La maison « Theresienstein »

La maison « Theresienstein »

Il ressemble à un château, il se dresse comme un château -  mais il n’est pas un château. Il est un bâtiment aux allures de château plein d'espièglerie, une maison du siècle avec un paysage de toiture articulé intéressant avec des tours et les façades filigranes, á côte est un magnifique kiosque à musique : La maison « Theresienstein ».

Un bijou de qualité spéciale est l'impressionnant bâtiment Art Nouveau dans le parc « Hofer Stadtpark ». Il n’était jamais un château, même si on pourrait le penser. Après l'extension progressive du parc au début du 19e siècle, bientôt un bâtiment central est devenu nécessaire.

Après l'extension progressive du parc du début du 19e siècle, bientôt un bâtiment central est devenu nécessaire. En 1904 il était construit comme bâtiments de ferme, mais aujourd’hui il abrite une salle de réception élégante et une galerie d'art. Ici beaucoup de concerts et d’expositions ont lieu et vous pouvez se marier et célébrer ici aussi.  

La maison « Theresienstein » est en même temps l’entrée du parc. D'ici vous pouvez rejoindre en quelques pas le jardin botanique et le zoo et vous pouvez faire des promenades.

En été  on jouit dans le jardin de la bière un « Hofer Brotzeit » et la vue magnifique de la ville. Les familles peuvent laisser les enfants jouer en toute sécurité ici.

En été, des concerts de promenade sont organisés tous les dimanches. Sous l'ombre des arbres, il peut ainsi supporter.

Promenade music in the parc Theresienstein


From may to august there are every sunday free concerts in the park. At 11 o'clock alternating bands and musicians are playing at the bandstand.

Guided tours of the park


On selected sundays we offer guided tours of the park Theresienstein.
Here you can find the dates.

From Untreusee to Theresienstein

What unites Untreusee and Theresienstein?
Of course a Segway-tour...
Dates and informationes here.

Découvrir: Parc Theresienstein

Découvrir: Lac Untreusee