/g,">");b=b.replace(/"/g,""");b=b.replace(/'/g,"'");b=b.replace(/\//g,"/");b=b.replace(/\[\$/g,"");b=b.replace(/\$\]/g,"");return b}function search(){if(document.forms.searchengine.keyword.value.length==0){alert("Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.");return false}}var c=getParameterByName("q");if(c===""){c=decodeURIComponent(window.location.search.substring(1))}if(c!=null&&c!=""){var aName=new Array(179);var aDescription=new Array(179);var aURL=new Array(179);var aKeys=new Array(179);aName[0]="Turistické a informační centrum města Hof";aDescription[0]="Kontakt, Öffnungszeiten, Leistungen, Team";aURL[0]="tourist.html";aKeys[0]="turistické a informační centrum města hof kontakt öffnungszeiten leistungen team náš tým se skládá ze zkušených odborníků z oblasti turismu pro které je vstřícnost kompetence nejlepší servis zákazníky naprostou samozřejmostí bild tourist-information informace ohledně pamětihodností v hofu okolí informační materiál o městě prodej zasílání suvenýrů organizace akcí turistických průvodců městem plánování individuálních i hromadných výletů zájezdů doprovodné programy konference kongresy pro zaslání informačního materiálu regionu kontaktujte prosím naše partnery #c0c0c0 ";aName[1]="Objednávky informačního materiálu a prospektů";aDescription[1]="Versand von Informationsmaterial und Download";aURL[1]="informationsmaterial-bestellen.html";aKeys[1]="objednávky informačního materiálu a prospektů versand von informationsmaterial und download rádi vám podáme informace o hofu jeho pamětihodnostech kulturních nebo sportovních událostech jednotlivé akce naleznete na našich webových stránkách nám zašlete e-mail s konkrétním požadavkem adresu touristinfo@stadt-hof.de tip je vpravo umístěno download centrum kde si můžete stáhnout vybraný informační materiál bild ti/prospektbestellung tyto brožury obdržíte v češtině plán města pamětihodnostmi městský park theresienstein hofský wärschtlamo untreusee ";aName[2]="Historická procházka městem";aDescription[2]="";aURL[2]="historischer-stadtspaziergang.html";aKeys[2]="historická procházka městem každou sobotu od dubna do října vyprávění průvodce vás zanese nejen uplynulých století ale dotýká se rovněž současného života ve městě na řece saale v průběhu prohlídky obdrží návštěvníci užitečné informace pro pobyt v hofu neodmyslitelná je také návštěva hofského pouličního prodavače horkých párků wärschtlamo a dostanete příležitost vydražit hofskou radniční věž jednotlivci rodiny malé skupiny mohou této zúčastnit bez předchozího objednání všichni jsou srdečně zváni termín 2015 začátek turistické informační centrum ludwigstr 24 čas 10 11.30 hod cena za osobu 4 euro bild ti/stadtführungen/hist stadtspaziergang ";aName[3]="Prohlídky města pro skupiny";aDescription[3]="";aURL[3]="stadtfuehrungen.html";aKeys[3]="prohlídky města pro skupiny nabízíme vám prohlídky s doprovodem a výkladem od zkušených průvodců kteří vás zasvěceně seznámí dějinami současností se konají pravidelně není k nim zapotřebí předem přihlásit přesto větší doporučujeme aby si objednaly do téma které je bude zajímat jsou v němčině možnost dalších jazycích na požádání formulář přihlášení naleznete pravé straně historická procházka městem vyprávění průvodce vás zanese nejen uplynulých století ale dotýká rovněž současného života ve městě řece saale v průběhu obdrží návštěvníci užitečné informace pobyt hofu neodmyslitelná také návštěva hofského pouličního prodavače horkých párků wärschtlamo dostanete příležitost vydražit hofskou radniční věž místo konání informační centrum ludwigstr 24 čas vámi vybraný čas doba trvání 1,5 hod cena 50 euro bild ti/gruppen/stafü buchen/hist stadtspaziergang trennlinie #c0c0c0 kombinace / autobus ein informativer gibt einblick in geschichte und geschichten verschiedener vergangener epochen berührt aber auch die gegenwart der stadt an mosaik aus vielen bunten bildern wird zusammengesetzt sie erhalten dabei viele wertvolle tipps für ihren aufenthalt hof bei ihrem rundgang begegnen natürlich dem hofer haben gelegenheit zur ersteigung des rathausturmes danach geht es im bus auf rundfahrt mit stopps am bürgerpark theresienstein untreusee buchen/kombination romantický prohlkídka parku prohlédněte jeden z nejkrásnějších parků německa který ocenil i goethe svém deníku když roce 1806 navštívil historie začíná 1819 kdy majetní obyvatelé především textilní průmyslníci začali zvelebovat té doby prázdné pozemky skalní vyvýšenině fröhlichstein své nynější jméno „theresienstein“ dostal park srpnu roku 1836 počest návštěvy královny therese von bayern rozloha přibližně 70 hektarů času zde stále dochází rozšiřování úpravám 1994 konala bavorská zemská zahradnická výstava (bayerische landesgartenschau) to byla velká znovu citlivě naaranžovat původního stylu oživit nádherné historické přírodní prvky 2003 byl oceněn jako nejkrásnější nenechte ujít prohlídku jednoho německých theresiensteinu dům 1 buchen/theresienstein po stopách jeana paula svého jean paul nesmírně úspěšný byl vůbec prvním německým básníkem dokázal uživit psaním za svého dokonce více čteným uznávaným než nebo schiller ve svých dílech velmi často popisuje místa kterých žil nechává čtenáře nahlédnout příjemných bolestivých životních zkušeností svůj domov život krajině mládí knihách „život veselé učitelky marie wutzové“ („das leben vergnügten schulmeisterlein maria wutz“) „siebenkäs“ „flegeljahre“ „popis vlastního života“ („selberlebensbeschreibung“) hod.cena buchen/jean okruh ponocným opravdu nezapomenutelným zážitkem každého večerní všichni dychtivě naslouchají vyprávění tehdejšího ponocného díky němu přenesou 1823 město zachvátil velký požár vždy hodiny věži odbíjely celou troubili ponocní signál hlásili tím že každou hodinu zpívali jinou píseň spící místní občané pak mohli obrátit druhý bok protože věděli ponocný má oči všude stará o jejich klidný spánek ochraňuje před všemi nebezpečími vyvolávání hodin však nebyl jediný úkol místního o vám vyprávět již on sám při prohlídce začátek kostel sv michaela hlavní portál večer buchen/nachtwächter ";aName[4]="Dějiny města";aDescription[4]="";aURL[4]="geschichte-01.html";aKeys[4]="dějiny města o počátečním osídlování oblasti okolo regnitz na místě kde dnes leží hof se nedochovalo mnoho informací kronikář enoch widmann zmiňuje že roku 1080 byl vystaven kostel sv vavřince (st lorenz kirche) první písemná zmínka o hofu pochází ze závěti plebána albrechta z 1214 bild geschichte/stadtgeschichte přibližně 1180 byla dnešní pěší zóny založena obec staré město (altstadt) okolo 1230 nechávají pánové andechs – meranier vystavět nové (neustadt) které obdrželo v roce 1319 oficiální status poté co rod andechs-meranier vymřel 1248 po meči stávají jejich následovníky a pány fojtové weidy v této době dochází k výstavbě první městské ochranné zdi 1264 je nemocnice také písemné zmínky zámku (1276) klášteru klarisek (1291) františkánů (1292) prvním velkém požáru (1299) váží dobám zemských správců (fojtů) zvláštní pozornost si zaslouží smlouva 1288 sedláky která měla podpořit hofského panství button mezitím pokoušeli stát právoplatnými regnitze nechají norimberští hradní hohenzollern vyhlásit zákon kterým dostávají příslušné okolí dědičně pod svou vládu nato přebírají moc původních pánů poddaní 1373 weidavští nadobro opouští město svá práva majetky prodávají pánům z doby mezi lety dochoval lev hofském městském znaku označení podle fojtů vogten „vogtland“ k počátkům vlády váže 1430 přepadení zničení husity 1440 přiváží kníže johann do bavlnu tím pokládá základ pro bavlnářský průmysl 1465 kostele michaela dobudován „hofský oltář“ (hofer altar) jeden nejvzácnějších exponátů mnichovské obrazárny 1498 došlo vybudování strážné věže druhý hofský požár datuje 1507 ke třetímu 1517 roku 1529 povoluje zemský pán hofským občanům následovat učení martina luthera velmi těžkou dobu prožili hofští podzim 1553 když sedm týdnů odolávali obležení albertinské válce své hrdinně bránili kvůli nedostatku piva ale vypověděli poslušnost nevolníci muselo kapitulovat článku 1 kapitulační listiny uvedeno mohou zůstat při evangelické víře několik let události přichází knihtiskař koncem století vydává magistr kroniku sedmnácté začíná hofské mírně 1625 zachvátí čtvrtý velké části lehnou popelem to už bezprostřední blízkosti také třicetiletá válka 1630 německa dostává švédský král gustav adolf musí vzdát neutrality 1632 zažije brutální způsob vedení války valdštejnova generála holcka ve stejném projde valdštejnovo tažení přes jedenáct konci již pracně obnoveno letech 1659 až 1662 znovu vybudována radnice 1683 založen poštovní úřad následujícím řádí městě dva požáry to 1722 1743 druhému padne za oběť zámek poslední třetině 18 vychází poprvé „hofer intelligenzbllatt“ (listy inteligence) zavedeno veřejné osvětlení 1791 dosahují francká knížata hohenzollernu pruské království příslušnost prusku končí 1806 kdy obsadí napoleonská vojska po uzavření míru tilsitu brandenbursko-bavorské knížectví stalo francouzskou provincií francký stal francouzským 1810 vysílá bavorské 34000 vojáků (z nichž jen 1000 nich vrátí zpět vlasti) napoleonského proti rusku stává později součástí bavorska průmyslová revoluce vstupuje 1848 otevřením prvního nádraží rozšiřovat rostoucí provoz zanedlouho vyžaduje druhého většího vznikají nové čtvrti počet obyvatel 1850 1900 zpětinásobí počátkem 20 však rozvoj průmyslu převážně textilního –přerušen světovou válkou inflací hospodářskou krizí převzetí moci národními socialisty městem vojenskou posádku připojení rakouska geograficky centra velkoněmecké říše 1906 druhá světová ukončila nadějný 1943 byly uzavřeny téměř všechny továrny provozy nesloužily vojenské mašinérii označeny jako nedůležité válku 14 února náletu průmyslové předměstí 8 dubna dalšímu nádražní čtvrť při tomto přišlo život 280 civilistů více než 100 domů bylo úplně zničeno 150 těžce nebo středně poškozeno 15 1945 dostal rukou američanů 1955 poválečné roky jsou znamení nouze uprchlického tábora moschendorfu přijde 600.000 odsunutých sudetských němců uprchlíků válečných zajatců kteří zůstávají západní zóně 1948 hranice východní zónou vytvoří německo německá hranice izoluje od důležitého centru stane periferii ležící těsně železnou oponou díky událostem 1989 situace obrací lepšímu spojnici starými novými spolkovými zeměmi roste naděje pokud podaří rozšíření evropské unie východ dostane nejen i evropy ";aName[5]="Městský park Theresienstein";aDescription[5]="";aURL[5]="theresienstein---aeltester-buergerpark-deutschlands.html";aKeys[5]="městský park theresienstein učinila dojem už na básníka goetha při jeho návštěvě v roce 1806 ale toto území průběhu dalších desetiletí ještě zkrásnělo a 2003 byl vyhlášen nejkrásnějším německu park se nachází jen několik málo kroků od městského centra je oázou klidu kde příroda prezentuje z její nejlepší stránky mnoho lidí sem ale přichází i kvůli početným energetickým meditačním místům také štěstí dodávajícím sílu regeneraci odpočinek bild nord-süd/theresienstein 1 založení datuje do roku 1819 kdy majetní obyvatelé hofu především textilní průmyslníci začali zvelebovat té doby pusté pozemky skalní vyvýšenině fröhlichstein rozloha parku přibližně 70 hektarů času zde stále dochází k rozšiřování úpravám 2 své nynější jméno „theresienstein“ dostal srpnu 1836 počest návštěvy královny therese von bayern nebyl nikdy královským parkem – založen zvelebován výhradně hofskými občany byli to místní kteří počátků věnovali finanční prostředky současnosti jsou spolky nadace které starají o údržbu 3 v souvislosti s bavorskou zemskou zahradnickou výstavou 1994 podtržen původní styl došlo renovaci historických prvků altánů odpočívadel byly obnoveny zasypané rybníčky koryta potoků 4 zvolen celostátní porotou za nejkrásnější díky zasněným koutům tichým pěšinám zvou romantickým procházkám 5 ";aName[6]="Golf";aDescription[6]="";aURL[6]="http://www.gc-hof.de/";aKeys[6]="golf plán města ";aName[7]="Dějepisná trasa (15 - 20 km)";aDescription[7]="";aURL[7]="geschichtswege-01.html";aKeys[7]="dějepisná trasa (15 20 km) projížďka na kole hofem se dnes vyplatí více než kdy před tím každý ať je to host nebo domácí při ní objeví vždy něco nového doba trvání přibližně 2 – 3 hodiny charakter vhodný pro rodiny s dětmi start/cíl viz jednotlivé trasy označení není označeno plán naleznete u jednotlivých tras o nejbohatším muži země a o chudých tohoto města goethovi wärschtlamovi uměleckých dílech obyčejných hospodách vyprávějí tabulky hofskou historií umístěné trase obrázek z časů minulých krátký text který objasňuje historické události dávají návštěvníkům možnost porovnat současnost minulost místa němž právě nacházejí jak tady dříve vypadalo bylo ve „starých dobrých časech“ opravdu všechno lepší zahrnuje všechny nejdůležitější pamětihodnosti vedle kostelů historických školních budov sem patří jeden obchodní dům kino mateřská školka inkurabel dřívější městský chudobinec ale dějepisná si všímá nejen ale i lidí kteří městě žili na informativní žluto černé které vás nenápadně přiměje k zamyšlení narazíte někdy jen mimochodem nákupech procházce městem v informačním centru můžete vyzvednout brožurku provázející pěší po pěti trasách v cyklisty třech skrz předměstí jednotlivé také prohlédnout zde procházky centrem 1 severní město (od radnice) jižní západní část 4 hlavního nádraží do centra nádraží) 5 práce odpočinek projížďky předměstích hofu 6 hofský jih 7 západ sever 8 východ ";aName[8]="Cesta za historií (3 - 5 km)";aDescription[8]="";aURL[8]="geschichtswege.html";aKeys[8]="cesta za historií (3 5 km) procházka městem se vyplatí dnes ještě více než kdy předtím a pokaždé při ní objevíte něco nového doba trvání 2 – 3 hodiny cestu charakteristika vhodné pro rodiny označení není označeno plánek u jednotlivých tras o nejbohatším muži země o chudých tohoto města goethovi wärschtlamovi uměleckých dílech obyčejných hospodách vyprávějí tabulky s hofskou umístěné na trase obrázek z časů minulých krátký text který objasňuje historické události dávají návštěvníkům možnost porovnat současnost minulost místa němž právě nacházejí jak to tady dříve vypadalo bylo ve „starých dobrých časech“ opravdu všechno lepší dějepisná trasa zahrnuje všechny nejdůležitější pamětihodnosti vedle kostelů historických školních budov sem patří jeden obchodní dům kino mateřská školka inkurabel dřívější městský chudobinec ale dějepisná si všímá nejen ale i lidí kteří městě žili na informativní žluto černé které vás nenápadně přinutí k zamyšlení narazíte někdy jen mimochodem nákupech nebo procházce v informačním centru můžete vyzvednout brožurku provázející pěší po pěti trasách v cyklisty třech skrz předměstí jednotlivé trasy také prohlédnout zde procházky centrem 1 severní město (od radnice) jižní západní část 4 hlavního nádraží do centra nádraží) práce odpočinek procházky/projížďky kole předměstích hofu 6 hofský jih 7 západ sever 8 východ ";aName[9]="Hofské divadlo";aDescription[9]="";aURL[9]="theater-hof.html";aKeys[9]="hofské divadlo divadlo leží na okraji města a nabízí divákům pestrý repertoár vždy okolo dvaceti představení za sezónu můžete zde shlédnout žánry od opery muzikálu operety činohry baletu velmi oblíbené je i dětské v roce 1949 bylo hofské obnoveno začalo fungovat jako městské nové budově se hrát v 1994 architektura této stavby byla mnohokrát oceněna prestižních soutěžích spolu s freiheitshalle tvoří perfektní celek bild typisch/theater 1 budovu divadla možné vidět téměř z celého monolit umění vysoký 28 metrů široký 156 sahá do hloubky 76 celý kvádr obepíná velkorysá skleněná fasáda která otevřenost ještě podtrhuje foye má tři patra upoutá především svou světlostí otevřeným vzhledem 2 hlediště ve velkém domě (567 míst) studiu (99 komfortní místa vynikající viditelností ze všech stran přístup všude bezbariérový jsou naslouchátky pro sluchově postižené 3 okolo 220 navštíví ročně více než 100 000 diváků 1500 předplatitelů dokumentuje že jak městě tak celém regionu jméno díky regionálním celostátním akcím například bavorské divadelní dny (bayerische theatertage) německé zemského (deutsche landesbühnentage) každoroční hofská kulturní noc (hofer kulturnacht) láká stále větší množství kromě divadelních také vystoupení vorkshopy školní projekty mnoho jiných atraktivních akcí 4 za jednu sehráno 20 premiér vybavené nejmodernější jevištní technikou svým 150 zaměstnancům (v zastoupení národností) optimální logistické předpoklady ke kreativní práci toto jasný důkaz kromě svého primárního kulturního poslání významným hospodářským faktorem – nejen zaměstnavatel ale zadavatel nejrůznějších projektů firmám působícím http://www.theater-hof.de/ 5 ";aName[10]="Hofský Allerlei (směs koření)";aDescription[10]="";aURL[10]="hofer-allerlei.html";aKeys[10]="hofský allerlei (směs koření) „naše sumatra je více než ¼ hodiny čtvereční velká a obsahuje převážně pepř – ostrov jáva o něco větší ale ještě ne úplně hotový na bandu třikrát koncertní sál jsou dodávány muškátové oříšky amboinu potom hřebíčky....“ takto zašifroval hornofrancký básník jean paul informace hofském obchodě s kořením v jeho románu „die unsichtbare loge“ (neviditelná lóže) popisuje ostrovy saale které pojmenoval „ostrovy koření“ nichž stály sklady hofského obchodníka starosty franze augusta köhlera v bylo uloženo množství koření kávy olejů tabáku kdy především kdo z těchto různých jednotlivých aromat vytvořil kompozici pro „hofer allerei“ není známo jisté ovšem že používána již léta do nedělních pečení také nálevu utopence bild typisch/genuss/hofer ";aName[11]="Hotely";aDescription[11]="Hotels";aURL[11]="../hof_deu/hotels-und-gasthoefe.html";aKeys[11]="hotely hotels hotel central ez ab 79,00 euro kulmbacher str 4 dz 99,00 95030 hof suite 150,00 49 9281 6050 62440 info@hotel-central-hof.de www.hotel-central-hof.de spa-lounge direkte verbindung mit der freiheitshalle zentral und doch ruhig gelegen 10 min fußweg zur stadtmitte leckere regionale mediterrane küche im restaurant kastaniengarten (223 betten) bild übernachten/hotel ";aName[12]="Bludiště Untreusee";aDescription[12]="";aURL[12]="labyrinth-am-untreusee.html";aKeys[12]="bludiště untreusee ";aName[13]="Bruslení";aDescription[13]="";aURL[13]="https://www.eisteich.de/";aKeys[13]="bruslení ";aName[14]="Boules u Untreusee";aDescription[14]="";aURL[14]="boules-u-untreusee.html";aKeys[14]="boules u untreusee dráha na boules je přístupná celoročně její použití bezplatné hrací koule si musí hráči přinést s sebou bild freizeit/boules 3 má původ v bretani a původně se hrával dřevěnými koulemi do nichž byly zatlučeny hřebíky na rozdíl od petangu hracími nehází ale posílají jako při hraní kuželek po zemi 2 když nad zavlaje bretaňská vlajka ‚boules brétonnes‘ ";aName[15]="Cesta za historii";aDescription[15]="";aURL[15]="geschichtswege.html";aKeys[15]="cesta za historii ";aName[16]="Wurzelseite";aDescription[16]="";aURL[16]="wurzelseite.html";aKeys[16]="";aName[17]="Ochrana dat";aDescription[17]="";aURL[17]="datenschutz.html";aKeys[17]="ochrana dat 1 erhebung und verarbeitung persönlicher daten bei ihrem zugriff auf unsere web-seiten werden web-serverlogbücher erzeugt die wir für eine dauer von ca 2-3 monaten statistische zwecke (beispielsweise anzahl der zugriffe) zur fehlerverfolgung speichert sollte aus statistischen gründen längere speicherdauer erforderlich sein so erfolgt dies ausschließlich anonymisiert weitere auswertungen erfolgen nicht persönliche nur dann erhoben wenn sie uns diese freiwillig angeben z.b bei anmeldung immobilienbörse oder zum veranstaltungskalender es keine nuzungsprofile einzelner besucher zu dieser site erstellt die personenbezogenen verarbeitet bzw genutzt denen sie wurden wenn innerhalb unseres angebotes seiten dateien abrufen dabei aufgefordert persönliche einzugeben (z.b immobilienbörse) bitten hierbei beachten dass datenübertragung über das internet ungesichert somit unbefugten kenntnis genommen auch verfälscht können wir geben keinerlei personenbezogene an dritte weiter 2 umgang mit e-mail-adressen e-mail senden verwenden ihre mail-adresse korrespondenz ihnen nach abschluss wird email-adresse gelöscht eine anderweitige nutzung weitergabe adresse ausdrücklich darauf hingewiesen aus diesem grund sollten e-mails schutzwürdigem inhalt irgendeine stadt hof gerichtet 3 geschützte bereiche verschiedne besonders gekennzeichnete des internet-angebots sind vorheriger zugänglich im rahmen zugriffs validierung zugangsberechtigung abgefragt gespeichert erhobenen weitergegeben anderen als jeweiligen seite genannten verwendet 4 formulare online-dienstleistungen 5 cookies kleine datenmengen vom betreiber einer web-seite rechner temporäre beim schließen browsers automatisch enthalten lediglich identifikations-nummer (session id) es dem server erlaubt aufeinander folgenden anfragen demselben benutzer zuzuordnen vielen servern stellen kein sicherheitsrisiko dar anders verhält sich permanenten gelesen temporäre dabei ausgewertet nach oben ";aName[18]="Husité přicházejí!";aDescription[18]="";aURL[18]="die-hussiten-kommen.html";aKeys[18]="husité přicházejí prohlídka s touto tématikou se koná vždy před schlappentagem a je magnetem pro místní i turisty především proto že průvodci jsou „očití svědci“ tehdejších pohnutých událostí o přepadení města dozvíte ze dvou různých pohledů na jedné straně chvástavý husita herbert druhé mírumilovná hofská občanka elisabeth každý vypráví své dojmy jasné přitom dojde velmi často k nedorozumění mnohdy také ostré výměně názorů vychloubá zničením vypálením kláštera zatímco by jej za tyto skutky nejraději upálila jedním z krásných momentů prohlídky dlouho předem nacvičovaný chorál v kostele sv michaela (st michaeliskirche) „pane smiluj nade mnou kriste mnou“ a zpěváci vědí o nebezpečí které jim strany husitů hrozí snažně prosí smilování svým zpěvem žádají boží pomoc útočníky dalším hudebním průvodcem dudák který svým uhlazuje rozpory mezi paní elizabethou panem herbertem doprovází průvod po celou cestu snaží uchlácholit upokojit znesvářené průvodce což mu ale ne podaří úplně okraj účastníci dozví mnoho dějinách dob husitských válek tom jak vznikl hofský schlappentag zeptejte datech prosím začátek kostel hlavní portál čas 14 16 hod cena osobu 5 euro bild ti/stadtführungen/hussitenführung ";aName[19]="Moduly pro skupiny";aDescription[19]="";aURL[19]="7124d323-8b40-4f12-84a0-363361f58363.html";aKeys[19]="moduly pro skupiny program přesně podle vašeho přání nejzajímavější a nejnapínavější příběhy z města okolí prohlídky lze zkombinovat zájmu pozdrav hostů hofským wärschtlamo hned na začátku pobytu můžete připravit vaše hosty překvapení originální zážitek hofský warschtlämo je srdečně přivítá pozdraví přímo v hotelu sám jim také zábavným způsobem představí nejen sebe ale i město krátce před ukončením večeře uslyší hosté tradiční zvolání „jsou horké budou studené!“ („haaß sensa kold wernsa!“) vstoupí do místnosti omlouvá se že zpozdil diví jsou již po večeři zápětí však začne humornými historkami seznamovat s místním koloritem vypráví historie dává hostům cenné tipy které využijí při svém hofu regionu na závěr otevře svůj měděný kotlík každý host od něho dostane památku vlastnoručně podepsaný pohled místo konání vámi vybrané místo čas doba trvání přibližně 30 minut cena 40 euro (max osob) každá další osoba 1 navíc bild ti/gruppen/bausteine/hofer trennlinie #c0c0c0 hofský vás navštíví svým měděným kotlíkem – pouliční prodavač horkých párků patří neodmyslitelně k našemu městu je celém německu jedinečný jeho profese má dlouhou tradici ulici nabízí vynikající hofské uzeniny stejně jako místní pivo magnetem všechny gurmány co skrývá pod pojmy „wienerla“ „gnager“ „bauern“ nebo „weißa“ upřímně doporučujeme návštěvníkům posoudit samotným podle chuti dostat hořčicí („sempft“) bez stal sympatickou vizitkou ztělesněním pohostinnosti srdečnosti uzenářské speciality servíruje ze svého měděného kotlíku vybraný čas hod 2 typisch/hofer četba díla jeana paula v bavorském vogtlandském muzeu (museum bayerisches vogtland) si poslechnout četbu úryvků děl romantického básníka ve své době byl jean paul velmi úspěšný vůbec prvním německým básníkem který svou tvorbou dokázal uživit za života čtenější než goethe či schiller svých dílech často popisuje místa kterých žil nechává čtenáře nahlédnout příjemných bolestivých životních zkušeností svůj domov život krajině mládí především knihách „život veselé učitelky marie wutzové“ (das leben des vergnügten schulmeisterlein maria wutz“ „siebenkäs“ „flegeljahre“) „popis vlastního života“ (selberlebensbeschreibung) 1,5 50 ti/gruppen/stafü buchen/jean půldenní výlet cesta časem podél železné opony cestě nedávné bude provázet pan alfred eiber tehdejší inspektor pohraniční stráže trasa vede přes mödlareuth německo německé hranice hirschbergu dále blankenberg lichtenbergu průběhu tříhodinové cesty vypráví doby o zdařilých tragických pokusech přechod honu špióny výstavbě bezpečnostních zařízení pádu rozdělených obcích demarkačních liniích pohraničních hlídkách psy časté smrtící střelbě hranici jízdy promítá monitoru autobuse dobové snímky tak aby byla co nejautentičtější a nejsou to jen suše vyprávěné dějiny pan úsměvem každoroční aprílové žertíky jak seznámil nejlepším kamarádem policistou güntnerem kießlingem začátek vámi zvolený 3 skupinu 80 technické předpoklady autobus dvd přehrávačem dálkovým ovládáním monitory protože okružní jízda spojena prohlídkou fotek pošleme zájemcům tento modul jejich přihlášení testovací cd tak předem vyzkoušet zda přehrávání proběhne problémů ti/gruppen/bausteine/zeitreise eiserner vorhang jednodenní láska čechách přestože básník rád cestách zavítal pouze dvakrát čech důvodem samozřejmě žena ve františkových lázních prožil milostný románek plný štěstí nenaplněných nadějí emilií von berlepsch cílem jednodenního výletu aš zámek seeberg františkovy lázně obec hazlov promítají historické fotografie vy přenesete spolu jeanem paulem milenkou časů městský průvodce romantickém okruhu známé osobnosti ztratily srdce tomto lázeňském městečku při poslechu zamilovaných příběhů ochutnat lázeňské oplatky chutný likér / zvolené 8 200 eur zahrnuje ochutnávku tlumočnické služby oběd ti/gruppen/bausteine/jean in böhmen jednodenní cesta aši leží nedaleko přesto vzdálený nejbližší region nádhernou přírodu pestré „cestě časem“ zapomenutá znovu ožije zavedeme zajímavé pohnuté minulosti měst aše (asch) hranice (rossbach) podhradí (neuberg) dolní paseky (niederreuth) vám promítneme dokumenty naplánované prohlídky několika míst trase dnešním českém sousedním žili více 500 let němci jejichž charakter století vyznačoval láskou nezávislosti značnou tvrdohlavostí malý ašský stával dějištěm krvavých převratů událostí celé střední evropě ojedinělé „cesta bramborových průkopnících vzpurných pánech zostuzení goetha samostatném státu existoval jedenáct dní možnost objednávky půldenní celodenní obsah výkladu podřídí vašemu 160 ti/gruppen/bausteine/ascher ländchen ";aName[20]="Historie";aDescription[20]="";aURL[20]="geschichte.html";aKeys[20]="historie městský znak heraldický popis znaku více bild kachel geschichte/stadtwappen seite stadtarchiv archiv hof všechno o dějinách města (pouze v němčině) button geschichte/stadtarchiv naše město znají mnozí díky vlakům které sem přivážely těsně před pádem železné opony uprchlíky z východu nebo také freiheitshalle došlo zde ale k velkému množství historických událostí rovněž stojí za pozornost partnerská udržuje partnerství celého světa geschichte/geschichtswege ";aName[21]="Městský znak";aDescription[21]="";aURL[21]="das-hofer-stadtwappen.html";aKeys[21]="městský znak dvě stříbrné věže se špičatými střechami na červeném pozadí pod nimi leží nakloněný štít zlatým lvem který nese hlavě červenou korunu věže jsou symbolem pro opevněné město a je znakem pánů z weidy městských místodržících do roku 1373 bild geschichte/stadtwappen heute tolik k popisu nynějšího znaku města velmi podobný původnímu platnému až 1960 němž byly rovněž dvě nicméně tomto vznikl koncem 13 století nezní nápis „město hof“ nýbrž latinsky „civitas d(e) curia“ písmena a n mezi věžemi připomínají staré město („antiqua“) nové („nova“ civitas) 14 jhd v průběhu času byl tento několikrát změněn s velkou městskou pečetí něj dostali dva nazí „diví muži“ od 1581 v barevné formě štítu znázorněn červeně oděný anděl dostanou modré velšské stříšky koncem 16 bylo módní používat znaků anděly jako nositele štítů dva drželi rukou různých vypodobněních nejdříve kyje poté vyvrácené nebo země vrostlé stromy barva anděla také procházela různými změnami různá vypodobnění pečeti ale odkazují 1840 jinou formu ve vyzdobeném korunou spojené tříhrannou andělem držený 9 května povolil král ludwig návrat ke staršímu zobrazení následujícím textem „ mezi dvěma korunovanými velšskými stříškami nachází černý něm nekorunovaný zlatý lev štít drží stříbrný zlatými křídly na věžích diví muži oděni zelených bederních roušek nichž každý ruce zelený vzrostlý strom veškeré komponenty zelené desce kterou zlatá stuha nesoucí jméno hof.“ vor lze si představit že této velikosti obsažnosti vytvoření téměř nepoužitelný návrhy změnu předloženy letech 1929 1932 1950 se zavedením městské vlajky barvách zlaté černé roce 1954 opět usilováno o přičemž navázáno nejstarší předlohy přiměřeně upraveny kvadratické podoby podle původního vzhledu architektury labské saalské oblasti andělé další pozdější přídavky odstraněny současně vložen heraldického ";aName[22]="Františkánský klášter";aDescription[22]="";aURL[22]="franziskanerkloster.html";aKeys[22]="františkánský klášter na západní straně ludwigstraße v bezprostřední blízkosti městských hradeb byl postaven františkánů a klarisek hofský založen ve 13 století zrušen reformací roce 1529 přesná data o počátku ukončení jeho činnosti nejsou známa bild zentrum/franziskanerkloster 1 klášter se rozprostíral na velké části severozápadního cípu nového města (neustadt) skládal hlavních budov kostela pivovaru zahrady s letním domem pro mnichy 2 po zrušení využíván jako latinská škola sklad královsko-bavorská mýtná hala divadlo dokonce i jezdecký sál 3 do dnešní doby dochovalo východní křídlo část křídla severního od času reformace slouží budovy také dochovaný letní dům františkánů stal základem hofské gymnázium založené 1546 4 nápis pamětní desce starém gymnáziu připomíná školní léta hornofranckého básníka jeana paula jehož jméno nese laudi est eum egregias ingenii dotes non neglexisse „buď pochválen za to že jsi svůj mimořádný talent nezanedbal“ 5 ";aName[23]="Saská nebo Francká Saale?";aDescription[23]="";aURL[23]="saechsiche-oder-fraenkische-saale.html";aKeys[23]="saská nebo francká saale naše saská se jmenuje „saská“ protože protéká přes sasko a to nejen svobodnou zemi ale také oblastí historicky patřící do „horního saska“ (ober-)sachsen tj správy saských šlechtických rodů (wettinských albertinských atd.) malá knížectví která v roce 1920 připojila k durynsku (thüringen) nesla názvy sachsen-weimar sachsen-eisenach sachsen-coburg-gotha atd jejich místodržitelé pocházeli ze dynastií jakmile opustí území durynska spolkovou zemí sachsen-anhalt pojmenování durynsko – „thüringen“ (a durynská thüringische saale) přichází dějin teprve 19 století neboť na tomto byly nalezeny pozůstatky germánského kmene „thuringier“ tento nález měl pak pomoci ke spojení tehdejších malých jedné země a vtisknout jim společnou identitu vedle saské existuje ještě francká rhönu z tohoto důvodu je u celého názvu řeky nutný přívlastek / sächsische (413 km) zell (smrčiny/fichtelgebirge) schwarzenbach/saale hof hirschberg saaldorf saalburg ziegenrück saalfeld kahla jena dornburg naumburg halle bernburg calbe barby elbe (labe) fränkische (135 rhön-grabfeld bad neustadt bockelt kissingen hammelburg gemünden main (mohan) ";aName[24]="Untreusee";aDescription[24]="";aURL[24]="untreusee.html";aKeys[24]="untreusee zve po celý rok návštěvníky ke svým břehům můžete zde nejen snít pokud máte kromě klidu a pohody také rádi sport chcete si užít pohyb v přírodě na zdravém vzduchu pak jste správně se svou 60 ha velkou vodní plochou je dostatek místa pro všechna využití volného času která jezero tohoto rozsahu nabízí nachází se ale biotop místní vzácné přírodní druhy rostlin ptáků bild nord-süd/untreusee 1 na pobřežní promenádě létě opravdu živo sportovci chodci cyklisté ostatní návštěvníci toužící vychutnat slunce u vody zaplní celé okolí zahrát plážový volejbal basketbal nebo jednoduše lehnout sluníčko vyčerpávajícím plavání a co říkáte šplhání lanové centrum láká až do večerních hodin labyrint slibuje napínavé hodiny u můžete grilovat anebo odpočinout pivní zahrádce přímo břehu jezera 2 kdo hledá klid nechce být rušen ten zajde dále směrem jih zde vás čeká tichý ráj rybářů potkáte pouze sem tam některého z dalších milovníků přírody 3 překrásně vytvořené pěší stezky které bez větších vyvýšenin vedou okolo zvou k procházkám nordic walking krátký okruh (4,4 km) vede jihovýchodě přes dřevěný most uprostřed nádherného biotopu dlouhý (6,6 probíhá ptačí 4 užijte hezký večer restauraci – ať svačina něco chutného grilu obojí chutná při pohledu zvláště dobře ";aName[25]="Bludiště Untreusee";aDescription[25]="";aURL[25]="labyrinth-am-untreusee.html";aKeys[25]="bludiště untreusee hofské bludiště u je jediné svého druhu v celé evropě a na jeho cestách – necestách se dobře pobaví návštěvníci všech věkových kategorií zvláštností že nejedná o klasický labyrint ve kterém každá cesta vede od vchodu do centra ale také to není pravém slova smyslu hofská varianta právě kombinací obou bludišti jsou integrovány prvky labyrintu bild freizeit/labyrinth 2 pokud máte štěstí vše probíhá ujdete hofském 2,5 kilometrů než dostanete cíle může být samozřejmě i mnohem více pokud zabloudíte stává velmi často proto 2200 m2 velké ploše potřeba nejvyššího soustředění výdrže ale radost z hledání nalézání ztrácení setkávání s ostatními bloudícími 3 není obyčejné protože skrz něj spojená úkoly které nutné splnit k dosažení podobně jako hry memory tyto zároveň usnadňují orientaci ukazují správný směr 4 labyrint koncipován tak může neustále přestavován každou cest lze pozměnit díky tomu pro návštěvníky vždy novým nikdy něm nebudou nudit www.labyrinth-untreusee.de 5 ";aName[26]="Pohodová cyklotrasa na cestě Jeana – Paula";aDescription[26]="";aURL[26]="genussradeln-auf-dem-jean-paul-weg.html";aKeys[26]="pohodová cyklotrasa na cestě jeana – paula tuto trasu z hofu do joditzu nebo schwarzenbachu/saale lemují zastávky s tabulemi krátkými výňatky děl a myšlenkami slavného básníka to této spojuje sportovce básníky přesvědčí vás že mnohé postřehů životního moudra platí i v dnešní době jedná se o hluboké myšlenky stejně jako humorné až sarkastické glosy ze světa politiky filosofie literatury navrhujeme vám dvě etapy při doporučujeme všímejte si nejen duševních hodnot ale věnujte pozornost fyzickému uvolnění odpočinku doba trvání přesně podle vašeho gusta charakter pro středně náročná start/cíl u kašny jeana-paula zámeckém náměstí označení zelený oválný nápis zobrazením první etapa kuhschnappelu hukelumu (hof joditz 24 km) cyklotrasu můžete spojit návštěvou kostela sv jana soukromého muzea provozovaného rodinou schmidtovou příležitost k chutnému občerstvení nabízejí všechny hostince zahrádky trase zde stáhnout plán trasy trennlinie #c0c0c0 druhá z birkenprateru schwarzenbach/saale 17 km) ve podniknout přibližně hodinu trvající okruh centrem města kde blíže seznámíte životem syna faráře k návštěvě také zvou početné pivní ";aName[27]="Okolu Hofu (4,4 / 42,282 km)";aDescription[27]="";aURL[27]="ringsrum-um-hof.html";aKeys[27]="okolu hofu (4,4 / 42,282 km) krátký a dlouhý úsek devět tras po cestách bohatých na nádherné panoramatické vyhlídky okolo města doba trvání podle vybrabé trasy náročnost určen pro rodiny start/cíl vybrané okružní turistická trasa označení šipka s logem hof zeleném pozadí pro malou procházku si zvolíme pěší stezku „ringsrum“ je to atraktivní procházka všechny hosty kteří rádi prohlédnou město z jiného úhlu pohledu jsou vnímaví k přírodě v okolí tato je rozdělena do devíti etap které možné absolvovat jednotlivě či najednou kdo rád zasportuje toho zajisté určená celková o maratónské délce km start i cíl této u untreusee ";aName[28]="Freiheitshalle Hof";aDescription[28]="";aURL[28]="freiheitshalle.html";aKeys[28]="freiheitshalle hof hofská a její televizní přenosy všichni známí moderátoři od thomase gotschalka po haralda schmidta hanse rosenthala přes petra frankenfelda joachima kuhlenkampffa carolin reiber carmen nebel již odsud zvali k televizním obrazovkám diváky z celého německa netradiční vyjímečný vzhled velkorysé zastřešené prostorové řešení moderní mnohostranná funkčnost – doplněné o vyspělou tradici dlouholeté zkušenosti pořadatelé i hosté profitují stejným dílem profesionální management prvotřídní servis spolehliví flexibilní partneři gastrnonmie hotelnictví stojí za úspěchem každé akce bild typisch/freiheitshalle 1 hala se stala známou především díky pravidelným přenosům velkých stanic láká ročně svými 250 představeními okolo 300.000 návštěvníků množství koncertů televizních show jako například „wetten dass..?“ přispěly tomu že celém německu po více než 35 letech provozu byla hala v květnu 2009 uzavřena provedena rozsáhlá rekonstrukce na podzim roce 2012 obnovená otevřena 2 leží na křižovatce mezi durynskem saskem bavorskem českou republikoua lehce dosažitelný autem dálnicích a9 a93 a72 z letiště hof-plauen ležícího okraji města létají linky do frankfurtu nad mohanem prohlídce množství pamětihodností volnočasových aktivitách můžete završit den shlédnutím představení ve má kapacitu až 6.100 diváků je největší halou svého druhu regionu prostory umožňují individuální přizpůsobení jakémukoliv usktutečněné vyznačují tím možné pořádat různých prostorech akcí současně 3 moderní kapacita tohoto zábavního centra nabízí využití pro nejrůznější kulturní události vyznačuje zde lze jak jednotlivých tak všechny prostory spojit vytvořit využítí jednu velkou obchodní či společenskou událost hotel central přímo napojený umožňuje všem kteří přípravách konání podílejí komfortní přístup sjednocuje vše pod jednou střechou komplex zahrnuje také 500 parkovacích míst http://www.freiheitshalle.de/ 5 ";aName[29]="Hofské Bratwürste (hofské klobásy)";aDescription[29]="";aURL[29]="hofer-bratwuerste.html";aKeys[29]="hofské bratwürste (hofské klobásy) klobásky mají velmi dlouhou tradici a nesmějí chybět na žádné party ani oslavě jsou jemné jsou v porovnání s ostatními poměrně dlouhé tenké zvláště libové dají se koupit syrové nebo již ogrilované z roštu vyráběny především libového vepřového masa malým přídavkem hovězího okořeněny solí pepřem muškátem citronovou kůrou přesné složení je ale výrobním tajemstvím každého uzenáře extra tip klobásky jedí tradičně čerstvé housce středně pálivou hořčicí bild typisch/genuss/bratwürste 2 ";aName[30]="Ubytování v rodinách";aDescription[30]="Gästezimmer";aURL[30]="../hof_deu/gaestezimmer.html";aKeys[30]="ubytování v rodinách gästezimmer ";aName[31]="Ogden";aDescription[31]="";aURL[31]="ogden.html";aKeys[31]="ogden leží v americkém státě utah mezi velkým solným jezerem a pohořím wasatch je rájem pro turisty dobrodruhy outdoorové sportovce sportovní lovce téměř to vypadá že je zde každý sportovně aktivní s tímto překrásným městem ležícím jen hodinu cesty od olympijského města salt lake city navázal hof první partnerství již roce 1954 uzavřením smlouvy o s církve posledních dnů (mormoni) vzniklo vůbec městské německým americkým byl založen teprve 19 století jako dopranvní uzel na kterém se protínaly dráhy americké železnice „union station“ – historické nádraží vystavenými dobovými vagóny dodnes působí z doby osídlování západu přímo navazuje „25th street“ která plná barů kaváren malých obchůdků a také dějinách „divokého západu“ nehrál právě vedlejší roli pracoval john browning muž který konstruoval nejrůznější revolvery pistole celkem podařilo tomuto nejznámějšímu ogdenskému rodákovi získat 128 patentů zbrojní techniku již jeho otec jonathan majitelem konzervárny obchodu zbraněmi ve městě byl jedním tisíců mormonských průkopníků kteří si zachránili život útěkem llinois do solného údolí utahu letech 1846/47 dnes kromě jiného centrem celosvětově významného lyžařského outdoorového průmyslu mají sídlo známí výrobci lyží není čemu divit protože nejbližší okolí nabízí olympijským místem park snowbasin (olympijské hry 2002) nejlepší podmínky lyžaře výrobce musíme přiznat nezažívalo vždy úspěchy byly časy kterých téměř nedocházelo k žádným společným akcím nejlepším případě byli jednotlivci udělali vlastní pěst výlet přibližně 70.000-ti tisícového západě spojených států ale přesto po celou dobu existoval oběma městy pocit soudržnosti k obnovení oživení partnerských vztahů došlo ale určitě ne základě výhodného kurzu dolaru mezi všemi aktivitami současnosti musíme vyzvednout tu ogdenu jsou několik let lednu pořádány „hofské zimní slavnosti“ přitom jedná lidovou veselici způsob jaký známe německu velmi podobnou například mnichovskému oktoberfestu v centru stojí hofem francká bavorská hudba hofské kulinářské speciality mnoho dalšího američtí přátelé přicházejí rok nějakou novinkou akce má velký úspěch ohlas na názor můžete zeptat členů hofského mužského pěveckého sboru docentů studentů bavorské vysoké školy veřejnou správu právo hofského symfonického orchestru mladých fotbalistů klubu fc bayern aplikované vědy ode všech uslyšíte chválu pohostinnost ogdenských občanů http://www.visitogden.com/ bild geschichte partnerstädte/ogden ";aName[32]="Smrčiny";aDescription[32]="";aURL[32]="fichtelgebirge.html";aKeys[32]="smrčiny památky bayreuth villa wahnfried wagner-festspielhaus markgräfliches opernhaus (weltkulturerbe) eremitage bischofsgrün gastronomie im ortskern ideal für mittagspause.von hier aus seilschwebebahn auf den ochsenkopf gipfelüberquerung zur talstation fleckl.egerquelle vom busparkplatz noch 400 m ebener weg schön gefassten quelle fichtelberg automobilmuseum fichtelsee kristallschleifereien fleckl von hohenberg an der eger porzellanmuseum themenräume porzellangeschichte werksverkauf nebenan selb porzellanstadt werksverkäufe selb-plößberg porzellanmuseen schwepunkt herstellung philip rosenthal waldstein-gipfel mit dem bus erreichbar kurze wege zu aussichtspunkten warmensteinach freilandmuseum grassemann glasmuseum weißenstadt mit wc am kurpark spaziergang zum weißenstädter see drogeriemuseum brennerei wunsiedel felsenlabyrinth luisenburg ein und aussteigen kurzer felsiger eingangsbereich dort schöne eindrücke ohne weiteres begehen německá část smrčin zaznamenává stále více návštěv turistů z české republiky co je podle vás příčinou tohoto trendu v našem regionu se v posledních letech velice investuje do turistické infrastruktury z toho důvodu bylo možno vyjít vstříc nárokům českých návštěvníků sněhovou nadílku na hoře lokalitách mehlmeisel a oberwarmensteinach garantují sněhová děla zakoupili jsme profesionálnější moduly sněžných roleb které umožňují ideální přípravu sjezdovek termální lázně „kristall radon sole“ byly rozšířeny podoby saunaparku svůj okruh příznivců si získalo také golfové hřiště obci tröstau češi jsou proslulí jako lyžařští nadšenci toto číslo našeho magazínu vychází zimní sezóně – čím potěšíte milovníky zimních sportů právě pro sportovní disciplíny oblast stvořená díky již výše zmíněným sněhometům dostatek sněhu značné míry zaručen vyznavači alpského lyžování i běžkaři u nás naleznou optimální podmínky a pokud pokrývka není právě dostatečná nebo chcete klidu vychutnat půvab krajiny můžete zúčastnit vycházek sněžnicích vyjet saních tažených koňským spřežením zejména přijdou své kolik kilometrů běžkařských tratí ve vašem kraji nachází celém fichtelgebirge/smrčiny za optimálních sněhových podmínek využívat asi 300 km upravených tras oblast skýtá všechny předpoklady trávení aktivní dovolené nabídka rekreačních atrakcí zde rozsáhlá rozmanitá byste doporučila rodinám s dětmi rodiny malými máme spoustu zimě ratolesti zapsat dětských kurzů kde naši nejmenší hosté pod vedením profesionálních učitelů osvojí lyžařské základy dále svahy sáňkování bruslařská kluziště nabídky výletů zasněženou krajinou přizpůsobené možnostem po zbytek roku děti svými rodiči mohou vydovádět při plavání pěších túrách jízdě kole zvláštní oblibě těší putování bylinkami účastníci nich sbírají léčivé rostliny následně odborného dohledu společně vykouzlí chutné pamlsky mezi atrakce rozhodně neměli nechat ujít ale patří výlet skalního labyrintu zažijí dobrodružství svých před-stav prohlídka chovu dravých ptáků wunsiedelu zrovna nevyčasilo vypravit objevitelské návštěvy muzeí expozicemi nejrůznějšího zaměření vždy najde něco doporučit můžeme kupříkladu muzeum pravěku bayreuthu či porcelánu selbu vlastní oči seznámit výrobou dřívějších dobách ";aName[33]="Cesta za historii";aDescription[33]="";aURL[33]="geschichtswege.html";aKeys[33]="cesta za historii ";aName[34]="HofSauna";aDescription[34]="";aURL[34]="hofsauna.html";aKeys[34]="hofsauna ";aName[35]="Procházky městem";aDescription[35]="";aURL[35]="stadtrundgaenge.html";aKeys[35]="procházky městem po stopách jeana paula „kde jsem napsal to nejlepší.....“ více bild kachel ti/stadtführungen/jean paul seite geologická cesta theresienstein kdo jako dítě nesnil o tom cestovat do minulosti strojem času ti/stadtrundgänge/geopfad pokud chcete město navštívit a objevovat na vlastní pěst mohou vám při pomoci mnohé značené trasy pro pěší ale zkuste také jednou využít naši nabídku procházky s průvodcem – od dubna října každou sobotu 10 hodin turistického informačního centra cesta za historii pěšky historií města hofu ti/stadtrundgänge/geschichtswege (3 5 km) ";aName[36]="Po stopách Jeana Paula";aDescription[36]="";aURL[36]="auf-den-spuren-von-jean-paul.html";aKeys[36]="po stopách jeana paula pokud se vydáte hofským starým městem po romantického básníka může vám při tom pomoci speciální brožurka přestože v hofu prožil mladý spisovatel těžké časy a trpěl velkou bídou později vzpomíná „prožil jsem zde nejkrásnější dny svého života (přestože to bylo jen mém srdci pod modrou oblohou).“ bild button ti/stadtführungen/jean paul ";aName[37]="E-Mail konnte nicht versendet werden";aDescription[37]="";aURL[37]="e-mail-konnte-nicht-versendet-werden.html";aKeys[37]="e-mail konnte nicht versendet werden ihre nachricht bitte versuchen sie es wieder zu einem späteren zeitpunkt ";aName[38]="Turistika";aDescription[38]="";aURL[38]="index.php";aKeys[38]="turistika vítejte na našich stránkách srdečně vás zveme k virtuální prohlídce současného dění historie a zajímavostí z našeho města vaše dotazy jsme připraveni zodpovědět telefonicky písemně i osobně – budeme velmi potěšeni pokud přispějeme vašemu příjemnému pobytu v hofu bild tourismus/ti hof in bayern ganz oben říkají místní rádi často o svém městě doslova přeložen znamená tento slogan „hof bavorsku úplně nahoře!“ ale jeho význam je mnohoznačný posuďte sami ať už hledáte mapě nebo si zjistíte nadmořskou výšku přeneseném slova smyslu vždy dojdete ke stejnému výsledku budete nahoře ";aName[39]="Prohlídky města s průvodcem";aDescription[39]="";aURL[39]="stadtfuehrungen-ohne-anmeldung.html";aKeys[39]="prohlídky města s průvodcem pomoc husité přicházejí prohlídka touto tématikou se koná vždy před schlappentagem více bild button ti/stadtführungen/hussitenführung seite 300 romantický park theresienstein prohlédněte si jeden z nejkrásnějších parků německa ti/stadtführungen/stein „kde jsem napsal to nejlepší.....“ literární prohlídka po stopách básníka jeana paula ti/stadtführungen/jean paul nabízíme vám prohlídky doprovodem a výkladem od zkušených průvodců kteří vás zasvěceně seznámí dějinami současností konají pravidelně není k nim zapotřebí předem přihlásit přesto pro větší skupiny doporučujeme aby objednaly téma které je bude zajímat historická procházka městem po dějin současnosti vice ti/stadtführungen/hist stadtspaziergang okruh ponocným „slyšte pánové slyšte nechte říct...“ ti/stadtführungen/nachtwächter segway projížďky – skvělý zážitek otázka šikovnosti rovnováhy na tichých kolech kachel ti/stadtführungen/segway ";aName[40]="Okruh městem s ponocným";aDescription[40]="";aURL[40]="nawae.html";aKeys[40]="okruh městem s ponocným opravdu nezapomenutelným zážitkem pro každého je večerní procházka všichni dychtivě naslouchají vyprávění tehdejšího hofského ponocného a díky němu se přenesou do roku 1823 kdy město zachvátil velký požár vždy když hodiny na věži odbíjely celou troubili ponocní signál hlásili čas tím že každou hodinu zpívali jinou píseň spící místní občané pak mohli obrátit druhý bok protože věděli ponocný má oči všude stará o jejich klidný spánek ochraňuje před všemi nebezpečími vyvolávání hodin však nebyl jediný úkol místního o dalších vám ale bude vyprávět již on sám při prohlídce hofský prochází svými návštěvníky po celý rok od března listopadu každý první pátek v měsíci prosinci průvod koná silvestra počet účastníků prohlídky omezený proto prosíme zájemce předchozí rezervaci čísle 49 9281 5538 zeptejte datech prosím začátek kostel sv michaela hlavní portál čas 20 hod cena za osobu 4 euro bild ti/stadtführungen/nachtwächter 2 ";aName[41]="Ucelené celodenní programy";aDescription[41]="";aURL[41]="hofer-waerschtlamo.html";aKeys[41]="ucelené celodenní programy plánujete delší pobyt v hofu v tom případě máme pro vas tuto nabídku užít si hof – nejen u wärschtlamo informativní okruh vám poskytne náhled do historie města ale dotýká se rovněž jeho současnosti mozaika je složená z mnoha barevných obrázků a vy díky nim získáte užitečné tipy váš při této obchůzce samozřejmě potkáte také hofského wärschtlamö dostanete příležitost k výstupu na radniční věž poté posilníte chutným tradičním obědem jedné hofské restauraci s pivovarem kromě piva ochutnáte pivní pálenku po obědě naplánována prohlídka varhan můžete vybrat ze dvou variant kostel sv michaela heidenreichovými varhany nebo marie romantickými den bude zakončen „typicky hofsky“ místní warschtlamö naservíruje pár pravých klobásek přímo ruky místo konání informační centrum ludwigstr 24 č ás vámy vybraný čas doba trvání cena za osobu 25 euro bild ti/gruppen/tagessprogramme/hofgenuss trennlinie #c0c0c0 uprchlictví odsun mödlareuth městské muzeum bavorský vogtland (museum bayerisches vogtland) věnuje tématu „uprchlíci odsunutí hofu“ rámci nového oddělení ve své stálé expozici vystaveno zde více než 400 exponátů jedinečné historické hodnoty příkladu regionu představen příchod začlenění uprchlíků odsunutých němců západního německa výstava podává srozumitelnou informaci o příčinách průběhu útěku odsunu nuceného vystěhování expozice která značně přesahuje rámec jedinečnou celém bavorsku vyznačuje pohledem úhlů citlivým přístupem tomuto potom vynikající vepřovou pečeni (schäufele) točené tmavé pivo nakonec vede cesta mödlareuthu přestože tato obec čítá pouze 50 obyvatel stala jedním symbolů rozdělení američané ji proto pojmenovali „little berlin“ od založení německých států roce 1949 patřila durynská část obce teritoria ndr bavorská polovina připadla nsr 1952 byly postaveny první hraniční zátarasy 1966 následovala výstavba 700 metrů dlouhé 3,30 vysoké betonové zdi rozdělovala až roku 1989 okolí jsou originále dochovány velké části hraničních zátarasů lze prohlédnout názorné příklady výstavby fungování oblasti ve volné přírodě promítány filmy pořádají speciální výstavy návštěvě zve 4 kilometry dlouhá historická naučná stezka skupinových prohlídkách návštěvníci dozví vše historickém pozadí především zvláštnostech života běžných tomto tehdejším pohraničním muzeum bavorského fojtství sigmundsgraben 6 20 ti/gruppen/tagesprogramme/mbv ";aName[42]="Partnerská města";aDescription[42]="";aURL[42]="hofer-geschichtswege.html";aKeys[42]="partnerská města ogden (utah) usa od roku 1954 joensuu finsko 1969 villeneuve-la-garenne francie 1980 plauen svobodná země sasko 1987 cheb česká republika 2004 partnerství v oblasti životního prostředí a vodního hospodářství caruaru (brazílie) 2007 kromě toho existují následující partnerské vztahy 1974 2002 frauenlob – loď námořnictva spolkové republiky německa 2003 alster boeing 737-300 německé lufthansy nese jméno stadt hof přátelské jsou navázány s hofem u salzburg městskou částí neukölln hlavního berlína karlovými vary ";aName[43]="Pamětihodnosti v centru města";aDescription[43]="";aURL[43]="sehenswertes-im-zentrum.html";aKeys[43]="pamětihodnosti v centru města staré město jak prosím v hofu je vlastně nové více bild kachel zentrum/altstadt seite františkánský klášter oáza pro básníky myslitele a hudebníky zentrum/franziskanerkloster špitálský kostel bývalá nemocnice poklad baroka s obrazárnou zentrum/hospitalkirche ludwigstraße biedermeier klasicismus jedné ze svých nejkrásnějších podob button zentrum/ludwigstraße oblastní muzeum muzeum bavorského fojtství nově téma „uprchlictví odsun“ zentrum/mbv horní brána vše se zde točí kolem koule a nákupů zentrum/oberes tor hofská radnice jedna z nejcharakteristič tějších budov zentrum/rathaus reinhart – cabinett německý říman johann christian (1761 1847) zentrum/reinhart-cabinett 1 reinhart-cabinett saale louky u jejích břehů procházka podél saské zentrum/saale kostel sv vavřince počátek regionu zentrum/st lorenzkirche michaela působivá církevní architektura nádherně znějící varhany michaeliskirche klášter klarisek seniory pountníky zentrum/klarissinnenkloster svaté marie romantika oáza klidu ležící na vstupu do starého města marienkirche maxplatz každou středu sobotu místo setkání obchodu požitků zentrum/maxplatz ať už máte čas jen několik málo hodin nebo chcete zdržet delší dobu procházku centrem byste si rozhodně neměli nechat ujít ke všem pamětihodnostem dostanete velmi jednoduše přímo od přitom můžete udělat i malou k břehům řeky hof objevovat kole pěšky sami doprovodu městského průvodce vždy jste srdečně vítáni ";aName[44]="Horní brána";aDescription[44]="";aURL[44]="oberes-tor.html";aKeys[44]="horní brána z brány zůstalo už jen pojmenování místa kde přechází pěší zóna do ludwigstraße mísí se zde nákupní horečka s klidným odpočinkem rušnou ulicí bild zentrum/oberes tor 1 oblíbeným místem je kašna která má podobu pomalu otáčející velké granitové koule na tenké vodní vrstvě už nepatrný tlak postačí k tomu aby zabránilo tření kouli můžete uvést pohybu i malíčkem 2 vzadu za vzrostlými stromy ukrývá snad nejdůležitější budova z hlediska městských dějin tiskárna mintzel existuje již od roku 1625 nejstarší německou tiskárnou vůbec dnes v této reprezentativní cihlové budově sídlí redakce hofských novin „hofer anzeiger“ ";aName[45]="Botanická zahrada";aDescription[45]="";aURL[45]="botanischer-garten-hof.html";aKeys[45]="botanická zahrada překvapí své návštěvníky vždy novou ale pokaždé nádhernou paletou barev a vůní svých květů přitom byla původně v roce 1912 založena pouze pro výuku přírodovědy na místní škole ale přesvědčte se sami co z této školní pomůcky vyvinulo uprostřed městského parku theresienstein je tato botanická opravdovým klenotem město odkoupilo 1,88 ha velký areál založilo zde letech 1929 až 1931 botanickou zahradu bild nord-süd/bot garten 1 zahrada dá rozdělit do dvou velkých celků geometricky založené rozárium s místem léčivé rostliny spíše přírodou zformované pozemky alpiniem leknínovými rybníčky nádhernými vzrostlými trvalkami 2 kdo má rád klid určitě nalezne místo k odpočinku načerpání nových sil 3 ve vonící zahradě léčivými bylinami naleznete nepřeberné množství rostlin které mají význam ve medicíně i lidovém léčitelství jeden zvláštní záhon věnován také hildegard von bingen 4 vždy červnu vrcholí zahradní sezóna růžovou slavností která hojně navštěvována díky legendární růžové bowli návštěvníkům party podává www.botanischer-garten-hof.de 5 ";aName[46]="Okolu Hofu (34 km)";aDescription[46]="";aURL[46]="rund-um-hof-34-km.html";aKeys[46]="okolu hofu (34 km) tuto trasu po bezprostředním okolí města doporučujeme na začátek sportovně orientované návštěvy díky ní získáte opravdový přehled o městě neboť se vám z různých míst naskytne možnost nádherných panoramatických výhledů doba trvání 2 4 hodin charakter středně těžká start/cíl parkovišti pro karavany hofecker straße označení ho 13 cyklotrasa začíná v městské části hofeck a vede podél hirschberger až k malému pivovaru „falter“ za parkovištěm odbočíme doprava jedeme břehu řeky saale po dalších 200 metrech přejedeme mostě poté projíždíme zedwitzer dostaneme do hofer zde již narazíme strmé stoupání méně trénovaní cyklisté budou muset poprvé sesednout kola jakmile ale dojedeme či dojdeme železničnímu přejezdu chvíli zastavme pohled město hof unterkozauský most určitě stojí za to dále schlezier (b2) přes kterou polní cestu která přibližně 500 rozdvojuje my držíme vpravo míjíme selské stavení několik domků konečně dostáváme trogenskou (trogener weg) – feilitzsche pokračujeme stále cestě kde nám opět nádherný výhled městský park theresienstein městskou část haidt v haidtu si uděláme malou zastávku u hřebčína s jízdárnou hned poté plauener (b173) nejprve dáme doleva několika ulice hubertusstraße směr leimitz lehkém výstupu výhledem labyrint eichelberg prudší leimitzu olesnitzer co tuto ulici druhou stranu vedoucí ke strážní věži na tomto krátkém úseku je bohužel velmi prudké proto většina nás zde sesedne je odtud jeden nejkrásnějších kopci můžeme prohlédnout věž byla vybudována roce 1500 jako markrabská signální nyní ve vlastnictví města.po prohlídce následujeme dále neutauperlitzerské (neutauperlitzer hned lesní pěšinu eichenwegu znovu hofské (hofer a sportovní (sportplatzweg) ascher cyklostezce směrem kreuzungu nutné dát pozor většinou silný provoz protější saale-radwanderweg projedeme pod mostem směru toku také železniční tratě úpatí silnice b15 městská moschendorf / untreusee projíždíme mírným stoupáním oberkotzauer okolo mošenského mlýna (moschenmühle) obchodního domu nábytkem homa cesta zemské správní budovy (landesratamt) lesa minigolfového hřiště hrázi jezera (60 ha nejhlubší místo metrů) pak západním vyasfaltované vlevo eppenreutherský mlýn (eppenreuther mühle) kolem chovného rybníka osamoceného mírné cesta prudce svažovat ztrácí kvalitě dojedeme údolí untreubachu podle značení mlýnu názvem „glänzlamühle“ ležícího martinsreuthu asfaltovou silnici spojnici hof-konnradsreuth krátce před státní silnicí vyasfaltovanou cyklostezku prvnímu přejedeme b2 úvozu trasa mírně stoupá starou mezi konradsreuthem pirkem jedeme letišti hof/plauen lesu nyní stoupat podjezdem vjedeme pirker web pokračujeme východní wölbattendorfu musíme projet historickým centrem obce talstraße statku „quetschen“ rovně přičemž přiblížíme jedné největších cyklostanic evropě „quetschenwegu“ kopce köditzer přejezd ernst-reuter naposledy frekventovanou autosalonem čerpací stanicí jsme cíli přesně tam náš cyklovýlet začali ";aName[47]="Cesta Jeana Paula (12 / 200 km)";aDescription[47]="";aURL[47]="jean-paul-weg.html";aKeys[47]="cesta jeana paula (12 / 200 km) na stopě básníka jeana-paula se táhne horními franky kilometrů jako pestrá niť začíná v joditzu pokračuje přes hof oberkotzau schwarzenbach a.d.saale sparneck waldstein weißenstadt röslau wunsiedel a vede další zastávky k bayreuthu dále do sanspareilu délku trasy si každý může libovolně vybrat naplánovat podle vlastních sil chuti zájmu všechny cesty jsou velmi dobře označeny nápadnými tabulkami s vybranými citáty myšlenkami trase i mnohá turistická odpočívadla doba trvání 3 hodiny více vybrané charakteristika lehká až středně těžká trasa start kašna –paula schlossstraße označení zelené tabulky podobiznou – je jedním z důležitých spojujících prvků regionu prochází místy která hrála důležitou roli jeho životě původním jménem johann paul friedrich richter narodil 21.3.1763 ve wunsiedelu zemřel 14.11.1825 básník byl náruživým poutníkem který na svých toulkách přírodou sestavoval koncepty pro svá díla „nevzpomínám jedinou myšlenku by mě napadla pracovně přišly pod širým nebem.“ básníkovi věnováno soukromé muzeum které určitě stojí za pozornost v hofu můžete navštívit místa souvisí životem dům kde po určitou dobu žil náhrobní kámen matky nebo vyhlídku parku theresienstein době života ještě jmenoval fröhlichstein ve schwarzenbachu a.d saale nabízí procházka stopách při níž návštěvník nahlédne soukromého barokní bayreuth prezentuje muzeu mimo jiné pracovnu „cesta touto krajinou spojená krátkými výňatky děl umístěných informačních tabulích přibližuje my docházíme závěru že nemálo myšlenek stále platných.“ píše brožuře kterou obdržíte všech místech kterými cesta zde stáhnout popis http://www.jeanpaulweg.de/ ";aName[48]="Hofský Schlappentag";aDescription[48]="";aURL[48]="57-hofer-schlappentag.html";aKeys[48]="hofský schlappentag nejstarší pivní a střelecký svátek v německu zve návštěvníky vždy první pondělí po svátcích božího ducha do města na tradiční průvod zakončený lidovou veselicí o schlappentagu není hofu nikdo unavený a pokud ano tak nejpozději s naražením prvního sudu piva ožije každý národní je vzpomínkou potupnou porážku kterou město utrpělo od husitů roce 1430 aby se podobné události více neopakovaly uložil tehdejší markrabě všem mužům ve městě vojenskou povinnost která zahrnovala také pravidelné cvičení zbrani bild typisch/schlappentag 1 tato velmi neoblíbená museli muži absolvovat trinitatisu vzhledem k neoblíbenosti si jej všichni nechávali až tento poslední možný termín proto ke cvičišti tvořily pravidelně dlouhé fronty střelci ještě projevili „nadšení“ z této povinnosti přicházeli často pracovním oděvu domácích bačkorách tzv „schlappen“ to rychle rozkřiklo brzy den začal nazývat „schlappentag“ ale přesto i zde našlo něco pozitivního cech dostal právo vařit vlastní zvláště silné pivo – schlappenbier není doloženo zda nápoj podpořil střelecké výkony ale zajisté motivoval střelce alespoň o málo zvýšil atraktivitu střeleckých 2 dnes začíná hofský každoročně před radnicí kde schází průvodu řemeslnické cechy při troše štěstí uvidí diváci mezi slavnostně vystrojenými účastníky některé kteří mají kromě krásné uniformy nohou bačkory před nejdříve jmenován schlappenkönig král je jím nejlepší střelec roku král velké úcty těší celoročního bezplatného parkování 3 po slavnostním městem následuje odpočinková část dne končí posledním vypitým pivem 4 hofské vařejné jen pro tuto příležitost raritou připravuje již několik měsíců schlappentagem podle tradičního receptu dlouhá doba přípravy uložení nutná tomu aby získalo svůj charakter silnou chuť příliš sladké spíše aromatické jemně nahořklou chmelovou příchutí barvu má tmavší než pils stejně jasné perlivé http://www.hofer-schlappentag.de/ 5 ";aName[49]="Hofský hovězí salám";aDescription[49]="";aURL[49]="hofer-wurstgenuss.html";aKeys[49]="hofský hovězí salám a je to potvrzené i úředně hofský („hofer rinderwurst“) byl zanesen jako ochranná známka do registru evropských regionálních specialit díky tomu možné tento syrový z libového hovězího masa vyrábět jen v okresu hof nejlépe chutná svačina s hofským křupavým chlebem pečeným peci cibulí ředkvičkami a samozřejmě také dobře vychlazeným pivem vyznačuje se typickou jemně kořeněnou chutí která podtržena pepřovým nádechem salám za studena uzený dubovým dřevem jeho výroba má více než 50-ti letou tradici známý daleko hranicemi hofského velmi libovému masu které základem této speciality lehce stravitelný dokonce jej doporučují lékaři součást diety jedním nejoblíbenějších pestré palety nabídky hofských uzenářů bild typisch/genuss/hofer rindfleischwurst 1 ";aName[50]="Apartmány";aDescription[50]="";aURL[50]="../hof_deu/ferienwohnungen.html";aKeys[50]="apartmány ";aName[51]="Villeneuve-la-Garenne";aDescription[51]="";aURL[51]="villeneuve-la-garenne.html";aKeys[51]="villeneuve-la-garenne partnerství s francouzským městem bylo započato v roce 1980 město ležící na severovýchodě od paříže má přibližně 40.000 obyvatel dobré vztahy se rozvinuly rychle neposlední řadě také díky zájmu o zlepšení znalostí cizího jazyka množství hofských občanů kteří jednou nebo i vícekrát absolvovali návštěvu villeneuve již není možné spočítat z početných trvalých kontaktů mezi oběma městy stojí hlavně za pozornost pravidelné návštěvy hofského plaveckého oddílu konci roku účel těchto návštěv dobu jejich trvání přerostl ze sportovní akce přátelské setkání které všichni účastníci rádi vzpomínají velkou částí navázání a udržení přátelských vztahů podílel starosta roger prevot který po válce aktivně spolupůsobil usmíření němců francouzů založení německo-francouzské společnosti která si svůj úkol dala podporování městského partnerství je dalším krokem k setkávání měst německo-francouzská společnost hofský plavecký oddíl mají velký podíl tom že funguje stále intenzivní zájemci více informací společných akcích mohou informovat stránkách deutsch-französische gesellschaft hof e.v http://www.villeneuve92.com/ bild geschichte partnerstädte/villeneuve-la-garenne ";aName[52]="Cíle pro celodenní výlety do regionu";aDescription[52]="";aURL[52]="c-le-pro-celodenn-v-lety-do-regionu.html";aKeys[52]="cíle pro celodenní výlety do regionu francký les hrady vory břidlice – a všude samá zeleň více bild button ti/gruppen/ausflüge/frankenwald seite čechy český lázeňský trojúhelník tam kde se setkávali císař králové ti/gruppen/ausflüge/böhmen cechy horní falc sbírat barokní dojmy ti/gruppen/ausflüge/oberpfalz nenechte si ujít v bezprostřední blízkosti smrčiny frankenwald vogtland durynsko (thüringen) ";aName[53]="Francký Les";aDescription[53]="";aURL[53]="frankenwald.html";aKeys[53]="francký les památky bad steben kuranlagen therme spielcasino helmbrechts oberfränkisches textilmuseum joditz jean-paul-museum kronach festung rosenberg fränkische galerie kupferberg bergbau-museum kulmbach bayerisches bäckereimuseum brauerimuseum deutsches zinnfigurenmuseum und landschaftsmuseum obermain plassenburg lehesten thüringer schieferpark ludwigsstadt schiefermuseum burg lauenstein confiserie marktrodach flößermuseum unterrodach mitwitz wasserschloß mödlareuth deutsch-deutsches museum naila weberhaus marlesreuth neuenmarkt-wirsberg dampflokomotivmuseum nordhalben internationale spitzensamlung klöppelschule schauenstein webermuseum tettau europäisches flakonglasmuseum blankenstein ausgangspunkt des rennsteigs zufahrt über issigau/eisenstein ho 8 kurzer weg die selbitzbrücke ";aName[54]="Krytý plavecký bazén HofBad";aDescription[54]="";aURL[54]="hofbad.html";aKeys[54]="krytý plavecký bazén hofbad ";aName[55]="Geologická cesta Theresienstein";aDescription[55]="";aURL[55]="geologick-cesta-theresienstein.html";aKeys[55]="geologická cesta theresienstein dobrodružná procházka do dávných časů kdo jako dítě nesnil o tom cestovat minulosti strojem času aby vylezl na oheň soptící vulkán zažil zemětřesení a hledal v hoře skryté poklady nic jednoduššího jak toto prostřednictvím hofského theresiensteinu se můžete (zcela bezpečně) vydat cestu naší dobrodružné bild nord-süd/geopfad 1 asi 6 kilometrů dlouhá dobře vyznačená stezka vás zavede k magickým místům informační tabule vysvětlují ve srozumitelné řeči související dění jednoduše následujte značení cesty chce objevovat všechny horniny z regionu musí následně navštívit geologickou zahradu jež je součástí zdejší zoologické zahrady mnoho zábavy při vaší cestě zde trasa 2 jeskyně pokladu – štola u sály 3 lamač kamene skalních sloupců 4 cihlové ryby jezero lettenbach 5 nahoru rechts ";aName[56]="Systém";aDescription[56]="";aURL[56]="system.html";aKeys[56]="systém system ";aName[57]="E-Mail wurde versendet";aDescription[57]="";aURL[57]="e-mail-wurde-versendet.html";aKeys[57]="e-mail wurde versendet ihre nachricht vielen dank ";aName[58]="Romantický Theresienstein";aDescription[58]="";aURL[58]="romantischer-stein.html";aKeys[58]="romantický theresienstein historie parku začíná v roce 1819 kdy majetní obyvatelé hofu především textilní průmyslníci začali zvelebovat do té doby prázdné pozemky na skalní vyvýšenině fröhlichstein své nynější jméno „theresienstein“ dostal park srpnu roku 1836 počest návštěvy královny therese von bayern rozloha je přibližně 70 hektarů a průběhu času zde stále dochází k rozšiřování úpravám v 1994 se konala bavorská zemská zahradnická výstava (bayerische landesgartenschau) to byla velká příležitost znovu citlivě naaranžovat původního stylu oživit nádherné historické přírodní prvky 2003 byl oceněn jako nejkrásnější německa nenechte si ujít prohlídku jednoho z nejkrásnějších německých parků hofského theresiensteinu zeptejte datech prosím začátek prohlídky vila 1 čas 14 16 hod cena za osobu 4 euro ";aName[59]="Hof pro turistické skupiny";aDescription[59]="";aURL[59]="hof-ffuer-gruppen.html";aKeys[59]="hof pro turistické skupiny na své si přijdou milovníci historie romantici i gurmáni leží mezi pohořími fichtelgebirge (smrčiny) a frankenwald (francký les) vogtland (fojtskem) thüringen (durynskem) českou republikou prohlídky města je město s bohatou historií moderním kulturním životem více bild button ti/gruppen/stadtführungen seite 300 moduly v hofu nefalšované hofské přivítání prohlídka ti/gruppen/bausteine ucelené celodenní programy plánujete delší pobyt v tom případě máme vás tuto nabídku button/ti/gruppen/tagesprogramme služby autobusy naše nabídka řidiče autobusů piktogramm/bus ganz bus servis ";aName[60]="Služby pro autobusy: Bus - Servis";aDescription[60]="";aURL[60]="buskontakte.html";aKeys[60]="služby pro autobusy bus servis a utobusové terminály parkoviště u freiheitshalle v hofu kulmbacher str 4 autobusový terminál hlavního nádraží trennlinie #c0c0c0 c íle celodenní výlety do regionu nenechte si ujít – bezprostřední blízkosti smrčiny francký les vogtland durynsko horní falc více g astronomie obědy centrum města almhütte fernweh-diner hotel strauß jean-paul-café meinel's bas weinkiste na okraji falter theresienstein naturheilverein biergarten (samoobsluha) untreusee sommergaststätte dálnice landgasthof grüne linde (a9) deutsche flotte (a93/a72) přestávky kávu am h raniční přechody hraniční přechod selb-aš schirnding-pomezí schönberg-vojtanov ebmath-hranice m yčky fa güttler steiner fuhrmannstraße 8 95030 hof tel 49 9281 76770 otevřeno pondělí pátek 7 19 hodin sobota 14 čerpací stanice aral am güterbahnhof 12 95032 79103 9:30 18 15 v úterý zavřeno p arkovací místa goethestraße (zoologická zahrada botanická zahrada/wc) marienstraße (q-bogen) říjezd / okolo zde můžete stáhnout mapu rohlídky vybrat a ohlásit z astávky klosterstr 1 (radnice/veřejné wc začátek městských průvodů blízko centra města.) oberer anger (hofbad) ";aName[61]="Klášter Klarisek";aDescription[61]="";aURL[61]="klarissinnenkloster.html";aKeys[61]="klášter klarisek řád byl založen v roce 1212 nejspíš okolo roku 1287 ležel mezi klášterem františkánů a starým šlechtickým sídlem murringhofů stejně jako klášter po reformaci zrušen celý neuvěřitelně velký majetek potom přešel do rukou markraběte z brandenburgu-kulmbachu bild zentrum/klarissinnenkloster 1 v 1348 se začal který té doby víceméně neznámý obdivuhodně rozvíjet spíše než místem pro chudé něho stala dobrá adresa dcery ze šlechtických rodin 2 1430 došlo k přepadení vypálení kláštera husity abatyše agnes ale již 1425 nechala převézt všechny řádové sestry celý bezpečí svaté kláry chebu díky tomu bylo možné 1432 začít s obnovou původního sídla 3 tam kde původně stála kaple sv anny nachází „místo ticha“ zde uprostřed zeleně mohou poutníci meditovat ponořit sebe vydají na další cestu 4 průběhu dějin sloužila budova také sklad obilí solnice vězení dodnes dochovaném východním jižním křídle současnosti městská diakonie domov seniory umělecká galerie kavárna ubytovna poutníky 5 ";aName[62]="Pozoruhodností na území města";aDescription[62]="";aURL[62]="sehenswertes-im-norden-und-im-sueden.html";aKeys[62]="pozoruhodností na území města untreusee odpočinek a sport jihu více bild button nord-süd/untreusee seite umělecký spolek galerie ve steinu umění v secesní atmosféře nord-süd/galerie im stein vila theresienstein poklad secesním stylu kachel nord-süd/haus mödlareuth (13 km) německo německé muzeum little berlin“ bavorsku nord-süd/mödlareuth mödlareuthu od domů přes park tehresienstein až po příměstskou rekreační oblast – to je pestrá nabídka pro návštěvníky kteří mají čas i prohlídku okolí užijete si pobyt přírodě ale také výjimečné kulturní památky k objevování se nabízí mnoho anebo necháte vaši duši jednoduše putovat městem ";aName[63]="Galerie ve Steinu";aDescription[63]="";aURL[63]="galerie-im-stein.html";aKeys[63]="galerie ve steinu umělecký spolek města hofu vystavuje současné umění v galerii theresiensteinu obzvláštní atmosféře v secesní budově připomínající zámek uprostřed hofského městského parku theresienstein práce umělců z celého německa zvláště jsou ale podporovány a představovány kultura regionu bild nord-süd/galerie im stein 1 každoročně zve umělecký všechny znalce milovníky výtvarného na osm až devět vernisáží téměř vždy se jedná o dvojí výstavu vedle jedné velké reprezentativní čtyřech sálech galerie probíhá druhá menší „kabinetu“ 2 kromě výstav pořádá který rovněž jako partner podporuje malou klášterní galerii diakonii hochfranken umělecké výpravy do muzeí výstavy autorská čtení rozhovory s umělci koncerty s lidovou školou hof-město spolupracuje při třígeneračním malířském projektu děti rodiče prarodiče si pod odborným vedením mohou vystavených dílech najít inspiraci pro svou vlastní tvorbu 3 spolek má přes čtyřicet členů kteří působí nejrůznějších oblastech základní částí je „kunstsaat“ ke konci roku kde vystavovány nejnovější spolku 4 ve vitrínách obchodu patřícího najdou návštěvníci atraktivní nabídku uměleckých předmětů které velmi dobře hodí také dárky k delšímu pobytu obsáhlá umělecká knihovna toho mediální místnost dvd filmy téma www.kunstverein-hof.de 5 ";aName[64]="Cyklistika";aDescription[64]="";aURL[64]="radeln.html";aKeys[64]="cyklistika ano vaše lýtka se určitě zpevní pokud v hofském regionu podniknete cyklovýlet ale kromě náročných tras zde samozřejmě najdou i méně vyčerpávající stezky pro rodiny s dětmi začátečníky a seniory každý si přijde na své přímo z hofu vedou vyznačené cyklostezky do širokého okolí celkové délce přibližně 5.000 kilometrů fichtelgebirge frankenwaldu vogtlandu českého pohraničí společná cyklistika je opravdová zábava adfc hof wadenschmiede nabízejí doprovod při vašich túrách pohodová cyklotrasa cestě jeana – paula (24 / 17 km) více bild button freizeit/radeln/jean-paul-weg seite pohraniční trasa 1 (39 freizeit/radeln/grenz-tour od jezera k jezeru (41 53 freizeit/radeln/von see zu cyklotrasa saale selbitz (60 freizeit/radeln/saale-selbitz-tour na kole po saských bavorských městech (215 freizeit/radeln/städtenetz německá 11 (1700 freizeit/radeln/d11 ";aName[65]="Pohraniční trasa 1 (39 km)";aDescription[65]="";aURL[65]="grenz-tour-1.html";aKeys[65]="pohraniční trasa 1 (39 km) pozůstatky německo-německé hranice připomínající dobu železné opony působí dodnes stále silným dojmem doba trvání 2 4 hod charakter lehká až středně těžká vhodná pro rodiny start/cíl unterkotzau saale-radwanderweg označení ho 8 z hofu – jedeme po saalské cyklostezce (saale-radwanderweg) trase “steinreiche ecke” k mostu přes řeku přes saalenstein fattingsmühle a isaar se dostaneme do töpenu dále pokračujeme tannenbachgrund (dřívější německo-německá hranice) mödlareuthu (německo-německé muzeum) dalšími zastávkami jsou münchenreuth grobau heinersgrün trogen feilizsch všude celé ještě patrné stopy oponě zbytky hraničního oplocení pozorovací věže je zde ale také nádherná příroda mapa všemi cyklotrasami v okrese hof “radlspass im landkreis hof” dostání turistickém informačním centru města ";aName[66]="Tkalcosvská cesta Döbra (19 km)";aDescription[66]="";aURL[66]="webersteig-doebra-19-km.html";aKeys[66]="tkalcosvská cesta döbra (19 km) výlet do krásné přírody po cestách starých tkalců a obchodníků – napínavá minulosti k počátkům tkalcovství v německu doba trvání ca 5 1/2 hodin charakteristika lehká až středně těžká start cíl hof restaurace postsportheim označení modrý trám na bílém podkladě ve východní části franckého lesa (frankenwald) se lidé léta živili tkalcovstvím obec helmbrechts byla začátku 20 století nazývána „šatní skříní evropy“ po staletí nosili tkalci s námahou své těžké koše naplněné tkaninami ze svého domova města aby zboží prodali továrníkům dnes jsou jejich cesty již historií pokud ale podniknete 40 kilometrů dlouhý nostalgický výlet před přenesete náhle dávné zde si můžete stáhnout popis trasy http://www.geo-coaching.net/tour/1238/webersteig-von-doebra-nach-hof ";aName[67]="Hofský symfonický orchestr";aDescription[67]="";aURL[67]="hofer-symphoniker.html";aKeys[67]="hofský symfonický orchestr repertoár hofského symfonického orchestru zahrnuje jak vynikající klasickou hudbu tak i experimentální modernu orchestr byl založen v roce 1945 a dnes je pevně etablován do bavorského německého kulturního světa vedle vlastních koncertních vystoupení úvazků hofském divadle (v opeře operetě muzikálu baletu) hostují symfonici na početných místech celém německu jsou zvání pravidelně velké festivaly jako například slavnosti thurn und taxis regensburgu bild typisch/hofer symphoniker 1 s orchestrem vystupují zahraniční renomovaní umělci elina garance jonas kaufmann hjlary hahn peter sadlo baiba skride alice sara ott symfonici byli také velmi často přizváni k televizním produkcím ard zdf hosté koncertovali nejznámějších německa mezi jinými lipském gewandhausu staré ve frankfurtu berlínském konzerthausu gedarmenmarktu 2 na uměleckém rozvoji se aktivně podílí čestný dirigent enoch zu gutenberg počátku koncertní sezóny 2010/2011 hostující pozván švýcar daniel klajner kterého s hofskými symfoniky spojuje již dlouholetá spolupráce 3 navíc hofští díky své jedinečné vlastní orchestrální škole „suzuki – akademii“ umělecké důležitým kulturním vzdělávacím centrem bavorsku 4 tato jejich angažovaná práce byla říjnu roku 2010 odměněna zvláštní cenou echo klassik za přispívání uměleckému vzdělávání mládeže kulturní v 2011 obdrželi cenu společnosti e.on bayern ag http://www.hofer-symphoniker.de/ 5 ";aName[68]="Hofský Schnitz (dušená směs)";aDescription[68]="";aURL[68]="hofer-schnitz.html";aKeys[68]="hofský schnitz (dušená směs) patří ke zdejším nejoblíbenějším jídlům je se svými početnými a kreativními modifikacemi oblíbeným pokrmem především v jarních podzimních měsících když dostupná čerstvá zelenina jak již název prozrazuje vaří z na malé kousky nakrájené zeleniny vždy podle toho co právě sezóna nabízí kedlubny žlutá řepa brambory celer fazole pórek které povaří buď ve vodě nebo zeleninovém či masovém vývaru vaří s kouskem hovězího jehněčího masa do polévky musí bezpodmínečně také sušená majoránka jejíž chuť podtrhuje jedinečnost této hofské speciality jako příloha podávají „baggerla“ – křupavé placky čerstvě nastrouhaných brambor bild typisch/genuss/schnitz ";aName[69]="Hostel";aDescription[69]="";aURL[69]="../hof_deu/jugendherberge.html";aKeys[69]="hostel ";aName[70]="Lyžování ve Kornbergu";aDescription[70]="";aURL[70]="http://www.skilift-kornberg.de";aKeys[70]="lyžování ve kornbergu ";aName[71]="Joensuu";aDescription[71]="";aURL[71]="joensuu.html";aKeys[71]="joensuu v roce 1969 uzavřel hof druhé městské partnerství které pozvolna přerostlo v opravdové přátelství té době se začalo hovořit o evropské integraci a proto bylo přirozené že hledal spojení s některým evropským městem ovšem u rady byla předpokladem určitá odvaha – nehledalo totiž klasicky město ve francii anglii či itálii ale zájem točil okolo země která přinejmenším tenkrát ležela na okraji evropských zájmů přestože je vzdálenost mezi hofem hlavním severního kareliensu finsku opravdu obrovská velmi rychle došlo k prvním vzájemným návštěvám počítáno do dnešní doby jsou to stovky obyvatel hofu kteří od založení navštívili spřátelené vždy vrátili nadšení nejatraktivnější akce proběhly za dobu trvání městského byly bezesporu oslavy jeho desátého dvacátého výročí.v 1980 proběhla „finský týden“ více než 19-ti představeními úspěch byl neočekávaně velký k patnáctému výročí spolupráce městy uspořádalo „hofský který přijela až finska stovka pozvaných hofských občanů zvláštním vlakem uplynulá léta vyznačují pravidelnými kulturními výměnami díky německo-finské společnosti dochází vystoupení umělců finských 2010 slavilo 40 kterého zúčastnila kromě oficiálních zástupců města také velká skupina dnes nazývá finské přibližně 70.000 obyvateli bohatou karelskou tradicí „the forest capitol of europe hlavní lesní evropy“ to nepřekvapuje protože koneckonců nejen obklopeno početnými jezery nekonečnými skandinávskými lesy dřevěnými chatami okolí nejlepším cílem právě pro ty potřebují vypnout odpočinout si čisté přírodě každodenního stresu více informací naleznete pod deutsch-finnische gesellschaft e.v http://www.joensuu.fi/ bild geschichte partnerstädte/joensuu ";aName[72]="Fojtsko a Krušne hory zapad";aDescription[72]="";aURL[72]="vogtland-und-westliches-erzgebirge.html";aKeys[72]="fojtsko a krušne hory zapad durynsko památky klingenthal modernste skisprungschanze europas gastronomie am aschberg markneukirchen musikinstrumentenmuseum wohlhausen hüttels musikwerkausstellung bad elster kurpark plauen spitzenmuseum fahrt mit der bierelektrischen talsperren pöhl talsperre schifffahrt pirk elstertalbrücke jocketa syratalbrücke netzschkau göltzschtalbrücke morgenröthe-rautenkranz deutsche raumfahrtausstellung ";aName[73]="Městský archiv Hof";aDescription[73]="";aURL[73]="stadtarchiv-hof.html";aKeys[73]="městský archiv hof ";aName[74]="Popravčí-Tour";aDescription[74]="";aURL[74]="scharfrichterfuehrung.html";aKeys[74]="popravčí-tour husí kůže zaručena tam kde kdysi prorazila hranici mají došlo k trapné výslech viník v pranýři pokud byl císařský soud označil to vše a mnohem víc e můžete dozvědět zatímco prohlídka s popravčí “meister franz schmidt” nevhodný pro mládež do 16 let zvláště citlivých osob zeptejte se na datech prosím začátek prohlídky turistické informační centrum ludwigstr 24 čas 20 hod cena za osobu 5 euro bild ti/stafü/scharfrichterführung ";aName[75]="Seite nicht gefunden";aDescription[75]="";aURL[75]="bad_url.html";aKeys[75]="seite nicht gefunden die angeforderte ist verfügbar bitte wenden sie sich an den web-administrator ";aName[76]="Segway projížďky – skvělý zážitek";aDescription[76]="";aURL[76]="segway-touren.html";aKeys[76]="segway projížďky – skvělý zážitek téměř každý je již viděl v televizi někteří i na vlastní oči a další nich už dokonce sami jeli řeč o ale kdo jízdu ještě nevyzkoušel si klade otázku jak to že se z tohoto vozítka nedá spadnout tajemství spočívá dynamickém stabilizátoru segwaye samostatně udržuje rovnováze nechá řídit pokud chcete přidat rychlost (což možné do 20 km/h) nahnete dopředu případě přibrzdit zakloníte odbočit otočíte jednoduše řidítky požadovaného směru po krátké instruktáži vozítko ovládáte širokým úsměvem tváři užíváte připomínající pohyb ve stavu bez tíže protože cena jednoho pohybuje okolo 9000 eur tím tedy pro mnohé pouhým přáním nabízí firma sigway jeho zapůjčení městem cena od 29 za hodinu projížďka 1 od untreusee k theresiensteinu zpět začátek minigolf u doba trvání ca 3 hod osobu 59 euro 2 vyhlídková projížďka centrem města turistické informační centrum hof 1,5 39 okolo všechny termíny najdete pod http://www.sigiway.de/ bild ti/stadtführungen/segway ";aName[77]="Kostel Svaté Marie";aDescription[77]="";aURL[77]="st-marienkirche.html";aKeys[77]="kostel svaté marie hofský hlavní katolický kostel v čistém novogotickém stylu první písemná zmínka o velké farnosti hofu pochází z roku 1214 jejím zrušením reformací roce 1529 a evangelizací města okolí zde došlo na téměř 250 let k přerušení katolické víry znovuobnovení se datuje až 1810 když hof společně s bayreuthským markrabstvím přešel pod území bavorska opět sem vrátili katolíci – dělníci čech frankenwaldu také bavorští úředníci bild zentrum/st marienkirche 2 díky tomu jejich počet prudce stoupl proto pro ně byl podle plánů regensburského mistra denzingera zbudován vyzařuje silnou energii neboť mu byla ponechána uzavřená umělecká forma jak exteriér tak interiér včetně varhan jsou zcela zachovány původním ztvárnění 3 varhany byly vyrobeny 1885 nejrenomovanějším mistrem steinmeyerem oettingenu dnes patří výjimečným nástrojům svého druhu ve německého romantismu 4 v jednom levých křídel kostela nachází busta berlínského probošta bernharda lichtengerga který 1996 požehnán papežem janem paulem ii probošt zemřel během převozu do koncentračního tábora dachau www.katholische-kirche-hof.de 5 ";aName[78]="Labyrint";aDescription[78]="";aURL[78]="labyrinth.html";aKeys[78]="labyrint ’labyrint’ je umělá zřícenina stojící hluboko v městském parku theresienstein její návštěva se vyplatí každém ročním období zvláště krásně zde ale květnu kdy ji obsadí rytíři nelitujte námahy pro výstup 70 schodů šestnáctimetrové věže budete odměněni nádherným výhledem na město a celé okolí při dobrých podmínkách lze dohlédnout až do saska bild nord-süd/labyrinth 1 objekt labyrintu nejstarší stavbou s nejdelší tradicí již 17 století nacházelo bludiště které založil místní učitel své žáky a protože objekt měl budit dojem zříceniny starého středověkého hradu přímo nabízelo využít roce 1743 vypálený hofský zámek zabudovat jeho věž která jako jediná požáru odolala díky romantické poloze nádhernému výhledu všech světových stran labyrint stal velmi oblíbeným cílem procházek nejen hofských občanů 2 rotunda balkon byly uměle přistavěny současně byl stavby zabudován oblouk brány vypáleného hofského zámku v bylo také čas od času nabízeno občerstvení 3 jednou vždy ním i celý park vrátí zpět středověku ocitne rukou rytířů potulných kejklířů nazývají pax ignis havraní národ nebo psanci rádi poskytnou dnešním návštěvníkům autentický pohled tehdejší život akce hry představení trvají po víkend 4 ";aName[79]="Volný čas a odpočinek";aDescription[79]="";aURL[79]="freizeit-und-erholung.html";aKeys[79]="volný čas a odpočinek vodácký sport modrý pás řeky saale více bild kachel freizeit/wasserwandern seite návštěva hofu se v každém případě vyplatí ale město nabízí kromě historických památek parků živé pěší zóny také mnoho dalších možností pro aktivní využití volného času zde jsme vás připravili malý výběr bludiště untreusee kdo dostane nejrychleji do cíle button freizeit/labyrinth cyklistika nekonečné cyklostezky freizeit/radeln golf na prahu města zelená nejlepší kvality freizeit/golf hofsauna nádherný wellnes freizeit/hofsauna konrads karts motokárová dráha pro malé i velké závodníky připravte pozor teď freizeit/kartbahn kuželky bowling „všech devět“ freizeit/kegeln městské koupaliště odpočiňte si létě na městském koupališti freizeit/freibad 1 bazén pěší turistika turistické stezky freizeit/wandern rybaření napínavé sportovní rybaření freizeit/angeln sportpark reservovat indoor-soccer squash badminton freizeit/sportpark 200 ";aName[80]="Dračí čluny";aDescription[80]="";aURL[80]="drachenboote.html";aKeys[80]="dračí čluny v číně mají jízdy na dračích člunech které se tam pořádají již od druhého tisíciletí před kristem náboženský význam od 90-tých let minulého století konají i v německu a nalezly rychle početné příznivce obdivovatele dva dračí untreusee pokřtěné 9.5.2009 jako wickie halvar si můžete pronajmout sami nich podniknout dobrodružnou výpravu bild freizeit/drachenboot 2 majestátní 12,5 metrů dlouhé lodě ozdobené přídích dračími hlavami zádi ocasy dvacet pádel rytmus rychlost plavby udává bubeník zatímco kurs je rukou kormidelníka 3 jízda geniální kombinací týmové práce soudržnosti vyžaduje pravého týmového ducha každé skupiny www.drachenboot-untreusee.de 4 ";aName[81]="Pohraniční trasa 2 (40 km)";aDescription[81]="";aURL[81]="grenz-tour-2.html";aKeys[81]="pohraniční trasa 2 (40 km) tato vede podél dvou hranic bývalé německo německé a hranice s českou republikou doba trvání 4 hod charakter lehká až středně těžká start/cíl hof-leimitz označení ho 9 vyjíždíme z leimitzu přes flurwegen do gumpertsreuthu dále ullitzu dále pokračujeme v saském vogtlandu wiedersbergu possecku u kugelreuthu stojí dodnes pozorovací věž pohraniční stráže přes grenzstreifen mittelhammer se dostaneme dřívějšího místa tří (“dreiländereck”) – dávných časech zde tvořily království saské čechy bavorsko dnes je to česká republika svobodné země sasko oberprex osseck regnitzlosau zpět výchozího bodu ";aName[82]="Tkalcosvská cesta Helmbrechts (21 km)";aDescription[82]="";aURL[82]="webersteig.html";aKeys[82]="tkalcosvská cesta helmbrechts (21 km) v nádherné krajině můžeme podniknout cestu časem a vydat se po stopách počátků tkalcovství v německu doba trvání 5 hodin charakteristika lehká až středně těžká start cíl hof gaststätte postsportverein označení dva modré křížící trámy na bílém pozadí tkalcovské řemeslo ve východní části franckého lesa předávalo z generace generaci okének malých domků „na cukr kafe“ – charakteristický zvuk ručních tkalcovských stavů ozývalo často celé noci na počátku 20 století byla obec nazývána „šatní skříní světa“ po celá staletí nosili tkalci za každého počasí těžké náklady látek velkých koších cestách ze svého bydliště do města kde své zboží dodávali místních textilních továren a milovníci pěších tůr mohou dnes následovat jejich kroky přibližně 40 kilometrů dlouhých trasách trojúhelníku döbra nostalgickou minulosti přitom projít o samotě ležícími obcemi užít si klid ticho přírodě zde můžete stáhnout popis trasy http://www.geo-coaching.net/tour/1239/webersteig-von-helmbrechts-nach-hof ";aName[83]="Hofský Wärschtlamo";aDescription[83]="";aURL[83]="hofer-waerschtlamo-01.html";aKeys[83]="hofský wärschtlamo jsou sympatickým vývěsním štítem našeho města a vykonávají povolání které existuje jen v hofu zde již od roku 1871 oblíbenci všech dětí každý kdo hof navštíví kolem nich projde pojmem pro hofský způsob života identitu hofští pouliční prodavači párků – v některých rodinách se předává toto z generace na generaci již patří wärschtlamänner jejich poklidný až filosofický prodej k tradičnímu obrázku byli tu o mnoho dříve než stal klasický fast food bild typisch/hofer 1 tradici založil roce vynalézavý uzenář kterého napadlo že by nemuseli lidé chodit za uzeninami ale uzenina mohla „chodit“ lidmi vybavil jednoho ze svých zaměstnanců bílou zástěrou lahodnými párečky dal mu přenosný měděný kotlík ve kterém topilo uhlím tak chodil po školách továrnách kde zanedlouho známým díky svému typickému pískání pokřikem „haass sensa kold wernsa!“ ( horké budou studené“) kterým ohlašoval svůj příchod dnes mají tito svá stanoviště hofském starém městě u lorenzstrasse nebo horní brány (obere tor) 2 kteří neodmyslitelně životu prodávají svého kotlíku čerstvé klobásky ke chutná také velmi dobře místní pivo co skrývá pod názvy „wienerla“ „gnagger“ „bauern“ „weisa“ nechť návštěvník zjistí sám podle chuti je můžete dostat s hořčicí bez 3 hofské prodavače potkáte lorenzstraße brány poznáte podle typického měděného velkého proutěného koše křupavé housky 4 návštěva hofského jedním must be každého návštěvníka pár originálních hofských klobásek vždy přijde 5 ";aName[84]="Hofský Schlappenbier (hofské speciální pivo)";aDescription[84]="";aURL[84]="hofer-schlappenbier.html";aKeys[84]="hofský schlappenbier (hofské speciální pivo) přes svůj vysoký obsah alkoholu je velmi lahodné má silný charakter a kořeněnou chuť barva tmavší než u pilsu ale přesto jasné jemně perlivé s hustou pěnou vařeno z pečlivě vybraného chmelu sladu podle tradiční tajné receptury bild button typisch/genuss/schlappenbier ";aName[85]="Hof s karavanem";aDescription[85]="Beschreibung der Wohnmobil-Stellplätze in Hof";aURL[85]="../hof_deu/wohnmobilstellplaetze.html";aKeys[85]="hof s karavanem wohnmobil-stellplätze beschreibung der in wer neben sport und aktivität auch einmal beschaulichkeit ruhe inmitten wirklicher natur genießen will ist richtig im süden von verspricht das 60 ha große naherholungsgebiet untreusee rund ums jahr freizeiterlebnisse für individualisten familien von den ruhigen stellplätzen aus sind es nur ein paar schritte bis zum wasser romantiker unter wohnmobilisten zieht bürgerpark theresienstein der weitläufige landschaftspark mit dem alten baumbestand wurde 2003 schönsten deutschen park gewählt unter ausladenden baumkronen spaziergänger immer wieder neue bezaubernde blicke besuchen zoo botanischen garten oder labyrinth ";aName[86]="Hofský Wärschtlamo";aDescription[86]="";aURL[86]="hofer-waerschtlamo-01.html";aKeys[86]="hofský wärschtlamo ";aName[87]="Lyžování ve středohoří";aDescription[87]="";aURL[87]="skigebiete.html";aKeys[87]="lyžování ve středohoří projet se po čerstvém sněhu dobývat bílé závěje procházet zasněženým lesem posilnit vydatnou svačinou a den zakončit u vonícího svařeného vína mohl by takto vypadat recept na perfektní zimní naše pro to má všechny potřebné ingredience smrčiny (1054 m) perfektně upravené terény lyže i snowboardy pěší tury sáňky – tyto možnosti zimních sportů zde můžete naplno využít chvíli zapomenout každodenní shon lyžařské areály bild teaserbild fichtelgebirge-radportal http://www.tz-fichtelgebirge.de/wintersport.html francký les (794 vynikající místo dovolenou sjezdovka döbrabergu je nejnáročnější v severním bavorsku pro příznivce jízdy běžkách jsou k dispozici stovky upravených tras při dobrých sněhových podmínkách lze také některých střediscích absolvovat lyžařský kurs les frankenwald-radportal http://http.//www.frankenwald-tourismus.de/erlebnis-urlaub/aktiv/wintersport.html vogtland (974 velmi oblíbená oblast s vynikajícími podmínkami jak sjezdové lyžování tak běžkaření na obřím skokanském můstku arény klingenthalu pořádají mezinárodní závody skocích lyžích v celé oblasti ale především středisku skiwelt schöneck erlbacher kegelberg klingenthal naleznete okolo 450 kilometrů perfektně propojené sítě běžkařských celoročně běžkovat trase grünbachu/muldenbergu 36 dlouhá trasa hřebenu vogtlandského schönecku vedoucí až do krušných hor patří nejdelším nejkrásnějším nejzasněženějším běžkařským trasám celém německu fojtská vogtland-radportal čechy krušné hory (1244 známé svými lyžařskými středisky upravenými sjezdovkami běžkařskými trasami nejčastější cíl lyžařů této klínovec (keilberg) boží dar (gottesgab) služby vysoké úrovni kromě provozovat další sporty jako například snowturbing snowkiting nebo túry logo zivy kraj http://www.zivykraj.cz/cz/aktivity/zimni-hory #d0d0d0 ";aName[88]="Plauen";aDescription[88]="";aURL[88]="plauen.html";aKeys[88]="plauen po několikaletých neúspěšných pokusech se konečně v roce 1987 podařilo městu hof navázat partnerství sousedním městem – tehdy ještě na území ndr souhlas k tomu byl té době nutný z nejvyšších politických míst jak bonnu tak ve východním berlíně až do doby otevření hranice listopadu 1989 a sametové revoluce byly vzájemné výměny možné pouze základě ročních dohod mezi městy ale od pádu železné opony mohou spolu obyvatelé plauenu hofu komunikovat bez překážek kulturní sportovní oddíly ale také rodiny jednotlivci navázali udržují stabilní dlouhodobé přátelské vztahy přestože již oběma dávno neleží jejich trvá nadále obě sousední města spojuje několik let velmi oblíbená turistická trasa v rámci oslav 20 výročí organizovala mnoho společných akcí 25 trvání s hofem bylo oslaveno historickou módní přehlídkou radnici http://www.plauen.de/ bild geschichte partnerstädte/plauen ";aName[89]="Cechy";aDescription[89]="";aURL[89]="boehmisches-baederdreieck-01.html";aKeys[89]="cechy západní čechyk památky eger / cheb wallenstein-museum stöckl marktplatz franzensbad františkový lázně kurpark mit quellen gesellschaftshaus kasino frantischek marienbad marianské kolonnaden singende fontäne russ orthodoxe kirche karlsbad karlovy vary kurgebiet heißen 70° heißer sprudel russ.orthodoxe maria-magdalenen-kirche elbogen loket burg pilsen plzen pilsner brauerei prag praha hradschin kleinseitner brücke altstadt astronomischer uhr (die anfahrt nach dauert etwa 4,5 stunden.) ";aName[90]="„Kde jsem napsal to nejlepší.....“";aDescription[90]="";aURL[90]="jean-paul-in-hof.html";aKeys[90]="„kde jsem napsal to nejlepší.....“ svého času byl jean paul nesmírně úspěšný byl vůbec prvním německým básníkem který se dokázal uživit psaním a za svého života dokonce více čteným uznávaným než goethe nebo schiller ve svých dílech velmi často popisuje místa ve kterých žil nechává čtenáře nahlédnout do příjemných i bolestivých životních zkušeností svůj domov život v krajině mládí především knihách „život veselé učitelky marie wutzové“ („das leben des vergnügten schulmeisterlein maria wutz“) „siebenkäs“ „flegeljahre“ „popis vlastního života“ („selberlebensbeschreibung“) zeptejte na datech prosím začátek prohlídky turistické informační centrum ludwigstr 24 čas 14 16 hod cena osobu 4 euro bild ti/stadtführungen/jean ";aName[91]="Kostel Sv. Michaela";aDescription[91]="";aURL[91]="st-michaeliskirche.html";aKeys[91]="kostel sv michaela přestože je na severním schodišti vytesán letopočet 1559 jako připomínka jedné defenestrace historie hlavního hofského kostela jehož charakteristické dvě věže spolu s radnicí dávají městu neopakovatelný ráz sahá mnohem dále do minulosti byl vybudován původně kaple vysvěcená archandělovi michaelovi svatému kříži a marii magdaleně po založení města okolo roku 1260 v souvislosti výstavbou nového města bild zentrum/st michaeliskirche 1 v roce 1536 ve znamení reformace jmenován hlavním evangelickým kostelem rok 1553 kdy kostel několik týdnů obléhán připomínají dodnes patrné stopy střelbě z kanónů severní věži 2 svatého překvapí návštěvníka prostorným interiérem původní gotické síťové klenby však byly ze statických důvodů velkém požáru 1823 nahrazeny dřevěnou konstrukcí 3 skvostné varhany bratří heidenreichů žijících od 1782 hofu jsou jejich největším dochovaným dílem postaveny podle zásad gottfrieda silbermanna znalci tento nástroj považován za jeden nejlépe znějících celém bavorsku 4 pravidelně zde pořádají koncerty významní varhaníci o sobotách svátků božího ducha až ke dni díkůvzdání jste srdečně zváni varhanní konané čase trhů maxplatzu 10.45 11.15 hodin také adventním se nabízí možnost každou adventní sobotu krátce pozastavit poslechnout si věhlasný zvuk varhan www.dekanat-hof.de 5 ";aName[92]="Vila Theresienstein";aDescription[92]="";aURL[92]="haus-theresienstein.html";aKeys[92]="vila theresienstein budova v zámeckém stylu plná nádherných detailů zajímavě řešených střech s věžičkami a filigránsky zhotovenými fasádami hned vedle ní stojí velkolepý hudební pavilon to je vila secesní stavba stojící hofském městském parku klenotem prvotřídní kvality nikdy nebyla zámkem přestože tento dojem bezesporu budí svému zrodu vděčí rozšíření začátkem 19 století čímž vznikla potřeba vybudovat hospodářskou budovu bild nord-süd/haus 1 dnes zde velký sál umělecká galerie konají se koncerty výstavy svatby jiné oslavy 2 dům současně vstupem do odtud jen pár kroků botanické zoologické zahrady 3 v létě si můžete užít místní pivní zahradě pravou hofskou svačinu nádherný výhled na město pro děti vybudováno velké hřiště kde nechat po celou dobu bezstarostně hrát 4 hudebním pavilonu ve stínu vzrostlých stromů každou neděli pořádají promenádní 5 ";aName[93]="Grilování";aDescription[93]="";aURL[93]="grillplaetze.html";aKeys[93]="grilování a po koupání přichází grilování užijte si přírodu s přáteli ukončete příjemný den strávený v přírodě kromě přírodních krás vychutnejte také hofské grilované klobásky steaky křupavý chleba salát anebo nealkoholické pivo a praví romantici sebou vezmou určitě kytaru bild freizeit/grillplätze 1 u untreusee je šest vyznačených míst pro přístupných každého u basketbalového hřiště gril se sklápěcím roštem dvě lavičky stůl západního břehu 3 ohniště bez roštu na psí pláži povoleno pouze těchto výše uvedených vyhrazených místech návštěvníky prosíme aby udržovali pořádek svým chováním neomezovali nebo nepoškozovali ostatní zakládání ohně mimo povolená grilovací místa zakázáno používání skleněných lahví či obalů turistické zóně místo není možné rezervovat předem ";aName[94]="Od jezera k jezeru (41 / 53 km)";aDescription[94]="";aURL[94]="von-see-zu-see.html";aKeys[94]="od jezera k jezeru (41 / 53 km) untreusee förmitzské vodní nádrži (förmitzspeicher) a münchbergské příměstské rekreační oblasti „hintere höhe“ opět zpět do hofu – zvláště v letních měsících je tato trasa velmi osvěžující doba trvání celodenní charakter lehká až středně těžká start/cíl městské koupaliště ascher straße helmbrechts-bahnhof označení ho 1 projedeme po cyklostezce saaleradweg skrz hof ke koupališti (freibad) dále odbočíme na tauperlitz městské quellitzsee pak pokračujeme údolí řeky regnitz kautendorfu odtud döhlau přejedeme přes železniční přejezd saale moschendorf které objedeme (jedno kterým směrem oba jsou možné) eppenreutherského mlýna flurwegenu autengrün oberkotzau odtud saalské (saaleradwanderweg) fattigau směru toku ekologický park hertelsielte schwarzenbachu přes baumersreuth völkenreuthu förmitzu pokračujeme albertsreuth weissdorf mechlenreuthu mussenu strassu hintere höhe centra města münchberg zde možné ukončit cyklovýlet pokračovat vlakem na kole gottersdorf unfriedsdorf einzelu nenáročné trase ottengrün wüstenselbitzu unterweißenbachu helmbrechts nádraží ";aName[95]="Cesta k jezerům (70 / 89 km)";aDescription[95]="";aURL[95]="von-see-zu-see-01.html";aKeys[95]="cesta k jezerům (70 / 89 km) spojuje turistické trasy smrčin (fichtelgebirge) a franckého lesa (frankenwald) z hofu se po ní dostanete buď freizeitsee z windheimu (francký les nebo přes smrčiny podél několika jezer do kirchenlaibachu doba trvání francký 22 hodin 18 charakteristika lehká – středně náročná start/cíl untreusee hof označení modré s na bílém pozadí tato cesta protíná pohoří od severu jihu prochází okolo menších větších vodních nádrží přehrad které byly většinou vybudovány teprve v posledních desetiletích průběh windheim steinbache wald nordhalben bad steben berg unterkotzau hof/saale (untreusee) eppenreuther mühle unterpferdt stobersreuth förbau förmitzspeicher förmitz großer waldstein weißenstadt rudolfstein rudolfsattel röslaquelle schneebergsattel nußhardt fgv ubytovna seehaus parkoviště b303/e48 fichtelseemoor fichtelsee nageler see nagel boerölbühl brand/opf grünberg ölbrunn babilon döberein bahnhof immenreuth gabellohe haidenaab/göppannsbühl tauritzmühle speichersdorf nádraží kirchenlaibach ";aName[96]="Co je charakteristické pro Hof?";aDescription[96]="";aURL[96]="veranstaltungen.html";aKeys[96]="co je charakteristické pro hof jean paul tam kde jsem napsal to nejlepší v hofu více bild kachel typisch/jean seite (1763 1825) freiheitshalle bez hranic shows hudba kabaret a vy jste uprostřed všeho dění typisch/freiheitshalle hofský symfonický orchestr jemnými tóny k ocenění echo typisch/hofer symphoniker týdenní trhy tématické barvy vůně našich trhů na kterých se můžete dotknout button typisch/märkte přiznáváme že jsme naše město jeho zvláštnosti hrdí těší nás pokud inspirují nadchnou i vás udělejte si čas užijte typický hofské divadlo dění jevišti místo divadelní představení typisch/theater schlappentag již od roku 1432 celosvětově nejstarší svátek piva střelců typisch/schlappentag wärschtlamo zastaví ulici typisch/genuss/wärschtlamo ";aName[97]="Jean Paul (1763 - 1825)";aDescription[97]="";aURL[97]="jean-paul.html";aKeys[97]="jean paul (1763 1825) „vzpomínka na malé zelené prostranství vedle kostela svatého vavřince je jedinou hořkou kapkou která stéká po kalichu květiny mého jara“ johann friedrich richter – tak se jmenoval vlastním jménem narodil ve wunsiedlu smrčinách (fichtelgebrige) jako syn faráře v roce 1765 převzal jeho otec malou farnost v joditzu u hofu zde prožil jedenáct těžkých let nejchudších poměrech bild typisch/jean 1 jeho každotýdenní pochůzky pro potraviny k zámožným prarodičům do vylepšovaly jídelníček rodiny letech 1779/1780 byl žákem dnes něm pojmenovaném gymnáziu jeana-paula 3 turistickém informačním centru města obdržíte flyer zmiňující všechna místa svých dílech básník popisuje přitom dostaneme legendární místo kde od řeky saale viděl své „ostrovy koření“ nebo nově zbudovanému zámku jehož místě dříve nacházel dům němž 1786 97 pobýval pamětní deska kostele sv připomíná hrob matky ‚to místo‘ 5 jean-paul měl městu hof velmi ambivalentní vztah který způsobený velkou chudobou níž rodina žila později si postěžoval že i za hofskými běhal a knihy jim nabízel zdarma nikdo by nečetl a trest takovéto nevhodné chování pojmenoval nezřídka město ironickými názvy „kuhschnappel“ „scheerau“ „flachsenfingen“ 4 ve době mimořádně úspěšný byl prvním německým básníkem uživil jen psaním čtenější než goethe schiller často kterých žil zažil jak příjemné trpké chvíle především knihách „das leben des vergnügten schulmeisterlein maira wutz“ „siebenkäs“ „flegeljahre“ „selberlebensbeschreibung“ nalezneme popis krajiny dětství mládí 2 ";aName[98]="Hofský Leberkäs´ (hofská játrová pochoutka)";aDescription[98]="";aURL[98]="eade0903-687a-43c0-a87e-3e0918fa3f71.html";aKeys[98]="hofský leberkäs´ (hofská játrová pochoutka) typické jídlo pro dopolední přesnídávku rychlý oběd nebo odpolední svačinu – to je hofer leberkäse přitom se jedná o specialitu která zhotovena zásadně z čerstvých jater tím také odlišuje od bavorského který jak známo žádná játra neobsahuje v hofských uzenářstvích peče minimálně dvakrát denně ale můžete jej zakoupit syrový a upéct doma extra tip jako příloha výborně hodí domácí bramborový salát housky chleba dá jíst i za studena nakrájený na jemné plátky s kyselou okurkou silnější lze naložit do octovo-oolejového nálevu cibulí bild typisch/genuss/hofer leberkäs fotolia ";aName[99]="Ubikace pro hadžu";aDescription[99]="";aURL[99]="als-jakobspilger-in-hof.html";aKeys[99]="ubikace pro hadžu pilgerherberge der diakonie klostertor 2 95028 hof ubytování nenáročné k dispozici je sprcha a toaleta kapacita maximálně 4 poutníky kteří se prokáží průkazem (např svatojakubská cesta) nelze rezervovat předem bild übernachten/pilgerherberge ";aName[100]="Hriště";aDescription[100]="";aURL[100]="../hof_deu/leben/spielplaetze-in-hof.html";aKeys[100]="hriště ";aName[101]="Sáňkování";aDescription[101]="";aURL[101]="schlitten-fahren.html";aKeys[101]="sáňkování zde si můžete společně užít závody na sáňkách otterberg erlhofer straße bismarckturm äußere bayreuther hinter dem schulzentrum eisteich heiligengrabstraße theresienstein 1 lettenbachweg fußweg lettensee vorbei und lettenbach entlang bis zur steinernen treppe 2 gegenüber häuschen der wasserwacht 3 alte plauener labyrinthberg untreusee stelzenhofstraße vom parkplatz aus am see links stadtgebiet breslaustraße beim kindespielplatz bauhof oelsnitzer stadtauswärts bild winter/schlittenfahren ano mohou jezdit i dospělí ale bez dětského smíchu sáňkování stejně není to pravé sáňkach ";aName[102]="Cheb";aDescription[102]="";aURL[102]="cheb.html";aKeys[102]="cheb v důsledku vstupu států východní evropy do evropské unie započalo v německu uzavírání partnerství s městy sousední české republice partnerská smlouva hofu chebem byla uzavřena 27 ledna 2004 tisícileté město (jedno z nejstarších čechách) je od vzdáleno necelých 50 kilometrů a bránou ke světově známému lázeňskému trojúhelníku karlovy vary – mariánské lázně františkovy se pyšní nádherným centrem které pod městskou památkovou péčí početnými pamětihodnostmi jako například františkánský klášter nebo chebský hrad mezi uskutečněné partnerské akce patří mimo jiné účast chebského divadla na bavorských divadelních dnech 2003 to hrou „der knall“ počátkem roku zorganizována společná výstava titulem „cheb hof letech okolo 1900 roce 2002“ která uskutečněna jak tak chebu za zmínku stojí také jedna nejlepších akcí zatím ještě nového německo český kulturní festival 2009 kdy umělci měli možnost představit sebe svou tvorbu vždy po dobu jednoho týdnu partnerském městě nabídka velmi pestrá vystoupení přes výstavy koncerty dechovou hudbu až středověké rytířské hry současnosti konají pravidelné vzájemné návštěvy k různým příležitostem „schlappentag“ „valdštejnské slavnosti“ http://tic.cheb.cz/ bild geschichte partnerstädte/cheb ";aName[103]="Durynsko";aDescription[103]="";aURL[103]="thueringen-01.html";aKeys[103]="durynsko památky bad lobenstein regionalmuseum neues schloss blankenstein rennsteig burgk museum hohenwarte hohenwarte-stausee schifffahrt lehesten historischer schieferbergbau saalburg märchenwald sommerrodelbahn bleilochtalsperre saalfeld johanneskirche feengrotten schleiz bergkirche dreicksrennen schmiedefeld schaubergwerk morassina ziegenrück wasserkraftmuseum ";aName[104]="Suche";aDescription[104]="";aURL[104]="suche.html";aKeys[104]="suche ";aName[105]="Kostel Sv. Vavřince";aDescription[105]="";aURL[105]="st-lorenzkirche.html";aKeys[105]="kostel sv vavřince první písemná zmínka o kostelu pochází z roku 1214 ale k jeho založení došlo již v roce 1080 jako nejstarší kostel města a hlavní církevní stánek celého regionu má velký historický význam protože stál nechráněný mimo území za městskými hradbami byl často terčem nepřátelských útoků naproti stojící budova „inkurabel“ patřila tenkrát farnímu areálu poskytovala přístřeší nemocným chudým bild zentrum/st lorenzkirche 1 opakovaně rekonstruován přestavován dnes se prezentuje jako pozoruhodný památník církevního stavitelství 19 století interiér je převážně dílem rozsáhlé přestavby 1822 klasicistním stylu z této doby také kazatelna takzvaném markgraflickém 2 nejvýznamnějšími uměleckými díly jsou svatý kříž (kolem 1500) vzácný pozdně gotický francký „hertind-von-stein-oltář“ (1480 1486) pojmenovaný podle zakladatele hertinda ze steinu děkana bambergu plebána hofu 3 původně oltář lipového dřeva vyroben pro michaela protože obrovský požár 1553 naprosto zničil interiér kostela 1557 převezen sem zde nachází dodnes otevřeným kostelem stojí parku na konci pěší zóny angažovaní pracovníci nabízejí po celý rok prohlídky provozují kavárnu pořádají pikniky filmové večery www.lorenzkirche-hof.de 5 ";aName[106]="Zoologická zahrada";aDescription[106]="";aURL[106]="zoologischer-garten-hof.html";aKeys[106]="zoologická zahrada a rysové jménem erwin günthner – obyvatelé zoologické zahrady s politickými ambicemi ministr vnitřních věcí dr friederich je patronem želvy „friedrich“ také oba jsou pojmenováni po politicích všichni žijí v hofské zoo spolu dalšími zvířaty naleznete zelené oáze města rozlehlém parku theresienstein na atraktivním pozemku si návštěvníci mohou prohlédnout přibližně sto druhů zvířat ze všech kontinentů pod heslem „objevovat uvnitř“ mnohé z výběhů přístupné návštěvníkům tak že být přímém kontaktu se bild nord-süd/zoo 1 hned u vchodu zdraví návštěvníky australský klokan cesty která vede přímo přes jejich výběh může každý tato zvířata zblízka pozorovat při krmení nebo odpočinku 2 mezi obyvateli můžete asijské gibony jihoamerické opičky nosály americké mývaly evropské rysy africké surikaty trpasličí mangusty mnoho jiných volný přístup i do obrovské voliéry kde australské andulky dalších ptačích projít voliérou sněžných sov těší na vás pestří ara ušlechtilí papoušci 3 ve velkém teráriu exotičtí hadi jedovaté žáby kajmani tropické ryby skupina malých opiček zelení leguáni k tomu poletují nad hlavami ptáci barev 4 dalším magnetem rozlehlý pozemek kterém malí velcí pohladit nakrmit různá domácí jako kozy ovce pony miniprasátka králíky husy kachny holuby slepice krmit krmivem připraveným ve speciálních automatech http://www.zoo-hof.de/ 5 ";aName[107]="HofSauna";aDescription[107]="";aURL[107]="hofsauna.html";aKeys[107]="hofsauna ve velkoryse řešeném prostoru hofské sauny naleznete opravdu vše co si můžete jako příznivci saunování představit na dvou poschodích se nabízí k vašemu odpočinku a relaxaci parní aroma sauna whirpool zážitkové sprchy nejrůznější tématicky zaměřené odpočinkové kouty bistro wellnes plocha uveďte vaše tělo ducha duši do rovnováhy panorama nabízí kromě nádherný pohled přírody teplota 75°c – 80°c bild freizeit/hofsauna 1 kelo sauna název „kelo“ je zkratkou jména „kelohonka“ což znamená v překladu „stará borovice“ rustikální venkovní postavena z neopracovaného dřeva polární borovice která musí růst arktické klimatické zóně až 500 let aby dosáhla kvality pro použití na kelo saunu 100°c 2 aromatická lázeň každý centimetr čtverečný vaší pokožky obsahuje 100 pórů parní otevře každý nich vrátí pokožce její pevnost hladkost vysoká vlhkost vzduchu příjemné látky přispívají relaxační atmosféře podporuje prokrvení kůže dýchací cesty uvolňuje napětí svalů také odbourává stres pomáhá od bolestí kloubů tyto procesy jsou podpořeny speciálními přírodními vůněmi 48°c 100% 3 rasulbad pohádka 1000 jedné noci užijte 45 minut trvající orientální s různými bahenními pleťovými maskami zábaly bahno působí pleť peeling po jeho odstranění konci ceremonie celá potřena vzácným olejem velmi uvolňující čistí stimuluje látkovou výměnu zpevňuje tkáně 40°c 4 záhřevná štola zpotit zde příjemnější než myslíte zvláště ty návštěvníky kteří nesnášejí příliš vysoké teploty příjemnou atmosféru dotváří tichá hudba světelná hra harmonie barev 55°c www.stadtwerke-hof.de/baeder.html 5 ";aName[108]="Cyklotrasa Bavorský Vogtland (32 km)";aDescription[108]="";aURL[108]="radweg-bayerisches-vogtland.html";aKeys[108]="cyklotrasa bavorský vogtland (32 km) středně náročná cyklotrasa vede po nefrekventovaných vedlejších cestách doporučujeme ji pro rodiny a začátečníky na trase jsou četná vyhlídková místa s nádherným rozhledem do širokého okolí doba trvání 2 4 km charakteristika leicht bis mittel start kirchgattendorf cíl fattigsmühle označení ho bv bayerisches grüne schrift und grünes rad auf weißem grund začneme v kirchgattendorfu poté jedeme krátký úsek na saské straně až bývalý hraniční přechod ullitz odtud trogenu feilitsche jakmile projedeme kolem rybníka (weidigsteich) dostaneme se klidnou lesní cestu přes münchenreuth dojedeme ke kamenu tří zemí (drei-freistaatenstein) toto je jediné místo německu kde spolu sousedí tři spolkové země sasko bavorsko durynsko cesta dále k durynské obce mödlareuth („little berlin“) německo-německému muzeu vidění stavby které dříve sloužily pohraniční stráži odtud pokračuje cesta přes töpen leuchtholzu vyhlídce „petersgrat“ výhledem celé údolí řeky saale poté isaar cíli cesty fattingsmühle dá navázat cyklotrasu jeana-paula nebo saalskou – obou hofu ";aName[109]="Svatojakubská cesta (183 / 3.000 km)";aDescription[109]="";aURL[109]="jakobsweg.html";aKeys[109]="svatojakubská cesta (183 / 3.000 km) poutní cesty do španělska již v 15 století bylo módou putovat ze saska a francka po svatojakubské cestě santiaga de compostela protože hof i minulosti ležel na různých dálkových silnicích (via imperii stará z zwickau olesnitz i.v hofu) procházeli svatojakubští poutníci přes naše město hofský kronikář enoch widmann zmiňuje dokonce založení bratrstva svatého jakuba nově označené vogtland hofu učinily hofu spojnici několika německých svatojakubských tras norimberka existuje od roku 2010 je předpokladem pro prodloužení trasy směrem lipsko sever drážďany trennlinie #c0c0c0 tato vede bayeruth normiberka je 183 km dlouhá orientuje se podle starých obchodních cest – norimberk mírně nich odkloňuje pouze u helmbrechtsu marktschorgastu u kalchreuthu spojuje svatojakubskou trasou lichtenfels http://www.jakobus-oberfranken.de/ via lipska délka 202 altenburg reichenbach plauen burgstein trogen http://www.jakobsweg-viaimperii.de/ saská francké (frankenstraße) bautzen freiberg chemnitz stollberg (od identická s imperii) http://www.saechsischer-jakobsweg.de/ jakobsweg (podél „alte straße“ irfersgrün lengenfeld treuen bergen oelnsitz v regnitzlosau (dreiländereck nentschau trogenau) kirchgattendorf schloßgattendorf http://www.jakobsweg-vogtland.de/ ";aName[110]="Hofský Presssack (hofská tlačenka)";aDescription[110]="";aURL[110]="hofer-presssack.html";aKeys[110]="hofský presssack (hofská tlačenka) ti zpracovávají dobře vykrmené vepříky od sedláků do chutných salámů a z jinak nevyužitého masa ovaru a hlavy připravují podle vlastních receptur hofskou tlačenku – červenou i bílou je tradiční výrobek našich vesnických uzenářství výborně chutná s chlebem okurkou mírně pálivou hořčicí k tomu světlé nebo tmavé pivo chutná po německé reformé pravopisu bild typisch/genuss/presssack fotolia ";aName[111]="Mezinárodní hofské filmové dny";aDescription[111]="";aURL[111]="internationale-hofer-filmtage-01.html";aKeys[111]="mezinárodní hofské filmové dny když wim wenders označil hof jako „h.o.f home of films“ měl naprostou pravdu poslední týden v říjnu je rodinným setkáním domácích i světových osobností z branže vždy poslední říjnový se stává místem pro nadějné talenty a novinky ze světa německého filmu festival odrazovým můstkem setkání začínající etablované tvůrce účastní jej okolo 100 různých produkcí německa evropy celého bild typisch/filmtage 1 ke shlédnutí zde průřez aktuální německou světovou filmovou tvorbou navštěvují režiséři producenti herci další osobnosti aby shlédli hity příští sezóny necelý setkává fiktivní filmový svět zemitým světem franckého lesa 2 v hornofranckém hofu nejde o to kdo má na sobě nejlepší šaty ale popředí dění stojí samotný film je festival kterém vládne rodinná atmosféra vše probíhá poklidně bez zbytečné hektiky 3 šéf zakladatel hofských filmových dnů heinz badewitz sám řekl „filmy jsou nejdůležitější.“ z festivalu který založil roce 1967 s několika mladými filmaři stal vývěsní štít nového 4 svou kariéru začali téměř všichni známí němečtí mezi jinými například werner herzog rainer w fassbinder doris dörrie detlev buck caroline link nebo florian henckel von donnersmarck http://www.hofer-filmtage.de/ 5 ";aName[112]="Hof pro rodiny";aDescription[112]="";aURL[112]="familie.html";aKeys[112]="hof pro rodiny městské koupaliště odpočiňte si v létě na městském koupališti více bild kachel familie/freibad seite bazén cesta za historií procházka časem familie/geschichtswege historii krytý plavecký hofbad oáza s garancí odpočinku familie/hofbad indoor-hrací park hoflahopp hrací umístěný obří hale můžete užít i při špatném počasí familie/indoorspielpark kina usaďte se a nechte unést dobrodružstvím familie/kino lanové centrum u untreusee lezení vás změní zvláště takové vzdušné výšce familie/kletterpark konrads karts motokárová dráha pro malé velké závodníky připravte pozor teď button familie/kartbahn minigolf zábava 18-ti minigolfo vých drahách freizeit/minigolf 1 muzeum bavorského fojtství oblastní muzeum nově téma „útěk odsun“ zentrum/mbv radniční věž půlnoc hofské radniční věži – skvělý zážitek zentrum/rathaus hofská radnice hriště jsi pirát nebo hradní dáma ok pak jsi tady správně familie/spielplätze odpočinek sport jihu města familie/untreusee hofský wärschtlamo vaše děti jej zamilují nikdy něj nezapomenou familie/hofer zoologická zahrada tam kde jsou doma rys zajíc familie/zoo nabízí množství atrakcí zde naleznete tipy vaši dovolenou které určitě budou líbit vašim dětem dětská hřiště která rozmístěna celém městě zvou ke hrám všechny rytíře přírodovědce piráty bludiště kdo dostane nejrychleji do cíle familie/labyrinth ";aName[113]="Indoor-hrací park HofLaHopp";aDescription[113]="";aURL[113]="hoflahopp.html";aKeys[113]="indoor-hrací park hoflahopp ";aName[114]="Horní Falc";aDescription[114]="";aURL[114]="oberpfalz-01.html";aKeys[114]="horní falc památky bärnau knopfmuseum flossenbürg kz-gedenkstätte konnersreuth geburtshaus und grabstätte von therese neumann speinshart kloster waldsassen basilika klosterbibliothek klostergarten weiden altstadt keramikmuseum windischeschenbach kontinentale tiefbohrung zoigl ";aName[115]="Vánoční trh";aDescription[115]="";aURL[115]="v-no-n-trh.html";aKeys[115]="vánoční trh pod heslem „hofský vánoční svět“ („hofer weihnachstwelt“) se celá pěší zóna od kostela sv marie až po horní bránu stává útulným místem setkávání místních i přespolních v radostné vřavě města uprostřed různých věží a střech šíří hofský příjemné teplo probouzí v návštěvnících již zapomenuté vzpomínky na dětství zvuk zvonů připomíná blížící svátky bild winter weihnachtsmarkt 1 ve vánočně vyzdobených dřevěných domcích nabízejí umělečtí řemeslníci vybraní prodejci své kvalitní zboží samozřemě tomto dřevěném městečku také každém kroku nabízí něco dobrého zub 2 zvláštním magnetem je pro návštěvníky 9 metrů vysoká pyramida svařeným vínem tyčící nad jevištěm a velice útulná chalupa „feuerzangenbowle – hütte“ (feuerzangenbowle horký alkoholický nápoj) u vchodu do těší velké oblibě 3 také roce mohou děti svézt historickém kolotoči konících nebo projet malém vláčku každý den době trvání vánočního trhu připravený nový doprovodný program jednou slavnostní jindy zase rozpustilý kostelích můžete navštívit varhanní koncerty prohlédnout si jesličky www.hofer-weihnachtsmarkt.de 4 ";aName[116]="Sitemap";aDescription[116]="";aURL[116]="sitemap.html";aKeys[116]="sitemap ausgeblendete seiten anzeigen nein ";aName[117]="Ludwigstraße";aDescription[117]="";aURL[117]="ludwigstrasse.html";aKeys[117]="ludwigstraße za to co nás dnes uchvacuje jako jednotná biedermeierovsko-klasicistická nákupní třída vděčí hof jedné z katastrof velkého formátu v roce 1823 padlo 90 procent tehdejšího města za oběť obrovskému požáru v současnosti je půvabnou páteří historického hofského nového města je zde patrná původní středověká stavební struktura s městskou hradbou ale rekonstrukce proběhla již ve stylu biedermeierovském a představuje největší ucelený komplex architektury biedermeieru německu bild zentrum/ludwigstraße 1 jednou největších nákupních tříd hofu kde naleznete především luxusní specializované obchody se zbožím prvotřídní kvality 2 její navazující ulice jsou ukázkou obdivuhodného množství podob bran vchodových dveří 3 nejnápadnější klenuté vjezdy svým granitovým lemováním kterými ještě před tím než městě rozvinul průmysl projížděli místní sedláci svými vozy 4 stačí několik kroků skrz „schultürlein“ starou bránu u čísla popisného 45 nebo přes rähmberg (u horní brány/oberes tor) můžete si užít klid na lavičce či při procházce břehu řeky saale k městskému parku theresienstein dostanete během pěti minut 5 ";aName[118]="Jean-Paul-Muzeum v Joditzu";aDescription[118]="";aURL[118]="jean-paul-museum-joditz.html";aKeys[118]="jean-paul-muzeum v joditzu samozřejmě buď jako jean-paul – pěšky podél řeky nebo je dnešní době zvykem autem 12-ti kilometrová trasa velmi příjemná obou případech jeanu paulovi (1763 1825) zde věnováno muzeum které označováno za nejautentičtější ze všech básníka připomínají bild nord-süd/joditz 1 v jeho prostorách jsou prezentována díla známé osobnosti a život stodola přízemí připomíná dětství na faře tehdejší zemědělství prvním patře se seznámíte životem tohoto úspěšného autora také všemi slabými stránkami zálibou místním pivě 3 vystaveny téměř všechny prvotiny některá z děl současníků knihovně naleznete přes 700 titulů více než 1000 svazků 4 z malého soukromého muzea kde vše láskyplně naaranžováno vyzařuje úcta ke všemu co básníkova života dotýká ale i nemalá porce vesnického humoru strany provozovatele návštěvníci kuhschnappelu (tento název dal hofu jean-paul) by však kromě určitě měli navštívit místní kouzelný kostel johanneskirche stojící přímo naproti 2 zde poslouchal malý kázání svého otce něj mělo veliký vliv „slovo stalo tělem pobývalo mezi námi my jsme jej viděli slávě.“ znázornění krista malém subtilně zařízeném kostelíku hodno delšího pozastavení www.jean-paul-museum.de 5 ";aName[119]="Indoor-hrací park HofLaHopp";aDescription[119]="";aURL[119]="hoflahopp.html";aKeys[119]="indoor-hrací park hoflahopp potom je zde pro vás hrací děti se mohou dosyta vydovádět a rodiče si užijí volné chvíle v místním bistru ale nejen děti určeno více než 2000 metrů čtverečných velké haly naleznete atrakce podobě softbalového hřiště strašidelné klouzačky vulkánu na který lze vyšplhat mnoho dalších bild freizeit/indoorspielpark 2 díky pohybu budete chytřejší zdravější spokojení 3 samy volně pohybovat po celé hale čím větší skupina tím legrace www.hoflahopp.de 4 ";aName[120]="Cyklotrasa Saale – Selbitz (60 km)";aDescription[120]="";aURL[120]="saale-selbitz-tour.html";aKeys[120]="cyklotrasa saale – selbitz (60 km) přes hory údolí louky a lesy doba trvání 3 5 hod charakter středně náročná trasa s místy strmým stoupáním start/cíl hof-unterkotzau označení ho z hofu vyjedeme po saalské cyklostezce (saaleradweg) směrem na unterkotzau až k mostu přes pokračujeme směr fattingsmühle stále podél břehu do joditzu (muzeum jeana-paula auensee) dále lamitz (stoupání nádherným pohledem řeky) projedeme untertiefengrün (vodní mlýn výhled durynský hirschberg) pokračujeme toku řeky rudolphsteinu kde nás čeká dlouhé stoupání eisenbühlu (železný park durynska) poté následuje untereichenstein (soutok řek saale) v obci blechschmidtenhammer (přípoj cyklotrasu euregio-egrensis) odbočíme málo frekventovanou cestu lichtenberg dlouhým velmi (zřícenina hradu vyhlídkovou věží) za lichtenbergem se vydáme rekreačnímu centru “frankenwaldsee” polní cestě státní silnici bad stebenu nádraží (lázeňský park) jedeme železniční trasy hölle maxgrün naily odtud selbitzu musíme věnovat pozornost velkému silničnímu provozu po výjezdu z města rothenbürg nyní jsme již opět posléze lesní níž dostaneme köditz hof vogelherd dojedeme hlavnímu v trasu lze zkrátit použít zpáteční vlaky (32,5 (41 (45 ";aName[121]="Stezka německého sjednocení (1.080 km)";aDescription[121]="";aURL[121]="wanderweg-der-deutschen-einheit.html";aKeys[121]="stezka německého sjednocení (1.080 km) vede z bývalého východoněmeckého města görlitz do západního aachen používají se výhradně stávající a vyznačené turistické trasy cesty mají za úkol pomoci lidem východu západu nalézt společný jazyk tím upevnit německé rovněž mezilidskými vztahy dauer 40 etapy charakteristik středě těžká start cíl označení následuje touristicky na znamení jednoty byla tato trasa koncipována směrem na západ pečuje o ni sauerländische gebirgsverein (sauerlandský horský spolek) který ní svých webových stránkách podává podrobné informace v případě chybějícího značení nebo jeho změny turisté v prostoru hofu mohou orientovat podle značek jezerní cesty (modré ‚s‘) průběh skrz hof (aachen ) issigau berg bruck joditz isaar unterkotzau saalestraße uferstraße unteres tor ludwigstraße altstadt lorenzstraße pfarr oberer anger pestalozziplatz oelsnitzer straße jägersruh döberlitz gattendorf trrogenau mittelhammer ( görlitz) ";aName[122]="";aDescription[122]="";aURL[122]="";aKeys[122]="";aName[123]="Ubytovaní";aDescription[123]="";aURL[123]="uebernachten.html";aKeys[123]="ubytovaní ubytování v rodinách město hof více hofské okolí bild kachel übernachten/gästezimmer seite gästezimmer stadt hostel übernachten/jugendherberge jugendherberge ubikace pro hadžu button übernachten/pilgerherberge als jakobspilger in pokud plánujete delší návštěvu města a potřebujete zajistit ubytování máte možnost výběru z více než dvaceti ubytovacích zařízení – od 4 hvězdičkového hotelu přes hostince až po mládežnickou ubytovnu můžete také pohodlně strávit noc příroda wellness s vámi naši pohostinní hoteliéři se těší na vaši při příchodu vás pozdraví srdečným „grüß gott!“ hotely übernachten/hotels hotels und gasthöfe apartmány übernachten/ferienwohnungen ferienwohnung ferienhäuser karavanem übernachten/womo wohnmobil-stellplätze ";aName[124]="Kina";aDescription[124]="";aURL[124]="../hof_deu/leben/kinoprogramm.html";aKeys[124]="kina ";aName[125]="Zimní turistika";aDescription[125]="";aURL[125]="winterwanderungen-in-hof.html";aKeys[125]="zimní turistika nádherný pohled z výšky na zasněžené střechy nebo procházka po čerstvě napadaném sněhu a potom příjemná návštěva kavárny ve městě lze spojit obojí v parku theresienstein můžete obdivovat staré vzrostlé stromy v jejichž prasklinách žijí četné veverky různé druhy ptáků bild winter/winterwandern 2 do úplně jiného světa se dostanete pokud zimě navštívíte jezero untreusee ležící mrazivém tichu kraji města 3 můžete projít jednom okruhů okolo jezera (4,4 6,6 km) užít si nádhernou zimní krajinu ticho 4 ";aName[126]="Hofský Wärschtlamo";aDescription[126]="";aURL[126]="../hof_deu/hofer-waerschtlamo-01.html";aKeys[126]="hofer wärschtlamo ";aName[127]="Maxplatz";aDescription[127]="";aURL[127]="maxplatz.html";aKeys[127]="maxplatz hofský není jen ideálním místem pro pravidelné týdenní trhy pod věžemi kostela sv michaela (st michaelis kirche) ale nenajdete ovoce a zeleninu byl založen po velkém městském požáru roku 1823 tím získal hof skutečné náměstí se vzrostlými stromy památníkem uprostřed bild zentrum/maxplatz 1 týdenní byly na přemístěny z okolí radnice až v 19 století 2 náměstí bylo pojmenováno podle tehdejšího bavorského krále maximiliána posvěceno 16 února 1825 k 25 výročí jeho nástupu trůn do dolní části je posazena nádherná kašna sochami životní velikosti znázorňující scény ze života středověkých kupců trhovců 3 každou středu sobotu zde konají které jsou vždy poslední měsíci obohaceny o pestrou nabídku od místních sedláků (bauernmarkt) několikrát do roka připraví hofští správci trhu také tématické lákají návštěvníky širokého 4 trhy sezónně orientované mezi nejnavštěvovanější patří chřestový trh s divočinou nebo produkty jižního tyrolska díky procházce trhem zjistíte nejlépe co bude hofských domácnostech dnes podávat obědu co ukrývá pod názvy specialit jako „schwammabrieh“ „ballnglees“ „ausgezonga pfannakug“ „kümmelstella“ jak pěstovat majoránku nejoblíbenější hofské koření 5 ";aName[128]="Německo - německé muzeum v Mödlareuthu";aDescription[128]="";aURL[128]="deutsch-deutsches-museum-moedlareuth.html";aKeys[128]="německo německé muzeum v mödlareuthu už sama vesnice mödlareuth je kuriózní tím že dodnes jedna její polovina patří do bavorska druhá durynska američané pojmenovali po válce „little berlin“ – tato vesnička ležící severně od hofu čítá padesát obyvatel a stala se stejně jako velký bratr berlín symbolem rozdělení německa bild nord-süd/mödlareuth 2 pokud vydáte z směru toku řeky saale dostanete rychle na místa kde dříve stávala železná opona ještě i dnešní návštěvníci jsou ohromeni při pohledu tehdejší hraniční zátarasy opevnění bývalého režimu v německém muzeu určitě vyplatí delší pobyt 3 tehdejší dvě části byly padesátých let dvacátého století až roku 1989 neprostupně rozděleny vysokou zdí 4 po pádu berlínské zdi došlo obnovení přátelských ale hospodářských vztahů sousedy za železnou oponou z dochovaných pohraničních objektů připomínajících dobu vzniklo této vesnici pod širým nebem které přináší autentický pohled nedávnou minulost 1 na tomto významném historickém místě si můžete prohlédnout zbytky 700 metrů dlouhé betonové s ostnatým drátem strážní věže dochované původní podobě památníku vybudovaném rozlehlých pozemcích nachází výstavní sál výukové prostory videoarchiv knihovna http://www.moedlareuth.de/ 5 ";aName[129]="Konrads Karts: Motokárová dráha";aDescription[129]="";aURL[129]="kartbahn.html";aKeys[129]="konrads karts motokárová dráha kart je 1000 metrů čtverečných velký a nachází se v bývalé produkční hale setkáte zde s příznivci motorového sportu všech generací dráhy jsou vyznačeny pomocí naskládaných pneumatik při jízdě nutná šikovnost soustředění rychlé reakce závodníka vozidla dosahují rychlosti až 70 kilometrů za hodinu váží okolo 80-ti kilogramů bild freizeit/kartbahn 2 k areálu patří dále vedlejší budova kde bistro pro řidiče pravé americké možné také oslavit vítězství závodech nebo jen diskutovat o aktuálním dění motoristickém 3 závodníkům k dispozici osm velkých motokár dospělé pět „bambini“ děti kdo měří více než 1,45 m smí nezávisle na stáří – startovat ve velké motokáře děti menší 120 centimetrů sedět jako spolujezdec u jednoho z rodičů www.konrads-kart.com 4 ";aName[130]="Skalnatou částí Bavorska (203 km)";aDescription[130]="";aURL[130]="durch-bayerns-steinreiche-ecke.html";aKeys[130]="skalnatou částí bavorska (203 km) trasa vede podél saale skrz francký les (frankenwald) až do smrčin (fichtelgebirge) odtud bavorského vogtlandu na trase se nachází množství geologických zvláštností doba trvání 4 5 hod charakter náročná pro pokročilé start/cíl hof-unterkotzau označení bílé značky stylizovaným obrázkem skály díky poznáme hornofrancká městečka bad steben marktschorgast berneck schwarzenbach a.d a rehau z hofu vyjedeme po saalské cyklotrase (saaleradweg) směrem blechschmidtenhammer odtud je možná malá zajížďka blankensteinu v durynsku kde lze napojit na rennsteigskou cyklotrasu blechschmidtenhammeru pokračujeme euroregio-egrensis romantickými údolími přes přehradu mauthaus steinwiesen wallenfels presseck ke steinachklammu dojedeme marktleugast marienweiher stammbachu zde napojíme main-saale údolí perlenbachu marktschorgastu pokračuje bernecku oblastí intenzivně využívaných kamenných lomů tímto úsekem nemusíme projíždět pokud využijeme objížďky gössenreuth po bývalé železniční dostaneme bílého mohanu bischofsgrünu trasa navazuje hornofranckou cestu 6 („siebensterntour“) stezka nejprve gefrees zellu opět saalskou cyklostezku které schwarzenbachu an der mezi schwarzenbachem můžete projet malém úseku trasy siebensterntour wurlitz regnitzlosau krátce před hofem si můžeme ještě udělat zajížďku k příměstské rekreační oblasti untreusee stáhnout flyer s trasou „durch bayerns steinreiche ecke“ ";aName[131]="Týdenní trhy a tématické trhy";aDescription[131]="";aURL[131]="maerkte.html";aKeys[131]="týdenní trhy a tématické co přijde v hofských domácnostech na jídelní stůl je vidět vždy nejlépe místních týdenních trzích které se pravidelně konají maxplatzu trennlinie #c0c0c0 trhovci vás zvou k návštěvě každou středu sobotu do světa barev vůně ochutnat nakoupit zde můžete ovoce zeleninu pečivo sýry med vejce mnoho dalších vynikajících regionálních produktů bild typisch/märkte 1 několikrát roka pořádají sjíždějí návštěvníci z dalekého okolí sezónně orientovaný například chřestový trh s divočinou nebo výrobky jižního tyrolska termíny konání těchto trhů jsou zveřejněny místním tisku 2 selský konaný poslední neděli měsíci doplňuje nabídku zde lze zakoupit domácí jako máslo chléb koláče marmeláda salámy čerstvá drůbež ale i likéry všechny čerstvé pocházejí přímo od výrobců recepty jejich přípravu zpravidla předávají generace generaci 3 na velikonočním trhu znát že již blíží jaro to nejen podle kašny slavnostně ozdobené pomalovanými velikonočními vajíčky 4 vánoční pátku před prvním adventem končí tři pracovní dny štědrým dnem při procházce všude line opojná svařeného vína cukroví pražených mandlí každém kroku cítit pokojná předvánoční atmosféra 5 ";aName[132]="Konrads Karts: Motokárová dráha";aDescription[132]="";aURL[132]="kartbahn.html";aKeys[132]="konrads karts motokárová dráha ";aName[133]="";aDescription[133]="";aURL[133]="";aKeys[133]="";aName[134]="";aDescription[134]="";aURL[134]="";aKeys[134]="";aName[135]="Oblastní muzeum";aDescription[135]="";aURL[135]="museum-bayerisches-vogtland.html";aKeys[135]="oblastní muzeum po druhé světové válce byl hof první zastávkou pro němce kteří ztratili svou vlast ve východní evropě a také v oblastech východního německa muzeum města hofu bylo založeno již roce 1910 rozrostlo se ze soukromých sbírek členů severo-hornofranckého spolku přírodu dějiny zeměpis později přešlo do vlastnictví výstava zahrnující kultury regionu nachází budově bývalého špitálu z 18 století nové je umístěna expozice „útěk odsun“ bild zentrum/mbv 1 přírodovědecká výstava obsahuje exponáty téměř všech ptáků savců evropy ještěrky obratlovce hmyz zkameněliny minerály nerosty severohorních franků část kulturu hospodářství představuje až roku 1989 kdy došlo k otevření hranice mezi západním východním německem oddělení „dějiny kraje“ si můžete prohlédnout dokumenty předměty kulturních vědeckých epoch bavorského fojtství 2 expozice „řemeslnictví živnostnictví“ ukazuje kromě dílen výroby historické cechy řemesla živnosti velký sál plný textilních nástrojů strojů výrobu látek jednoznačně dokazuje že městem s rozvinutým textilním řemeslnictvím které přerostlo velkovýroby 3 v dalším sále jak žili sedláci měšťané několika předešlých stoletích zvláštní část muzea věnuje tématu „uprchlíci odsunutí hofu“ rámci nového své stálé expozici vystaveno zde více než 400 exponátů jedinečné hodnoty na příkladu hofského představen příchod začlenění uprchlíků odsunutých němců západního 4 podává srozumitelnou informaci o příčinách průběhu útěku odsunu nuceného vystěhování která značně přesahuje rámec jedinečnou celém bavorsku vyznačuje pohledem úhlů citlivým přístupem tomuto www.museum-hof.de 5 ";aName[136]="";aDescription[136]="";aURL[136]="";aKeys[136]="";aName[137]="Krytý plavecký bazén HofBad";aDescription[137]="";aURL[137]="hofbad.html";aKeys[137]="krytý plavecký bazén hofbad pro nejmenší návštěvníky je zde brouzdaliště s hřištěm (32°c) větší děti se mohou vydovádět na 58 metrů dlouhé klouzačce která ústí přímo v bazénu pro neplavce (30°c) bild freizeit/hofbad 2 římské zřídlo a whirpool masážními tryskami nabízejí příjemné uvolnění při 30°c 3 také chladných zimních dnech můžete vykoupat ve venkovním teplou vodou vybaveném rovněž 4 v městských lázních připojeným komplexem několika druhů saun královsky relaxovat www.stadtwerke-hof.de/baeder.html 5 ";aName[138]="Na kole po saských a bavorských městech (215 km)";aDescription[138]="";aURL[138]="radweg-saechsisch-bayerisches-staedtenetz.html";aKeys[138]="na kole po saských a bavorských městech (215 km) tato saská bavorská města se spojila v městskou síť spolupracují i oblasti turismu v popředí stojí snaha o spojení historie současností vytvoření fungující infrastruktury poznejte těchto pět zajímavých měst s atraktivní kulturou architekturou přírodou doba trvání 6 7 dní charakter velmi náročná start bayreuth cíl chemnitz označení následuje stávající cyklotrasy rozdíl od ostatních cyklotras které vedou většinou údolími řek je trasa z bayreuthu do plná přechodů přes tato údolí trasu možno zkrátit nebo ukončit kterémkoliv městě cíle pohodlně dojet vlakem avšak na daleko rušných cest získáte mnohem lepší pohled region který dlouhá léta rozdělovala hranice uděláte si sami obrázek lidech kteří této bohaté historické události žijí očekává vás specifických spojujících bavorsko sasko užijete nádherné výhledy rozmanitou přírodu ale zažijete prudká stoupání svahy sportovně ale přesto vyplatí ji podniknout – obohatí nezapomenutelné zážitky zde naleznete více informací k cyklotrase http://www.saechsisch-bayerisches-staedtenetz.de/radwanderweg/route_bayreuth-chemnitz.html ";aName[139]="Užijte si Hof";aDescription[139]="";aURL[139]="hofer-rindfleischwurst.html";aKeys[139]="užijte si hof výchozí produkty jsou stejné jako jinde v bavorsku – co z nich ale hofští uzenáři a pekaři vyrobí to můžete ochutnat jen zde před nedávnem získal hofský hovězí salám mezinárodní prestiž ochrannou známku ale při procházce po obchodech toho naleznete mnohem více stojí za pozornost ochutnání hofský allerei (směs koření) z hofského ostrova koření do celého světa více bild kachel typisch/genuss/hofer allerlei seite bratwürste (hofské klobásy) hit každé sezóny nutnost létě typisch/genuss/bratwürste 1 hofské vynikající regionální specialita typisch/hofer rindfleischwurst leberkäs´ (hofská játrová pochoutka) chutná dopoldene poledne i večer leberkäs fotolia presssack tlačenka) jedná se o typický produkt našich vynikajících uzenářů typisch/genuss/presssack 2 schnitz (dušené směs) s majoránkou na způsob typisch/genuss/schnitz (dušená schlappenbier speciální pivo) 6,5% sice nechutnáte určitě je pocítíte typisch/genuss/schlappenbier wärschtlamo zastaví vás ulici typisch/genuss/wärschtlamo ";aName[140]="";aDescription[140]="";aURL[140]="";aKeys[140]="";aName[141]="Krytý plavecký bazén HofBad";aDescription[141]="";aURL[141]="hofbad.html";aKeys[141]="krytý plavecký bazén hofbad ";aName[142]="1 Geologická stezka Theresienstein: Diabasový lom na Labyrinthbergu";aDescription[142]="";aURL[142]="1-geologick-stezka-theresienstein-diabasov-lom-na-labyrinthbergu.html";aKeys[142]="1 geologická stezka theresienstein diabasový lom na labyrinthbergu bavorská hornina roku 2017 diabas je vulkanická z prastaré vychlazené lávy svědectví o ohnivé minulosti tady v lomu bychom asi před 380 miliony lety nestáli zeleni ale mořském dně zde chrlil vulkán rozžhavenou lávu při kontaktu se studenou mořskou vodou vnější vrstva lávového proudu rozbíjela tisíce malých kousků (brekcie) zatím co žhavý vnitřek později vychladnul masivní hladkou vrstvu (diabas) na skalní stěně jsou k vidění takové lávové proudy s brekciemi a diabasy štěrk šperk zároveň labyrinthského byl 19 století velice žádaný kvůli své tvrdosti používán ke stavbě ulic domů labyrinthský však proslul výskytem vzácného křemene „kočičích očí“ tento zvláštní druh leskne šedozeleně právě jako kočičí oči zvláštní výbrus ho zušlechtí ve mezi občany hofu byly tak žádané že magistrát města napsal roce 1883 mnoho lidí věnovalo hledání kočičích očí místo toho aby zimě pracovali kamenolomu u sály štěrkaři dnes zde již nenachází křemen po ukončení těžby diabasu stal vlastníkem hofský zkrášlovací spolek 1921 ponechal území městu hof zelenou plochu součástí sítě vycházkových tras hofského měšťanského parku spravován městem za podpory spolku botanické zahrady theresiensteinu (förderverein botanischer garten und e v.) hofská sekce německého alpského spolku (deutscher alpenverein vybudovala tvrdé diabasové hornině lezecký okruh popisky obrázků nahoře skály zaznamenány čtyři sopečné erupce pokaždé proudila žhavá láva podél mořského dna ochlazovala ztuhla kámen diabas (červené zabarvení) každém výbuchu proces opakoval tak postupně rostla hora ze ztuhlé do výšky vlevo styku vzduchem nebo ochlazuje rozpadá mnoho uvnitř ještě dále proudí než ztuhne stane kamenem dole vlevo křemen surovém stavu vybroušený hofském museum bayerisches vogtland vpravo socha „kočičí oči“ odkazuje vzácné hofské drahé kameny nahoru rechts ";aName[143]="Hofská radnice";aDescription[143]="";aURL[143]="das-hofer-rathaus.html";aKeys[143]="hofská radnice společně s naproti stojícím kostelem sv michaela tvoří budova městské stojící na odbočce klosterstraße z ludwigstraße typický obraz města který je vidět ze širokého okolí v roce 1560 byla původní hofská která se od ostatních domů odlišovala jen svou velikostí a hodinami již velmi zchátralá a protože tyto škody vzniklé při obléhání v 1553 byly velkého rozsahu věnoval ji tehdejší vládce kníže georg friedrich hofským občanům bild zentrum/rathaus 1 rekonstrukce započata 1563 renesančním stylu podle plánů nikolause hofmanna halle jednoho nejvýznamnějších stavitelů té doby k jeho dílům patří například i pozoruhodná ve schweinfurtu rovněž působivé budovy cvikově (zwickau) rothenburgu taubě (rothenburg ob der tauber) 2 nebyla minulosti pouze sídlem správy ale plnila více účelů najednou přízemí bylo pekařství společné obchodní místo pro řemeslníky prvním patře místnosti radní soud mučírna do druhého patra chodilo tančit slavit svatby divadla velkém společenském sále 3 z důvodů častých požárů prošla mnohými úpravami proto její architektonická pestrost zcela jedinečná detaily nepřehlédne žádný všímavý pozorovatel 4 jako jedinečný zážitek doporučujeme každému vystoupat po 152 schodech nahoru radniční věž odkud překrásný výhled město 5 ";aName[144]="Kuželky a bowling";aDescription[144]="";aURL[144]="bowling-kegeln.html";aKeys[144]="kuželky a bowling jsou ideální pro rodiny ale ambiciózní sportovci si zde také přijdou na své při hraní vám přejeme „všech devět“ bowlingcenter strike stelzenhofstraße 11 49 9281 540 800 trennlinie #c0c0c0 post und telekom-sportverein hof e.v ossecker straße 52 93857 gasthaus am anger haidtanger 8 hof-haidt 40265 schützenhaus jägersruh hauptstraße 17 hof-jägersruh 41582 ";aName[145]="Saalská cyklotrasa (427 km)";aDescription[145]="";aURL[145]="saale-radwanderweg.html";aKeys[145]="saalská cyklotrasa (427 km) doba trvání min 7 dni charakter první část trasy vysoká obtížnost start (hof) zell cíl barby označení černý cyklista na modro-bílém pozadí řeka saale jeden z nejdůležitějších přítoků labe pramení stejně jako naab eger a mohan ve smrčinách (fichtelgebirge) po přibližně 427 kilometrů dlouhém toku se vlévá před magdeburgem u městečka do je poměrně náročná obsahuje mnoho velkých převýšení je dobře vyznačená ale povrch většinou přírodní – k jejímu absolvování doporučujeme treckingová kola širšími pneumatikami od saalfeldu vhodná i pro rodiny s dětmi v nadmořské výšce 707 metrů už zde patrné že cyklisté musí počítat velkými převýšeními které jim tento úsek připraví unavení sportovci mohou přenocovat nebo občerstvit některém početných hostinců či restaurací trase severní bavorsko totiž oblastí nejvyšším počtem pivovarů obyvatele nejen kvantitou ani kvalitou nenechají místní pivovarníci zahanbit jen hofu vzdáleném 30 jsou hned tři pivovary kromě piva ochutnat vynikající uzeniny především párky klobásy poté co po pokračujete přes hof franckého lesa (frankenwald) zelené koruny bavorska naladíte romantickou historickou vlnu spolu místním rodákem jeanem-paulem jehož život dílo připomínají tabulky citáty umístěné později durynsku si užijete krásný pohled plochu velké saalské vodní nádrže projedete saalfeldem stoupání klesání mírnější nyní začíná pohodlnější etapa projíždíte krásným údolím úpatích nezřídka uvidíte dochovaný hrad zříceninu doporučujeme vám navštívit alespoň některý nich například saaleck rudelsburg přestože budete muset strmého kopce tlačit vaše úsilí bude bohatě odměněno nádherným výhledem celého okolí za návštěvu také stojí dornburgské zámky v některých obcích stále ještě vydlážděné ulice historická památka což cyklisty vynaložení velkého ale města jena naumburg to určitě za delší leží uprostřed vinné oblasti saale-unstrut zde pěstuje vyrábí víno charakteristickou chutí již získalo příznivců vinaři umožňují prohlídky sklepů spojené ochutnávkou vína do hale největšího odtud jen několik krásné město množstvím historických památek muzeí mostů církevních staveb navíc vytváří velmi teplé mikroklima oblast nazývána toskánskem severu bernburgu dojedeme ústí máme sebou množství zážitků projížďky zajímavými městy krásnou přírodou navíc dobrý pocit jsme překonali náročnou trasu cyklostezka určena milovníky přírody kteří nebojí vydat energii když potřeba každém případě děti by měly mít více zkušeností cyklistikou zvládat bez problémů těžší terén odměnit výkon můžete návštěvou hradu zříceniny muzea elektrárně ziegenrücku anebo zoologické zahrady není závodníky nejde o vysoké tempo vychutnejte přírodu nechte dostatek času nevšední zážitky vyplatí http://www.saale-radweg.de/ ";aName[146]="Lanové centrum u Untreusee";aDescription[146]="";aURL[146]="klettern.html";aKeys[146]="lanové centrum u untreusee ";aName[147]="2 Geologická stezka Theresienstein: Mramorový lom na Eichelbergu";aDescription[147]="";aURL[147]="geologick-stezka-theresienstein-mramorov-lom-na-eichelbergu.html";aKeys[147]="2 geologická stezka theresienstein mramorový lom na eichelbergu kámen který přišel z ciziny kdyby měl vápenec zde lidské pocity pak by byl vykořeněn v pravém slova smyslu protože jednoho dne kdy kvůli zemětřesení byly opět silné otřesy ztratil své místo a sklouzl spolu s bahnem úlomky kamenů lavinou dolů ze svahu hluboko ještě více hlouběji až se nakonec zastavil dně oceánu tak navždy vsazen do jako děda ve školce musí cítit náš když po svém sklouznutí uložil mořském koneckonců o 40 miliónů let starší než všechny horniny kolem něj kamenolom kdysi přiměl nespočet geologů k úvahám neboť dlouhou dobu nemohl nikdo vysvětlit proč tento obrovský stovky metrů dlouhý silný úlomek jaksi „plave“ jako ostrov mladších zcela odlišných horninách (340 milionů starých břidlicích prachovcích) dnes je již známo že díky mohutné kusy od okraje moře odlomily bahnivou (tzv turbiditní proud) usazeny daleko břehu takový monstrózní blok jaký lomu eichelberg označován odborné řeči olistostroma zkamenělá směsice bahna kusů kamení označována divoký flyš („divoce tekoucí“) řezání vrtání leštění dokonce i 15 hluboký rybník vyplní vlastní kamenolom měli byste si všimnout svislé hladké zdi druhé straně rybníka to prozrazuje kterou zvláštní technikou dobýván netrhá ale řeže obří řetěz kolo vinul celé skalní stěny pomalu otáčen motorem zakusoval nebo pila vždy skály odřezával velké pláty jinou metodou bylo dělníkům také dařilo pomocí mnoha vedle sebe vrtaných děr oddělovat metr kamenné bloky 20 tun těžké či přepravovány nákladními vozy stegenwaldhausu tam rozřezány 30 pil rovnoměrně 3 centimetry slabé desky vyleštěné našly využití celém německu hofský „mramor“ těžen roku 1775 později pod obchodními jmény knížecí kámen (fürstenstein) tereziin (theresienstein) pstruží (forellenstein) v 19 století různých variant hofského „mramoru“ popisky obrázků velký obrázek vody vyčnívá stěna avšak hladiny hloubka dole náhrobní deska pstružího kamene špitálním kostele kresba plochý břeh klame mořské dno klesá vzdáleností šikmá plošina hloubky 4 000 pokud dojde neočekávaně sklouzne celá část lavina podmořském nejdříve kilometru zastaví obrovské stržené jak dům cizí (olistostroma) vlevo mramor (pstruží kámen) vpravo lom roce 1964 přibližně 17 vysokou příkrou stěnou jeřábem pro závěsnou pilu nahoru rechts ";aName[148]="Reinhart-Cabinett";aDescription[148]="";aURL[148]="reinhardt-cabinett.html";aKeys[148]="reinhart-cabinett johann christian reinhart – německý krajinář v římě cabinett představuje kromě mnichovské pianotheky podstatě většinu prací malíře johanna christiana reinharta krajináře který se počítá k římským němcům umělec narodil 24 ledna 1761 jako syn hofského diakona bild zentrum/reinhart-cabinett 1 ve výstavní síni jsou prezentována díla ze sbírky města hofu ze 180 obrazů tvoří 60 stálou expozici plánovány také zvláštní výstavy 2 u které je možno shlédnout jedná převážně o litografie různých formátů umělec vytvořil základ 30 grafických listů s výjevy zvířat a přírody 3 výtvarníkův široký záběr přírodních motivech společně vynikající uměleckou kvalitou přispěly tomu že zařadil mezi špičkové doby okolo roku 1800 4 díla umístěna bavorském státním výtvarném muzeu mnichově germánském národním norimberku umělecké hale hamburku thorvaldesn museu kodani karlsruhe nebo ve štutgartské státní galerii www.kulturkreis-hof.de 5 ";aName[149]="Lanové centrum u Untreusee";aDescription[149]="";aURL[149]="klettern.html";aKeys[149]="lanové centrum u untreusee v lanovém parku se dostanete až do 14-ti metrové výšky k flying foxu a v případě zájmu můžete také projet na laně nad jezerem lanový park nabízí opravdu prvotřídní outdoorový zážitek se svou ideální polohou břehu jezera uprostřed přírodního stromového porostu vynikající příležitost celodennímu pohybu čerstvém vzduchu bild freizeit/kletterpark 2 každý návštěvník si může sám vybrat které prvky chce vyzkoušet a vybere i třídu obtížnosti 3 dvě z osmi tříd zahrnují jízdu přes jezero 4 ve zažije každý zábavu akci – to bez rizika všichni návštěvníci jsou nejprve poučeni neustále pod dohledem profesionálů při navíc jištěni karabinami bezpečnostními pásy při dodržování bezpečnostních zásad pády naprosto vyloučeny školený personál je místě www.kletterpark-untreusee.de 5 ";aName[150]="Německá trasa 11 (1698 km)";aDescription[150]="";aURL[150]="deutschland-route-11.html";aKeys[150]="německá trasa 11 (1698 km) doba trvání dálková cyclotrasa náročnost vysoká start rostock cíl bad reichenhall označení kolo s číslem na červeném pozadí trasa není vždy vyznačená tato dálková se skládá z množství kratších a delších úseků separátních cyklotras rostok – berlín cyklostezka kodaň soutok labe saale hale jena hof evropská r1 bayreuth bamberg podél řeky regnitz mohansko dunajského kanálu do kehlheimu dunaji hallertau an die isar landshut isarská mnichov salzburg mangfallská salinská můžete si najít více informací zde http://www.radnetz-deutschland.de/d-routen/d-route-11.html ";aName[151]="Městské koupaliště";aDescription[151]="";aURL[151]="freibad.html";aKeys[151]="městské koupaliště ";aName[152]="3 Geologická stezka Theresienstein: Jezero Lettenbach";aDescription[152]="";aURL[152]="fischerei.html";aKeys[152]="3 geologická stezka theresienstein jezero lettenbach rybník díky cihelně věděli jste že idylické jezero existuje jen páleným cihlám před sto lety právě zde hofská rodina bechertů těžila ze země hlínu a jíly pro potřeby svojí cihelny když provoz pominul naplnil malý potok podél jehož břehu jdeme svou vodou vzniklou „díru“ hof takříkajíc zdarma získal rybník pro příliš teplo jméno potoku vzniklo hlínám (německy letten) kterými jsou hovorově myšleny hlinité půdy tudíž základní prvky výrobu cihel ve 20 metrů hluboké jámě bylo tolik jílu z něj vyrobeno milion jak tenkrát před miliony v létě 30 °c v zimě byly teploty dokonce i noci ještě 8 co je dnes normální lidi u mississippi na jihu spojených států amerických to běžné hofské okolí tomto subtropickém klimatu rostly horní falci velkolepé bažinaté lesy kterých se později stalo hnědé uhlí tady hofu všechno pravděpodobně plné dubů mediteránních rostlin stěží jeho působilo množství lesů ale tehdejší lesní půda snad již ano miliony let tak hodně pronikalo bohaté deště do pevných hornin podzemí až neuvěřitelné hlobky rozdrobily změkly dnes každý rád když puklině propadne jeden metr hluboko dříve možné zapadnou nyní vysvětlí proč byla cihelna protože náhodou přesně vyskytovaly tvrdé jílovité břidlice tyto výše uvedeným účinkům měkka zvětraly dobyvatelné přinášel vodu nejprve pak rybám bechertova vyráběla přes 100 cihly nejvyšší kvality potok proto musel den dodat kolem koupacích van plných vody až roce 1968 ukončena těžba protože nyní nebyla potřeba voda postupně jámu takto vzniklé spravováno spolkem sportovních rybářů angelsportverein e domovem rozmanitých druhů ryb (např štik candátů pstruhů dalších) upečeno bláta hlíny skutečnost upečeny jílů všeobecně známa ale věděli tohoto materiálu prý císařské koruny alespoň názoru nebyl nikdo menší než pruský král fridrich vilém iv (friedrich wilhelm von hohenzollern) který tímto zapsal světových dějin 1848 celá evropa plná nepokojů lidé bouřili proti vrchnosti požadovali větší slovo místo krále měl němcům vládnout demokraticky zvolený „spolkový sněm“ (frankfurtské národní shromáždění) na oplátku by byl „povýšen“ měl získat titul „císař němců“ moc potěšen delegace s císařskou korunou vpuštěna zámku vstupem služebnictvo korunu nepřijal hanil ji jako „z upečenou“ popisky obrázků velký obrazek oblíbeným místem odpočinku kresby výstřižky pohlednic roků 1926 1955 1970 1997 (zleva doprava) dole vlevo malba bechertovy od gerharda wendta roku 1960 uprostřed odstřelování komínu 1973 vpravo „mám – nemám mám knoflíčky přejte si dobro!“ (zdroj wikipedia) tato karikatůra ukazuje fridricha viléma jak svých knoflících odpočítává zda má či nemá přijmout korunu rozhodnutí „ne“ nahoru rechts ";aName[153]="Saale a louky u jejích břehů";aDescription[153]="";aURL[153]="saael-und-saaleauen.html";aKeys[153]="saale a louky u jejích břehů na březích řeky byly jsou optimální podmínky pro pivovary které těžily z vodní síly fungování textilního průmyslu byl dostatek vody v bezprostřední blízkosti také velmi praktický jeden nejvýznamnějších přítoků labe pramení stejně jako naab eger main pohoří smrčiny (fichtelgebirge) po přibližně 427 kilometrech toku se řeka vlévá před branami magdeburku městečka barby do bild zentrum/saale 1 v hofu je povodím rybáře volný čas na dalším slouží k vodním sportům jsou to především pěší turisté cyklisté kteří využívají krásně upravené okolí procházkám cyklovýletům 2 ke břehům projdou návštěvníci po mostě který svou konstrukcí nápadný jedinečný jedná o dílo architekta johannese petera hölzingera představuje cestu mezi dvanáctimetrovými ocelovými tyčemi pomalu rozevírají květ budí dojem že vámi otevírá nová krajina díky zemské zahradnické výstavě roce 1994 i zde upraven zkultivován nádherný přírodní areál vedoucí až parku theresienstein 3 návštěvník tedy pohybuje tehdejší výstavní ploše může si prohlédnout nejen ale urbanistické objekty 4 park tyčí severu města prudké zatáčce rozsáhlé území odedávna oblíbeným výletním místem ve svých dílech popsal jean paul goethe 5 ";aName[154]="Městské bazén";aDescription[154]="";aURL[154]="freibad.html";aKeys[154]="městské bazén v městských lázních hofbad s připojeným komplexem několika druhů saun se můžete přímo královsky vykoupat a realxovat na své si zde přijdou nejen sportovní (komfortní 50-ti metrová plavecká dráha) i rekreační plavci ale děti koupaliště vyhřívanou vodou (24°c) je přístupné od května do září nabízí možnosti ke sportu odpočinku koupališti jsou k dispozici bild freizeit/freibad 2 50 metrový masážní brouzdaliště hřiště 10-ti skokanský můstek dvojitá vodní klouzačka 3 hřiště stolní tenis basketbal plážový volejbal boccian dráha 4 bistru nádhernou slunečnou terasou možnost zakoupení malého většího občerstvení zmrzliny a ve vedlejším baru ochutnat koktejly drinky z celého světa www.stadtwerke-hof.de/baeder.html 5 ";aName[155]="Stezka železné opony - Iron Curtain Trail ( 1600 / 7000 km)";aDescription[155]="";aURL[155]="iron-curtain-trail.html";aKeys[155]="stezka železné opony iron curtain trail ( 1600 / 7000 km) název německé části německo-německá cyklotrasa („deutsch-deutscher radweg“)cyklotrasa je věnována vzpomínce na dobu a rozdělení německa východní západní doba trvání dálková náročnost vysoká start barentsee cíl schwarzes meer označení evropské hvězdy s číslem 11 nebo ict trasa není vždy označená cílem této kilometrů dlouhé trasy připomenout nedávné dějiny evropy železnou oponou skrz evropu od barentsova moře až po černé vede stopách studené války spojuje evropskou kulturu turistiku krásami přírody jedinečnými biotopy které vznikly v hraničních oblastech bez zásahu lidské ruky výtah z vedoucí okolo hofu (od severu k jihu) barentsovo – blankenstein blankenberg eisenbühl sparnberg rudolphstein hirschberg mödlareuth münchenreuth drei-freistaatenstein srobau gutenfürst heinersgrün blosenberg wiedersberg loddenreuth sachsbrün gassenreuth posseck nentschau oberzech hranice tří zemí hof/de krásná/čr (schönbach) aš/čr (asch) libá/čr (liebenstein) cheb/čr (eger) hundsbach quergach neualbenreuth mähring (černé moře) ještě bohužel plně vyznačena jejímu absolvování nezbytně nutný bedecker podrobným popisem rovněž mapy cesty přesný průběh bude definitivně znám přelomu roku 2014/15 můžete si najít více informací zde http://www.ironcurtaintrail.eu/ ";aName[156]="Minigolf";aDescription[156]="";aURL[156]="minigolf.html";aKeys[156]="minigolf ";aName[157]="4 Geologická stezka Theresienstein: Domeček zemětřesení";aDescription[157]="";aURL[157]="geologick-stezka-theresienstein-dome-ek-zem-t-esen.html";aKeys[157]="4 geologická stezka theresienstein domeček zemětřesení pocítit zde bylo změřeno opuštěná měřící stanice před kterou právě stojíte neměla vlastně vůbec existovat v roce 1905 se spokojila bavorská vrchnost zřízením v mnichově a pro zbytek svobodného státu využívala dotazníků prostřednictvím kterých byla hlášena pociťovaná do zemského hlavního města hofští však s tímto nespokojili díky soukromým darům mohli zde na theresiensteinu od roku 1909 nejen cítit ale i přesně měřit když země kymácí hluboko nitru země sunou obří desky třou o sebe jejich dotykové plochy my cítíme otřesy jako (žluté kruhy) silné přinášejí lidem velké utrpení takové katastrofy objevují historických záznamech vedoucích až 9 století (červené docházelo k lámání oken celých budov praskání zdí panice německo je postihováno zemětřesením našem regionu trhá (ovšem pomalu) rýnskému oherskému riftu občasná malá pociťuje také hof měřit – umění samo sobě podstatě to jednoduchá věc zavěsí obrovská enormně těžká železná koule tak aby ve spodní části ní připevněná tužka dotýkala svým psacím hrotem papíru který z válce odvíjí toaletní papír je-li vše klidné značí rovnou linii začne-li kymácet sklouzává kyvadlo pod tužkou sem tam vzniká seismogram vlastní trik přitom představuje těžkopádná hmota železné při chvěje rychle že nejdříve zůstává nehybná později začne kývat (proto potřebuje brzdu nebo tlumící magnet) pokud tomu nevěříte vzpomeňte si plnou sklenicí vody ubrusem kdo šikovný bleskově rychlý může rychlým tahem sundat ubrus času vpřed hofu byly používány dva seismografy typu wiechert první zaznamenával horizontální druhý vertikální pohyby celých 280 kilogramů vážila zabudovaná zařízení zařízení pevně ukotvena betonových podstavcích které zazděny přímo holé skály 80krát zvýšila citlivost zachycování chvění záznam byl vyškrabáván odvíjejícího speciálního potaženého rovnoměrnou vrstvou sazí jež klade malý odpor při zápisu (rytí) jehlou zaznamenáno záznamy konzervovány nátěrem šelakové emulze tato metoda záznamu spolehlivá levná tak dne 16 11 1911 300 kilometrů vzdáleném pohoří švábská alba (schwäbischen alb) tento nejstarší hofské do 1928 spravovali stanici dobrovolníci aby měřícím domečku šly vždy hodiny musel být čas „závislý“ telegrafním úřadu hofského nádraží protože nacházely jediné přesné proto chodil pracovník stopkami telegrafního od umístěna rozhlasové meteorologické hohensaas německé muzeum převzalo 1972 zastaralé měřicí přístroje nyní lze sledovat reálném čase přes internet aktivita bavorsku sleduje současných 23 měřících stanic ( www.erdbeben-in-bayern.de ) popisky obrázků velký obrázek idylicky umístěný domeček dole seismogram lze něj vyčíst první zaznamenány 21:26 hodin nahoru rechts ";aName[158]="Špitálský kostel a bývalá nemocnice";aDescription[158]="";aURL[158]="hospitalkirche-und-ehemaliges-hospital.html";aKeys[158]="špitálský kostel a bývalá nemocnice o kterého se nikdo příliš nestaral bohatí pánové dámy z města jej vůbec nebo velmi málo navštěvovali“ svému umístění mimo centrum vděčí kostelík za to že byl – na rozdíl od ostatních historických památek hofu ušetřen všech velkých městských požárů jeho původ sahá až do 13 století ve kterém špitál u dolní brány hradbami starobincem útulkem pro chudé vybudován (1268) ze špitálu měli jeho obyvatelé vlastní přístup kostelíku bild zentrum/hospitalkirche 1 centrální svatyně pozdně gotického oltáře jehož zhotovení datuje roku 1511 znázorňuje svatou marii s dítětem doprovázenou kateřinou barborou svatá kateřina nese knihu meč barbora ciborium čtyři zvláštní reliéfy oltáři zobrazují vánoční příběh tvůrce dlouho neznámý 2007 nebylo jisté komu patří iniciály mh zapsané vlevo vpravo vedle predelly dnes již potvrdilo autorem michael heuffner který pocházel ze svobodného cheb patřil norimberské školy působil cvikově (zwickau) 2 nejkrásnějším prvkem kostela je dřevěný kazetový strop 90 ručně malovanými výjevy starého nového zákona znázornění těchto příběhů blíží obrazům matthäuse meriana d.ä („merianbibel“) „orianderbibel“ vydanou orianderem dílo vytvořil v průběhu jednoho června 1688 srpna 1689 hofský malíř andreas lohe svým synem 3 „pro stropu určen jeden rok,/ každá deska byla malována laskavou rukou./ odměnou byly dva tolary/ díky bohu také malířově píli.“ 4 severně před budovami stojí hostinec dům služebnictvo kancelář konventu úředníky funkci tehdejšího plní dnes moderní pečovatelskou službou www.hospitalkirche-hof.de 5 ";aName[159]="Minigolf";aDescription[159]="";aURL[159]="minigolf.html";aKeys[159]="minigolf hráč minigolfu musí být velmi šikovný a mít jistou ruku neméně důležitá je při tomto sportu ale také špetka štěstí zajímavý nejen svou náročností možností dostat míček do jamky pouze několika (maximálně šesti) údery bild freizeit/minigolf 2 hraní vhodným využitím volného času pro rodiny oblíbeným místem setkávání spolupracovníků z místních firem oslav narozenin výzvou ambiciózní sportovce 3 na hřišti se nacházejí 12 metrů dlouhé 1,25 široké normované betonové dráhy na kterých závodníci překonávat postupně různé překážky betonu nebo přírodního kamene 4 vzdálenost středu od počátku činí 40 cm označen kruhy o maximálním průměru 8 dráha ohraničena plochými želízky trubkami překážky jsou vybudované www.ptsv-hof-minigolf.de 5 ";aName[160]="Oblastní muzeum";aDescription[160]="";aURL[160]="museum-bayerisches-vogtland.html";aKeys[160]="oblastní muzeum ";aName[161]="5 Geologická stezka Theresienstein: Štola u Sály";aDescription[161]="";aURL[161]="goldfieber.html";aKeys[161]="5 geologická stezka theresienstein štola u sály hofská zlatá horečka před 600 lety se přes 30 metrů hluboko do hory namáhavě dobývali hledači skrytých pokladů užitek však nedostavil sice byla skutečně v blízkosti řeky sále nalezena zrnka ale ta z dálky transportována potokem untreubach který vlévá droba a břidlice zde ve štole okolí byly zcela bez rud (hluché) což řeči horníků znamená bezcenné docela bezvýznamná dřina to přeci jen nebyla později štola celá staletí používána jako lednice pro uchování potravin prázdnoty když razena mohlo vlastně znamenat jediné naději na bohatství vykopat jeskyni tvrdého kamene je nekonečně namáhavé nebyly žádné parní stroje prostory vykutány ručně s krumpáči kladivy majzlíky (sekáči) v archivu města hof lénní list (držební listina) roku 1472 důlní dílo průzkumnou štolou hledání zlata stříbra mědi možná právě stojíte této průzkumné trpaslík moschendorfu jisté že především mezi schwarzenbachem hofem po rýžovalo zlato odrazila i pověsti o odchodu trpaslíka (dnes jedna městských částí hofu) jak legenda praví měl být mlynářský učeň během jedné jízdy voru řece požádán od tajuplného (hornofrancky schrezelein) aby ho svými druhy převezl mlynář přání splnil těžce naložený vor protější břeh dík obdržet mnoho zlatých zrn sněhurka 7 trpaslíků zrnko pravdy mnoha pověstech pohádkách stejně té sněhurce „když už venku docela tma vraceli malých domečků muži bylo sedm kteří horách kopali rubali rudy každé ráno šli hor hledali večer opět domů kde ně již muselo přichystáno jídlo.“ avšak byli trpaslíci tehdy rudu asi sotva dřívější přicházeli pravděpodobně daleka ze severu itálie objednávku bohatých obchodních metropolí benátek florencie janova lidé malého vzrůstu obzvláště vhodní hornictví při práci pod povrchem potřebovali méně prostoru štoly tak mohly sekány užší nižší horníci nosili k tomu mechem či slámou vypolstrovanou kapucovitou čepici ochrannou helmu kožené hýžďové návleky oblečení takže odlehlých oblastech žili podivně malí lidé mluvící části cizí řečí vznikaly rychle historky stali předlohou trpaslíky šotky permoníky skřítky popisky obrázků velký obrazek hluboko hoře větví konec štoly ještě jednou dvě větve dříve než horníci vzdali dalšího kutání postranní větvení ukazuje jak nízké úzké zpočátku (vlevo 1,80 m vysoký dospělý vpravo náš hofský skřítek 6letá alžběta 1,15 vysoká) teprve časem zvětšena chladném uskladněny potraviny dole vlevo zlatokopové vyhledávali vhodná území pomocí proutku (a) na místech proutek vychýlil stráni vysekána (b) průzkumná (zdroj agricola 1556) vzrůstem vzory pohádku bratří grimmů nahoru rechts ";aName[162]="Staré Město";aDescription[162]="";aURL[162]="altstadt.html";aKeys[162]="staré město nenechte se oklamat názvem hofské rozkládá ve velké části centra která spolu s navazujícími ulicemi tvoří živou pěší zónu a láká jak místní tak návštěvníky k nejen nákupům ale i odpočinku hof charakterizuje směs malých velkých obchodů mezi nimi jsou také kavárny restaurace pamětihodnosti netradiční nabídky akce hofské svými historickými zve znovu návštěvám bild zentrum/altstadt 1 v buticích v obchodních domech specializovaných prodejnách najdete mezinárodní regionální produkty „v hofu dá příjemně beze stresu nakupovat!“ – slyšíme často od našich hostů na to jsme samozřejmě náležitě hrdí těší nás že zdejší nabídka je stále zajímavá aktuální 2 létě promění velkou sluneční terasu cappuccino nebo zmrzlinový pohár do některé ze zahrádek četných kaváren restaurací často proměňuje jeviště pro různé kulturní sportovní 3 hofském starém městě potkáte většinu místních wärschtlamo pouličních prodavačů horkých párků kteří již roku 1871 patří neodlučitelně místnímu koloritu žádný návštěvník by neměl propást příležitost nechat si přímo ruky naservírovat pár vonících klobásek 4 vždy poslední říjnový týden centru města rozprostře červený koberec známé osobnosti kinematografie koná zde mezinárodní hofský filmový festival jeho průběhu vládne výjimečný stav vše rukou návštěvníků festivalu filmových hvězd režisérů kameramanů ";aName[163]="Pěší turistika";aDescription[163]="";aURL[163]="wandern.html";aKeys[163]="pěší turistika okolu hofu (4,4 42,282 km) více bild kachel freizeit/wandern/ringsrum seite / cesta k jezerům (70 89 freizeit/wandern/seenweg tkalcosvská cesta hof-döbra (19 freizeit/wandern/webersteig döbra stezka německého sjednocení (1080 freizeit/wandern/wwde (1.080 při častých toulkách krajinou vymýšlel děje svých románů opravdový znalec regionu náruživý poutník a spisovatel jean-paul k psaní vás nutit nechceme ale zdejší turistické trasy určitě vyzkoušejte pokud za výchozí bod zvolíte hof máte možnost vybrat si cestu do čtyř zajímavých turistických regionů smrčiny (fichtelgebirge) francký les (frankenwald) vogtland durynský (thüringer wald) aktivní turisté jsou zde na cestách od jara až pozdního podzimu stezky perfektně vyznačené můžete po nich dojít 1000 metrů nad mořem vysokým horám nebo romantickým místům v údolí také o občerstvení místních hospůdkách s regionálními specialitami není trasách nouze cesty historií (3 5 freizeit/wandern/geschichtswege jeana paula (12 200 freizeit/wandern/jean-paul-weg helmbrechts-hof (21 helmbrechts svatojakubská (183 3000 freizeit/wandern/jakobsweg 3.000 ";aName[164]="Radniční věž";aDescription[164]="";aURL[164]="das-hofer-rathaus.html";aKeys[164]="radniční věž ";aName[165]="6 Geologická stezka Theresienstein: Kamenolom u pivovaru Meinel-Bräu";aDescription[165]="";aURL[165]="geologick-stezka-theresienstein-kamenolom-u-pivovaru-meinel-braeu.html";aKeys[165]="6 geologická stezka theresienstein kamenolom u pivovaru meinel-bräu básnická skála pro hofskou radnici před více než 200 lety po šálku dobré kávy obdivoval již velký básník johann wolfgang von goethe kamenolom zde v dnešním areálu meinel zdejší kámen je vskutku jedna báseň posloužil tak ke stavbě hofské radnice a dolního kamenného mostu hned za rohem samý uzlík ve vápenci v místě kde právě stojíte by před 380 miliony přežil jen profesionální potápěč protože se nacházíte metrů hluboko na mořském dně od theresiensteinu sem teče žhavá tekoucí láva vy samotní kolena (pokud to bylo možné) bahně během milionů let vrstva bahna zesiluje spodní části jsou pod tíhou dalších mas stlačovány nyní stane něco zvláštního jako rčení „vrána k vráně sedá rovný rovného si hledá“ shromažďují dosud nerovnoměrně rozptýlené částečky vápence do uzlíků velikosti vlašských ořechů jílů nim tulí jako skořápky kolem jader dokola – zrození hlíznatého vítr počasí především kyselé deště vytváří hlízy z které snadněji rozpustné jejich „skořápky ořechů“ jílu to pak připomíná děrované včelí plástve extra buřt zvláště výstavbu nové byl roce 1562 firmy vybudován blízkost staveništi ušetřila spoustu peněz mimochodem peníze tušili hofští měšťané den slavnostního položení základního kamene (30 září 1563) že nová budova bude nákladná oni sami budou muset přispět alespoň kdy položen základní všichni ještě oslavovali protože podle historických záznamů hofského kronikáře enocha widmana byly vzpomínku onen samotný darovány i zlým klukům „ořech jablko hruška“ (symbolické vyjádření oslav nebyl nikdo vyloučen) té doby hlíznatý vápenec vyhledávaným stavebním kamenem zhruba 350 kámen nezkrášlil (dnes zakryto omítkou) dolní kamenný most ale také městské hradby školu zámeckém náměstí jeho oblibu dodnes dokumentují náhrobky kostela sv vavřince (lorenzkirche) špitálského (hospitalkirche) bývalých špitálních příkopech dláždění od farnímu úřadu nové uličce školní bráně těžba byla ukončena teprve 1902 popisky obrázků velký obrázek stěna kamenolomu s typickým hlíznatým vápencem uzlíky vznikly díky kyselým dešťům tak vzniká děrování nahoře daleko vlevo vápencové obalené částicemi hlízy rozpouští jak drsný povrch připomínající daleko označení johanna gottfrieda köppela roku 1790 dole hofské náhrobek nahoru rechts ";aName[166]="Plážový volejbal";aDescription[166]="";aURL[166]="../hof_deu/leben/stadtplan.php?x=4493531&y=5572233";aKeys[166]="plážový volejbal plán města ";aName[167]="Untreusee";aDescription[167]="";aURL[167]="untreusee.html";aKeys[167]="untreusee ";aName[168]="7 Geologická stezka Theresienstein: Zahrady skalních puklin";aDescription[168]="";aURL[168]="st.html";aKeys[168]="7 geologická stezka theresienstein zahrady skalních puklin o lamačích kamene a puklinách lomikámen (latinsky saxifraga) má své jméno neprávem protože nejraději kořeny zapouští do štěrbin mysleli si dříve lidé nesprávně že svými láme kameny od sebe bylo to ale přesně naopak příroda stvořila zde v horních francích horniny které poskládala volně na téměř jako listy knihy když je pak mohutné síly postavily tak říkajíc hřbet rozevíraly se jednotlivé specialisté lomikámen mohli ve štěrbinách skvěle zakořenit přesně tato strategie přežití „obyvatel štěrbin“ byla napodobena zahradě sloupců vrstva břidlice skalničky milují extrém mají rády buď kyselé rulové nebo zásadité vápenné půdy (horniny) vše mezi tím jim moc nevyhovuje a co nejdůležitější hornina musí být vrstvena jak sbírka volných listů vrstva po vrstvě vítr déšť mohou zanést těchto mezer kamennými vrstvami trochu úzkých vtlačit rostlin tento malý ekosystém postačuje k životu těmto umělcům v okolí hofu vyskytují ruly vápence vápence nachází západním franckém lese (frankenwald) úzkém pruhu kulmbachem kronachem (hornomohanská pahorkatina) z něho vznikla jedna ze dvou zahrad – z mušlového tato 240 milionů let stará té době oblast kolem pod mořem voda plná „mořských plodů“ jak naznačuje název skály mnoho zkamenělých mušlí mořští živočichové zemřeli zůstaly jejich schránky dně moře hromadily přes miliony vrstvu druhá skalní zahrada münchbergu rula nitru země před 390 lety vysokým tlakem za vysokých teplot během horotvorné činnosti přitom tvořily světlé tmavé pásy dají lámat břidlicové tašky umění tvorbě uměním při této metodě tvorby zahrady spočívá tom klást kamenné pláty svisle těsně vedle nimi zůstanou jen malé jeden až tři centimetry široké štěrbiny tyto mezery zajišťují rovnoměrnou vlhkost chlad chudobu živiny přes tisíciletí přizpůsobila takovému druhu ekologických podmínek zejména vysokohorská flora od roku 2014 existují obě použito asi 105 tun kamenů pukliny byly naplněny sypkým substrátem osazeny alpínskými skalničkami celého světa již krátké rozvíjí pozoruhodné formace doby daří mnoha extrémním vzácným rostlinám popisky obrázků velký obrázek zahrada roce bylo instalováno 75 kamenných desek pro tuto zahradu vlevo münchbergské desky uměle rozděleny dole vlevo kosatec (iris attica) typický alpínské vápencích (lat attica původ řecka) uprostřed burserův (saxifraga burseriana) upřednostňuje vápencové alpách joachim burser byl 1600 známý německý lékař lékárník botanik vášnivě sbíral rostliny sušil jeho (herbarium) dnes ještě zachovaná světoznámá vpravo modroušek nízký (edraianthus pumilio) pochází původně jugoslávie pumilio trpaslík) vždy zelená trvalka vydrží teploty 20 °c nahoru rechts ";aName[169]="Rybaření";aDescription[169]="";aURL[169]="angeln.html";aKeys[169]="rybaření ať řeka nebo jezero – rybáři naleznou v hofu a okolí ideální revíry také obchody s rybářskými potřebami které jim splní každé přání rybářský spolek „obere saale“ (horní saale) e.v hof udržuje přibližně 40 km toku saské saale revír je rozdělen do čtyř úseků se dají celoročně využívat k rybolovu bild freizeit/angeln 2 jeden z prochází městem až po jeho západní hranici přizpůsoben na rybaření tak že zde každého věku hezké místo osádka revíru velmi rozmanitá 3 krásná příroda různorodé vody od úhoře candáta to jsou hlavní charakteristiky povodí horní (obere 4 60 hektarů velké untreusee ležící jihu města rájem pro rybáře osádku tvoří kapři 1,5 kg štiky lze lovit velikosti 1,40 cm candáty 70 v menším množství vyskytují líni duhoví potoční pstruzi okouni plotice www.obere-saale.de 1 ";aName[170]="Zoologická zahrada";aDescription[170]="";aURL[170]="zoologischer-garten-hof.html";aKeys[170]="zoologická zahrada ";aName[171]="Informační tabule cyklostezka podél Sály 1";aDescription[171]="";aURL[171]="informa-n-tabule-cyklostezka-pod-l-s-ly-1.html";aKeys[171]="informační tabule cyklostezka podél sály 1 vítejte v hofu – bavorsku docela nahoře na návštěvě ve městě požitků cyklisté se blíží k širokou lužní krajinou kterou zde vytvořila silně meandrující řeka sála (saale) již při pohledu na první domy nabízí možnost odbočení hofské rekreační oblasti untreusee malebně umístěná přehrada je vhodná snad pro všechny druhy volnočasových aktivit jejím břehu však můžete i nádherně lenošit z bavorské cyklistické sítě lze snadno dostat také fojtskou cyklotrasu (vogtland-radweg) vedoucí územím „alte regnitzland“ (historické označení) kolem regnitzlosau odtud dosah trojmezí bavorska čech a saska zde vede ze severu jih stezka železné opony (eurovelo 13) nejen mezinárodní hofské filmové dny divadlo hofští symfonikové jsou vývěsným štítem ale mezinárodní proslulosti dosáhl romanticky snový měšťanský park theresienstein který jeden z nejhezčích německu živá pěší zóna která leží návrší nad řekou sálou láká návštěvníky místní nákupům požitkům uprostřed přátelského obchodního města originál nachází pouze „hofer wärschtlamo“ jedná o prodavače kteří vám starém prodají své horké zboží vařené párky různých druhů všeobecně hrdí svou typicky franckou kuchyni uzeniny rindfleischwurst“ (mazací salám hovězího masa s chráněným zeměpisným označením eu) jakož lahodné pečivo místních pekařů chutné pokrmy hofských restaurací přirozeně báječné pivo mnoho zábavných objevů zážitků ";aName[172]="Sportpark Untreusee";aDescription[172]="";aURL[172]="bad_url.html";aKeys[172]="sportpark untreusee ";aName[173]="Informační tabule cyklostezka podél Sály 2";aDescription[173]="";aURL[173]="sa.html";aKeys[173]="informační tabule cyklostezka podél sály 2 průjezd městem hof je jeden z nejhezčích ze sídelních úseků ležících na řece sále vždy zaujme pohled staré město které se tyčí levém břehu lze rozpoznat cesty a brány vedoucí do středu města lze využít k procházce či krátké odpočinkové přestávce slunné stráni zde má sála rekreační charakter až později splavitelná avšak přesto zde pestře využívána v revitalizovaných nivách pěkných cestách rádi tráví svůj volný čas chodci i cyklisté při alternativní trase pojedete krátkou cestu hofského starého bude mnoho příležitostí odpočinku prohlídce vysoko nad řekou sálou kopci klausenberg stojí kostel sv vavřince (st lorenzkirche) který měl být vybudován již roce 1080 byl prvně písemně zmíněn 1214 tento nejstarším ve městě mateřským kostelem regionu má velký historický význam jednou pamětihodností hofu v neogotickém slohu vybudovaný marie marienkirche) označuje vstup krásný 32 metrů vysoké radniční věže (rathausturm) zřetelným symbolem impozantní michaela michaeliskirche) svými dvěma věžemi konci další kulturně-historickou zvenku goticky působící špitálský (hospitalkirche) svou bohatou uměleckou barokní výzdobou 90 poli malovaného kazetového stropu muzeum bavorského fojtska (museum bayerisches vogtland) ukrývá působivé sbírky věnující dějinám kultuře ukazuje také zajímavé exponáty nedávné německo-německé historii (srn – ndr) na hlavní sálské cyklostezky dosah rozsáhlý areál venkovních koupališť („freibad“) atraktivní krytý bazénový („hofbad“) dále za sálskými luhy nachází „park“ pestrých místopisných značek celého světa (fernwehpark) po pohledu překrásnou secesní budovu měšťanském parku theresienstein zvolen 2003 nejhezčím německým parkem kterém byla láskyplně vytvořena malebná botanická zahrada vede cyklistům cesta přes městskou část unterkotzau dále ";aName[174]="Vodácký sport";aDescription[174]="";aURL[174]="kanutouren.html";aKeys[174]="vodácký sport napínavou cestu okresem hof nemusíte podniknout jen pěšky nebo na kole na kánoji veslici zažijete náš region z úplně jiné perspektivy řeka saale pramenící mezi zellem a weißenstadtem je díky svému klidnému ale přesto velmi zajímavému toku ideálním trasou pro vyznavače vodáckých sportů sjízdná – s omezeními od hranice města pokud se nalodíte u krytého koupaliště jste přibližně za dvě hodiny v unterkotzau odtud dá doplout 2,5 k fattingskému mlýnu (fattingsmühle) podrobný popis řeky oblasti hofu naleznete webových stránkách naturfreunde bild freizeit/wasserwandern 1 další informace tématice následujících 2 wasserwirtschaftsamt včetně stavů vondních tocích bavorsku http://www.blaues-band.de/ vodních sasku anhaltsku http://www.saalefahrt.de/ durynsku wasserwandern thüringen bundesvereinigung kanutouristik deutscher kanu-verband bayerischer ";aName[175]="Informační tabule cyklostezka podél Sály 3";aDescription[175]="";aURL[175]="informa-n-tabule-cyklostezka-pod-l-s-ly-3.html";aKeys[175]="informační tabule cyklostezka podél sály 3 „hof – v bavorsku docela nahoře“ říkají hofští rádi o svém městě a to platí také pro požitky město se vyznačuje vysokou koncentrací pekařství řeznictví s tím jde ruku ruce rozmanitost začněme od mnoha druhů bratwurstů šunek salámů přes dobrá fancká jídla svačiny místních hospůdkách různé pečivo ale ryby ovoce sýrové speciality vše kvalitě kterou hledáte každé dítě ho miluje každá návštěva hofu vede k němu on je ztělesněním hofského způsobu života identity „hofer wärschtlamo“ na první pohled bije do očí zářivý mosazný kotlík velký proutěný koš mnoho návštěvníků žasne přistoupí zvědavě blíž hned jasno zde nějaká dobrota již roku 1871 patří tito prodavači párků neodmyslitelně hofskému obrazu města jsou sympatickým výstavním štítem stojí za tradicí která nachází pouze dnes ulici lorenzstraße ve starém u horní brány (oberes tor) rozeznatelní jsou díky typickým měděným kotlíkům velkým košům na housky vsuvka saská sála saská sála (sächsische saale) nejmenuje „saská“ protože teče saskem tak tomu skutečně není její průběh však územím které patřilo historickému „hornímu sasku“ tzn území saského panovnického rodu malá knížectví 1920 připojila s jinými durynsku jmenují sachsen-weimar sachsen-eisenach sachsen-coburg-gotha atd jejich knížecí rody vzešly odštěpením ze saských rodů vedle saské francká pohoří rhön ";aName[176]="";aDescription[176]="";aURL[176]="";aKeys[176]="";aName[177]="Informační tabule cyklostezka podél Sály 4";aDescription[177]="";aURL[177]="informa-n-tabule-cyklostezka-pod-l-s-ly-4.html";aKeys[177]="informační tabule cyklostezka podél sály 4 při jízdě luhy řeky se naskýtá pohled ke středu města s nepřehlédnutelnými věžemi stále nabízí příležitost poznat městské centrum alternativní trasou za odpočinkovým místem pro cyklisty je krátká odbočka z hlavní trasy která vede k měšťanskému parku theresienstein jednomu nejstarších měšťanských parků v bavorsku dobře uspořádaný a díky šlechetným darům rozšiřovaný zkrášlovaný 70 hektarů rozsáhlý anglický park záviděníhodným klenotem hof rozlehlý navazuje na láká návštěvě zelenými loukami krásnými stinnými alejemi různé altány sochy rybníky historické meteorologické stanice nemálo dalších památek zprostředkují přitom hlubší historii i v jižní části přímo u výrazného domu okouzlí každého návštěvníka překrásné panorama dolní část ulice ludwigstraße městskou radnici rodiny to táhne do zoologické zahrady romantici zdrží botanické zahradě milovníci minerálů následují naučnou geologickou stezku (je také češtině) vsuvka jean paul (1763 – 1825) „sála pramenící ve smrčinách mě od té doby pronásledovala“ říká básník jean paul aby vyjádřil přeci příhodně popsal zvláštní atmosféru kolem theresiensteinu narodil wunsiedelu jako johann friedrich richter své dětství mládí strávil schwarzenbachu joditzu hofu což odráží jeho dílech ve své době byl nadmíru úspěšný platil za prvního německého básníka který literární tvorby mohl žít čtenější než goethe či schiller hojně popisoval svých místa kde žil získal radostné bolestné zkušenosti především „das leben des vergnügten schulmeisterlein maria wutz“ (život veselé kantorky marie wutzové) „siebenkäs“ „flegeljahre“ (klackovitá léta) „selberlebensbeschreibung“ (popis vlastního života) nalezneme odkazy domov ";aName[178]="Informační tabule cyklostezka podél Sály 5";aDescription[178]="";aURL[178]="informa-n-tabule-cyklostezka-pod-l-s-ly-5.html";aKeys[178]="informační tabule cyklostezka podél sály 5 v dalším údolí se obměňují louky pole a lesy pomalu zvyšují stráně břehů porostlé skalní hřebeny určují klikatý tok řeky stále nás jean paul provází domovem svého mládí tento úsek je lemovaný tabulemi textů s citáty z básníkových děl nacházející na 200 km dlouhé putovní stezce jeana paula odtud vede cyklistické napojení k „zelenému pásu“ kde v obci mödlareuth nachází německo-německé muzeum hraničním opevněním které do pádu „železné opony“ rozdělovalo obec durynskou bavorskou část joditz další cíl idylicky vypadající vesnice půvabně upraveným středem zde nabízí návštěvě kostel sv jana (johanneskirche) – rovněž místo blízko obce leží meandru lužní jezero možností odpočinku koupáním je to i výchozí bod pro putování po původní přírodní krajině průběh vine stále zužujícím zařezávajícím zalesněným údolím cyklostezka nemůže následovat řeku tak blízko musí svůj průběh vést přes kopcovitou oblast na cestě durynské město hirschberg jen kousek za říčním mostem dosažení historie koželužny města (museum für gerberei und stadtgeschichte) vysoko mostu spolkovou dálnici a 9 u rudolphstein pohled dolů směrem durynska západ ve směru blankenstein (je zde vidět vysoký komín místní papírny) cyklista opouští bavorské fojtsko začíná svou cestu přírodním parkem francký les (naturpark frankenwald) za obcí eisenbühl jedinečnou barevnou „zahradou“ železných soch následuje výhledu durynský opět soutoku řek selbitz značí selbitzká lávka přechod cyklostezky untereichensteinu bavorsku blankensteinu durynsku křižovatka všech poutníků turistů končí rennsteig (nejdelší německá výšková turistická trasa) začínají obě certifikované turistické trasy „frankenweg“ „fränkischer gebirgsweg“ zasahuje sem cyklotrasa euregia egrensis jakož tematické okresní cyklotrasy vedou jak blízkého höllental (velice od hluboce zařízlé zvláště zážitek) lichtenberg (s malebným náměstím renovovaným hradním areálem hradní věží) centra zdraví wellnes bad stebenu od začátku stezky severních smrčinách východnímu franckému lesu prezentuje hofský kraj hojnými přírodními kulturně-historickými pamětihodnostmi pestrou krajinou turistickými atraktivitami bavorsko-franckou pohostinností shledanou hofském kraji ";var kw=c;if(kw!=""){kw=kw.toLowerCase();document.write('
Suchergebnisse für "'+encode_html(kw)+"":
");var nFound=0;var i;document.write("Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.
")};