégager la vue et les ruisseaux et les bassins ont été nettoyés et réaménagés.

En 2003, le parc „Theresienstein“ fut élu plus beau parc de l’année par un jury. Cette décision peut être expliquée grâce aux chemins calmes, qui sont propices aux promenades romantiques.

Le parc Theresienstein

Tout le parc, à l’exception du zoo, est gratuit et accessible tout le long de l’année.

Le parc est aussi accessible pour les personnes en fauteuil roulant.

Vous trouverez des toilettes, accessible à tous (aussi pour les handicapés), au jardin botanique et dans la villa Theresienstein.

Guided tours of the park


On selected sundays we offer guided tours of the park Theresienstein.
Here you can find the dates.

From Untreusee to Theresienstein

What unites Untreusee and Theresienstein?
Of course a Segway-tour...
Dates and informationes here.

Découvrir: Parc Theresienstein

Découvrir: Lac Untreusee