Goldener Schlappen

La récompense suprême des tireurs de l’arquebuse

Le Schlappen (sabot en bois) d‘or est la récompense suprême qu’offre la société de tireurs d’arquebuse de Hof à la personne la plus méritante. C'est-à-dire celle qui s’investit le plus dans la société, dans l’artisanat ou dans la ville de Hof.

Le « Schlappen » d’or représente un sabot miniature en or massif avec un diamant et est confectionner par un joaillier de Hof pour l’occasion. C’est donc une pièce artisanale unique. 

Les personnes qui ont eu l’honneur de porter le Schlappen d’or sont, en autre, Max Streibl (ancien premier ministre), Ernst Häcker (ancien représentant du groupe textile de Hof),  ainsi que le Président de la chambre des métiers et ancien sénateur de la Bavière, Emil Preissinger.

La remise de ce titre honorifique se fait lors de la réception des tireurs à la Mairie. Le nom de la personne reste secret jusqu’à ce moment précis.

En 2006, Ernst Schneider a reçu le Schlappen d’or pour souligner son engagement lors de la journée du « Schlappentag ». En 2010, c’est Günter Hornfeck, maître arquebusier, qui a reçu les honneurs. En 2013, c’est Georg "Jockl" Meier qui a eu la chance de recevoir la médaille de Hof, le fameux « Schlappen » d‘or.

[$=project.imageDescription(
Georg Meier recoit le « Schlappen » d’or par Günter Hornfeck

Kontakt

Privilegierte Scheiben-Schützen-Gesellschaft in Hof 1432 e.V.
Günter Hornfeck
Wölbattendorferweg 63
95030 Hof

<p>Telefon </p>  +49 (0)9281 67280
 info@scheibenschuetzen-hof.de
Icon Internet  www.scheibenschuetzen-hof.de

Schlappenschießen

Le dimanche avant le « Schlappentag », les gens de la communauté, les artisans et les tireurs doivent prouver leur talent pour le tir. Depuis 2015, les habitants peuvent participer à cette tradition. Plus...

Schlappen d’or

Le Schlappen (sabot en bois) d‘or est la récompense suprême qu’offre la société de tireurs d’arquebuse de Hof à la personne la plus méritante. C'est-à-dire celle qui s’investit le plus dans la société, dans l’artisanat ou dans la ville de Hof. Plus...

Le Hofer Schlappentag

L'histoire du Hofer Schlappentag de Karl Greim. Plus...