Évenements pour les groupes

Faites votre programme selon vos choix !

Écoutez les plus belles et les plus captivantes histoires à propos de Hof.

Accueil des visiteurs par le «Wärschtlamo»

Pour bien démarrer le séjour de vos invités, préparer leur une expérience originale. Le «Wärschtlamo» de Hof peut venir vous souhaiter la bienvenue dans votre hôtel. Il se présentera et vous parlera de l’histoire et des actualités de la ville d’une façon amusante.

Juste avant la fin du repas du soir, les visiteurs pourront entendre son célèbre appel «Haaß sensa, kold wernsa!» et le «Wärschtlamo» se joindra aux invités.

Il prendra un air étonné lorsqu’il verra que les invités ont déjà mangé et s’excusera d’arriver en retard. Bien que les Hofois aiment bien arriver un peu en retard, comme le montre le «Schlappentag».
A peine arriver, il vous embarquera dans sa description pleine d’humour de la ville et vous donnera bien sûr son point de vue.

Il vous parlera de faits historiques marquants et vous donnera des conseils pour votre séjour à Hof et dans la région.

A la fin, il ouvrira sa chaudière en laiton et tous les invités recevront une carte postale signée par le «Wärschtlamo» lui-même en souvenir.

Lieu de rencontre: votre lieu de séjour
Horaire: Après le repas du soir
Duréé: 30 minutes
Prix de groupe: 40€ pour un groupe de 30 personnes maximum, ensuite 1€ pour chaque personne de plus et plus interprète.


Le «Wärschtlamo» de Hof vient vous voir avec sa chaudière

Le «Wärschtlamo» de Hof n’existe qu’ici en Allemagne. Le travail du «Wärschtlamo» dans notre ville remonte à plusieurs années et est une tradition de la ville de Hof.

On ne peut plus imaginer la ville de Hof sans son «Wärschtlamo». Il propose dans la rue les «Wärscht» (=Wurst = saucisse) Hofoise, qui seront un plaisir pour le palet des gourmets, tout comme la bière Hofoise peut l’être. Vous pourrez goûter plusieurs sortes de saucisses : «Wienerla», «Gnagger», «Bauern» et «Weißa», que vous pourrez agrémenter ou non de moutarde, selon vos goûts.

Le «Wärschtlamo» de Hof est tout à fait à l’image de la sympathie qui règne à Hof et est connu pour son hospitalité et sa gentillesse envers tous les visiteurs.

Venez déguster ses spécialités, toutes cuitent au chaudron.

Lieu de rencontre: Le lieu de votre choix à Hof
Horaire: L’horaire de votre choix
Prix de groupe: 40€ + 2€ par personne plus interprète


Lecture de Jean Paul (seulement en Allemand)

Laissez-vous transporter sur les traces de Jean Paul (1763 – 1825), un poète romantique, à travers cette lecture dans le musée «Bayerisches Vogtland».

En son temps, Jean Paul avait beaucoup de succès. Il est connu comme le premier poète allemand, qui a pu vivre de sa passion et était plus lu que Goethe ou Schiller. Le plus souvent, ses œuvres parlent des endroits où il a vécu en laissant transparaître ses expériences de joie et de tristesse.

Dans «Das Leben des vergnügten Schulmeisterlein Maria Wutz», «Siebenkäs», "Flegeljahre“ et «Selberlebensbeschreibung», il est possible d’en apprendre plus sur la ville de sa jeunesse.

La guide présente certains passages de ses œuvres en plus de décrire ses années passer à Hof. Elle arrive à recréer une atmosphère, qui va fasciner jusqu’aux personnes découvrant Jean-Paul pour la première fois. Ces derniers pourront ensuite profiter de la randonnée sur le thème de Jean Paul afin de se rapprocher encore plus de l’écrivain.

Lieu de rencontre: votre lieu de séjour
Horaire: Après le repas du soir
Durée: 90 minutes
Prix de groupe : 50,00 EUR


Excursion d’une demi-journée: Voyage à travers le temps le long de l’ancien rideau de fer

Laissez-vous guider à travers le temps en découvrant les faits les plus récents de l’histoire de l’Allemagne en compagnie de Alfred Eiber. Il fera un témoignage sur les policiers qui surveillaient la frontière à Hof. Le rideau part de Hof et passe par Mödlareuth. Il continu son chemin jusqu’aux villes de  Hirschberg, Blankenberg et Lichtenberg.

Pendant ce trajet de trois heures, Alfred Eiber vous racontera tout ce qu’il sait : des exils heureux et malheureux, de la crainte des espions, de la construction d’une centrale de sécurité ainsi que de la chute du mur. Il vous parlera aussi des villages coupés en deux, des frontières, des sentinelles et des clôtures électriques, ainsi que des chiens, des postes frontières et des tueries.

Pendant le trajet, les passagers pourront observer de nombreuses photos anciennes sur les écrans du bus. Elles leur permettront de partir plus facilement dans ce voyage dans le temps et dans le passé.

Vous pourrez écouter ce récit, qui vous mènera vers des lieux impressionnants.

Afin de ne pas négliger le côté humain, Alfred Eiber vous racontera avec le sourire les blagues de poisson d’avril qu’il faisait tous les ans et comment il a rencontré son meilleur ami, l’agent de police Günter Kießling.

Lieu de rencontre: Le lieu de votre choix
Horaire: L’horaire de votre choix
Prix de groupe: 80€ plus interprète
Conditions techniques nécessaires: Bus avec lecteur DVD, télécommande et écrans

Comme la visite s’accompagne d’un diaporama de photos, nous vous enverrons un CD test lors de votre inscription. Ainsi, vous pourrez vérifier que votre lecteur fonctionne correctement. 

 


Excursion d’une journée: Jean Paul et l’amour en Bohême

Jean Paul, le poète le plus connu en Haute-Franconie, était très souvent en voyage. Cependant, il n’a voyagé que deux fois aux alentours de Bohême et c’était pour une femme. Dans la ville de Františkovy Lázně, Jean Paul a rencontré Emilie von Berlepsch et ils vécurent une véritable histoire d’amour, où la chance et le drame se mêlèrent.

Les lieux de se voyagent romantiques sont Asch, le château de Seeberg ainsi que les villes de Františkovy Lázně et de Haslau. Pendant votre voyage en bus, vous pourrez voir un diaporama de photos anciennes et Jean Paul et sa bien-aimée feront renaître leur amour au cours d’une lecture scénique.

Dans la ville de Františkovy Lázně, un guide vous racontera, le temps d’une visite romantique, quelles autres personnalités sont tombées amoureuses dans cette ville. En plus de ça, vous pourrez goûter de succulentes «Oblaten» (gaufrettes fourrées) et de la liqueur.

Lieu de rencontre: Votre lieu de séjour / Le lieu de votre choix
Horaire: L’horaire de votre choix
Durée: 8h
Prix de groupe: 200€ et comprend la dégustation. Ne sont pas compris dans le prix : le traducteur, le repas du midi et le bus.
Conditions techniques nécessaires: Bus avec lecteur DVD, télécommande et écrans


Excursion d’une demi-journée ou d’une journée: Voyage temporelle dans la région de Asch

Si proche et pourtant si loin: Cette région voisine en République Tchèque n’a pas seulement que de beaux paysages à proposer mais aussi une histoire riche. Pendant ce voyage temporel, les curiosités et le passé sont reprendre vie. Le voyage en bus vous amènera dans le passé divertissant des villes de Asch, de Roßbach, de Neuberg et de Niederreuth.

Dans le bus, nous vous proposerons le visionnage d’extraits de films et vous pourrez visiter certains lieux. Il y a 500 ans, la région actuelle de Böhmen était habitée par des allemands dont le caractère était marqué par l’originalité et la passion de l’époque.

La région de Asch a toujours été une région de bouleversements et d’événements historiques, comme nulle part ailleurs en Europe. Ce voyage temporel vous transportera au cœur de cet État libre, qui n’a connu que onze jours d’existence.

Lieu de rencontre: Votre lieu de séjour / Le lieu de votre choix
Horaire: L’horaire de votre choix
Durée: Vous pouvez réserver cette visite sur une journée ou sur une demi-journée et le contenu de la visite peut aussi être adapté.
Prix de groupe: 200€ et comprend la dégustation. Ne sont pas compris dans le prix : le traducteur, le repas du midi et le bus.
Conditions techniques nécessaires: Bus avec lecteur DVD, télécommande et écrans.

Contact

Tourist-Information Hof
Ludwigstraße 24
95028 Hof

<p>Telefon </p>  +49 (0)9281 815 7777
Telefax  +49 (0)9281 815 7779
  touristinfo@stadt-hof.de
Icon Internet  www.hof.de

Horaires

Du lundi au vendredi 10h à 17h

Le samedi 10h à 13h

Découvrir: Parc Theresienstein

Découvrir: Lac Untreusee