Stadtmarketing-Hof online, 23.05.2012
URL: http://www.stadtmarketing-hof.de/deu/m2/kooperation-hof-karlsbad.html
Oberbürgermeister
Dr. Fichtner:
„Wir freuen uns über den starken Partner Karlsbad!“
Die beiden Städte Hof und Karlovy Vary (Karlsbad) treten ab sofort als Werbepartner beim Stadtmarketing auf. Eine grenzüberschreitende Werbe-Kooperation der Städte ist heute offiziell vom Hofer Oberbürgermeister Harald Fichtner und dem Karlsbader Stadtoberhaupt Werner Hauptmann besiegelt worden.
Ziel der Vereinbarung ist es, wechselseitig bedeutende Veranstaltungen und Projekte auf dem Stadtgebiet des Vertragspartners zu bewerben und somit den Besucheraustausch in der deutsch-tschechischen Grenzregion zu fördern. Dies soll u.a. durch Internet-, Flyer- oder Plakatwerbung erfolgen. Auch Vor-Ort-Präsentationen, zum Beispiel auf Märkten oder Messen sind möglich. Die Art der bewerbbaren Veranstaltungen ist dabei auf kulturelle Höhepunkte in Karlsbad sowie auf Werbung für die Kultur-, Einkaufs- und Genießer-Stadt Hof festgelegt.
Oberbürgermeister Dr. Harald Fichtner dazu: „Ist klar unser Interesse, noch mehr Besucher aus Tschechien nach Hof zu locken - insbesondere unsere Veranstaltungen in der Innenstadt und der qualitativ hochwertige Einzelhandel sind für unsere böhmischen Nachbarn weiterhin sehr attraktiv. Umgekehrt bietet Karlsbad eine Vielzahl von Attraktionen, die einen Ausflug nach Böhmen lohnen. Beide Städte können somit profitieren und deshalb freuen wir uns sehr über den starken Partner an unserer Seite.“
In der Saalestadt will man in Zukunft auch auf Highlights in der fast 8000
Besucher fassenden KV-Arena aufmerksam machen – so zum Beispiel auf die Endrunde
der Weltmeisterschaft im Frauenbasketball im kommenden Herbst oder auf Konzerte
der Spitzenklasse.
Für die Nutzung der Vermarktungsstrukturen beider
Städte fallen keine Kosten an. Für Druck- und Übersetzungskosten von
Werbematerialien wird von Hofer Seite ein Antrag bei der Euregio Egrensis im
Rahmen der Ziel 3-Förderung gestellt. Die Laufzeit der Kooperation ist zunächst
bis zum 31.12.2011 datiert und kann in gegenseitigem Einvernehmen darüber hinaus
verlängert werden.
Die Stadt Karlovy Vary ist Partnerstadt von Baden-Baden und Bernkastel-Kues. Über die Zusammenarbeit mit Hof hinaus existieren keine Verträge über eine Zusammenarbeit mit deutschen Kommunen im Vermarktungs- und Touristikbereich.
Auf dem Bild zu sehen (von links nach rechts):
Karlsbads
Oberbürgermeister Werner Hauptmann und sein Hofer Amtskollege Dr. Harald
Fichtner im Rathaus von Karlsbad bei der Unterzeichnung der neuen
Werbekooperation. Rechts hält ein Kameramann des tschechischen Fernsehens den
feierlichen Akt fest.

Karlsbadische Tageszeitung: http://karlovarsky.denik.cz/zpravy_region/kv-otazka-pro-20100218.html
Regionales Fernsehen, Sendung am 23. 2. : http://www.r1vridlo.cz/archiv.html
Unsere Webseiten: http://www.mmkv.cz/index.asp?menu=64&record=14175